Выдали мне на практике в издательстве красивый такой сборник 1959 года выпуска. Сказали, чтобы каждую страницу отсканировала, а их 256 штук, и прочувствовала таким образом суть работы в издательстве. Штош.
#личное
#личное
🤔3
...смех, который стучит в твою дверь и спрашивает: «Можно войти?» - не подлинный смех. Нет! Истинный Смех - король и приходит туда и тогда, куда и когда ему вздумается. Он не выбирает удобное время, а лишь сообщает: «Я здесь».
Все мы, и мужчины и женщины, живем напряженно, мы как туго натянутые канаты, которые дергают из стороны в сторону. Наши слезы подобны дождю, который, намочив веревки, лишь растягивает их до предела, а король Смех приходит как солнце, снимает напряжение, и мы возвращаемся к своим повседневным заботам.
©Брэм Стокер "Дракула"
#литература
Все мы, и мужчины и женщины, живем напряженно, мы как туго натянутые канаты, которые дергают из стороны в сторону. Наши слезы подобны дождю, который, намочив веревки, лишь растягивает их до предела, а король Смех приходит как солнце, снимает напряжение, и мы возвращаемся к своим повседневным заботам.
©Брэм Стокер "Дракула"
#литература
❤7
Вышла с больничного. Первый рабочий день. Поздравляю всех с рождеством, улыбаюсь, с классами ведём ламповые новогодние уроки. Прихожу на замену истории в незнакомый класс, а меня там называют злой, плохой и желают ужасного дня...
#личное
#личное
😢4😱1
Тематические занятия продолжаются. Викторина. "Один дома" и задания к нему. Открытки и новые распечатки. Открытку мальчишка сделал от всего сердца, сказал, что не пожалел для меня все свои наклейки
#личное
#личное
🥰6
Forwarded from Virginia Bēowulf | английский язык
С именем Санта-Клауса явно что-то не так.
Вы видели, что города и церкви часто называют по шаблону:
🇪🇸 Логично: SANTA = ‘святая’ на испанском или итальянском. Женский род. Для мужского рода будет SANTO или SAN: Сан-Франциско, Сан-Диего, Санто-Доминго.
🍔 Но пара городков в американской глубинке носит название SANTA CLAUS, в честь того самого Санта-Клауса, a.k.a. святого Николая (рис. 3). И он явно не женщина.
··················
1. Имя SANTA CLAUS и впрямь звучит, будто это испанский немец. Или немка: как-никак SANTA… На самом деле – ничего подобного.
🇳🇱 Имя SANTA CLAUS пришло в английский не из испанского, а из голландского. Точнее, из диалекта нью-йоркских голландцев.
··················
2. Впервые имя Санта-Клаус появилось в англоязычной прессе именно в Нью-Йорке в 1773 году.
🎅🏿 В виде "ST. A CLAUS":
Потом завертелось.
P. S. Не все в Америке находят голландскую этимологию убедительной: кое-кто всё-таки считает Санта-Клауса женщиной (рис. 4).
#история_vb
Вы видели, что города и церкви часто называют по шаблону:
• [SANTA] + [женское имя]
• Санта-Барбара, Санта-Клара, Санта-Лючия…
🇪🇸 Логично: SANTA = ‘святая’ на испанском или итальянском. Женский род. Для мужского рода будет SANTO или SAN: Сан-Франциско, Сан-Диего, Санто-Доминго.
🍔 Но пара городков в американской глубинке носит название SANTA CLAUS, в честь того самого Санта-Клауса, a.k.a. святого Николая (рис. 3). И он явно не женщина.
··················
1. Имя SANTA CLAUS и впрямь звучит, будто это испанский немец. Или немка: как-никак SANTA… На самом деле – ничего подобного.
🇳🇱 Имя SANTA CLAUS пришло в английский не из испанского, а из голландского. Точнее, из диалекта нью-йоркских голландцев.
Там стандартное нидерландское SINTERKLAAS – св. Николай – выглядело как SANTE KLAAS.
··················
2. Впервые имя Санта-Клаус появилось в англоязычной прессе именно в Нью-Йорке в 1773 году.
🎅🏿 В виде "ST. A CLAUS":
• Last Monday the anniversary of St. Nicholas, otherwise called St. a Claus, was celebrated at Protestant Hall, at Mr. Waldron’s, where a great number of the Sons of that ancient Saint celebrated the day with great joy and festivity.
[New-York Gazette, December 20, 1773 и Rivington's New-York Gazetteer, December 23, 1773]
Потом завертелось.
P. S. Не все в Америке находят голландскую этимологию убедительной: кое-кто всё-таки считает Санта-Клауса женщиной (рис. 4).
#история_vb
❤3❤🔥1