Лавка древностей
112 subscribers
1.43K photos
55 videos
10 files
93 links
Немного смешных историй из жизни, щепотка литературы и самая малость болталок на веранде
Download Telegram
Утро началось с того, что на расстоянии вытянутой руки в автобусе стала свидетелем драки двух ребят, трое взрослых мужиков их разнимали, одного выкинули из автобуса, он на меня смотрит и говорит "Чёртом меня назвал, прикиньте" и пошел дальше. Неделя, чувствую, будет веселой.


#личное
👍6👀2
Посмотрели вчера фильм "Не говори никому" 2024г. Это ремейк одноименного скандинавского триллера, в котором датская семья едет в гости к новым голландским приятелям. Уже на месте оказывается, что хозяева ведут с ними изощренную психологическую игру, а после дело доходит и до физического насилия. В новой версии датчане и голландцы заменены на американцев и англичан, но концепт остается прежним.

Завязка фильма мощная, однако ближе к концовке все начинает сливаться в унитаз. Слишком затянуто, герои поступают невероятно глупо, да и сам конец максимально смазанной: хэппи энд ради хэппи энда.

#кино
2
Посмотрите какие классные иллюстрации к своим историям с любимым цветом мне нарисовали малыши.

#дети
9😍4❤‍🔥1
Вот вам кусочек самой шладкой шабаки-бабаки

#личное
🔥92
Кто-то приносит просто письмо в тетради, а кто-то приносит вот такую красоту или рисует иллюстрации к письму на отдельном листочке А4. Приятно, когда дети так стараются 🥰😍

#дети
🥰61
Полтора века назад «Яндекс.Еда» выглядела бы так: бородатый мужик в картузе, с плетеным коробом за спиной.

Ланчбокс за спиной: щи веганские, беленые молоком или щи из серой капусты с салом; каша пшенная пустая с конопляным маслом. На выбор добавка: сырая луковица (к щам) или кислое молоко (к каше).

Дорогие варианты блюд: вареная и затем обжаренная курашка или утка, ржаной ситник.

Десерт: селедка.

Питье: квас с огурцами.

#история
👍6
Forwarded from Cat_Cat ❄️
Разные переводы одного стихотворения.

Итак, жил-был на этом свете некто Генри Олдрич (1647-1710 гг). Человеком он был, судя по всему, очень хорошим, поэтому однажды из-под его пера родились такие стихи:

If on my theme I rightly think,
There are five reasons why men drink:
Good wine; a friend; because I'm dry;
Or lest I should be by and by;
Or – any other reason why.

Ниже, в представленных переводах, вы поймете что плохой человек написать ТАКИЕ СТИХИ не способен.

Итак
В 1946 году заслуженным тружеником советской литературы Самуилом Яковлевичем Маршаком был сделан перевод данного стихотворения. Однако, при всем уважении, перевод получился весьма приблизительным.

Для пьянства есть такие поводы:
Поминки, праздник, встреча, проводы,
Крестины, свадьба и развод,
Мороз, охота, Новый год,
Выздоровленье, новоселье,
Печаль, раскаянье, веселье,
Успех, награда, новый чин
И просто пьянство - без причин.

Другой перевод Генри Олдрича сделал уже в наше время поэт Евгений Давыдович Фельдман в 2000 году:

Напиться можно, человече,
При расставанье и при встрече,
При пораженье, при победе,
И за присутствующих леди,
От радости и от кручины,
А также – просто, без причины.

А вот поэтесса Валентина Варнавская со Стихи.ру видит этот текст иначе, и этот перевод, написанный ею в 2014 году, считаю наиболее близким к оригинальному тексту:

Насколько я могу понять,
Чтоб выпить – поводов лишь пять:
Гурманство; гости; день дурной;
Безделье – повод неплохой;
И, наконец, – любой другой.

Напоследок, к данной записи мною приложена аудиозапись исполнения Генри Олдрича самим Самуилом Яковлевичем Маршаком.
Да, чуть не забыл: по какой-то нелепой случайности авторство систематически приписывают Роберту Бернсу, но это в корне не верно. Великий шотландский бард, конечно, веселым парнем был, но, увы, к “Five reasons” он отношения не имеет никакого.

С уважением ко всем дочитавшим,
Хандога Дмитрий

P.S. Изображение к посту, собственно, Генри Олдрич

#Хандога
#Заметка

🔜 Подписаться: @catx2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
Каждая контрольная выглядит примерно вот так в начальной школе

Учитель: открывает страничку 40-41, делаем задания такие-то, а не все, пишем вот так дату, отступаем от нее две линеечки, записываем цифру и ответ столбиком, не списываем все предложение, можно делать не по порядку главное, чтобы вы прописали цифры и ответы.

Валерия Ибрагимовна, а мы пишем все предложение?
А дату пишем?
А номер пять делаем?
Через запятую ответы пишем или с цифрой?
А что делать, если место на первой страничке кончилось?
Какая страница?
Сколько клеточек от даты отступаем?
А пишем столбиком, как на доске написали?

#дети
5💯1
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

Langston Hughes

#личное
5
Однажды случилось то, чего европейцы просто не могли ожидать – они заставили попугая озвереть. Как и другие попугаи до приезда злостных колонизаторов в Южную Австралию и Новую Зеландию кеа был мирным и добродушным вегетарианцем. Питался фруктами, орехами, семенами, а потом увидел их – овец. Безобидный попугай осознал, что всю жизнь пребывал в заблуждении, на самом деле его призвание в поедании молоденьких барашков.

Сначала они обходились тем, что оставалось около скотобоен, а затем возмужали и принялись добивать слабых и больных овец. Потом и вовсе решили, что здоровая овца по крылу доблестным пернатым воинам – садились прям на спину жертвы и как давай рвать ее своих острым клювом.

Кровь хлещет в разные стороны, овца в панике, начинает метаться, но злостный хищник не отступает. Кеа выматывает свою жертву, нередко в попытках избавиться от маньяка овца падает со скал и разбивается, чем упрощает задачу пернатым. Вот она слаженная работа милых горных попугайчиков размером с ворону.

Почему он внезапно обратил внимание на ходячий под ногами шашлык не ясно. Их близкие предки продолжают уплетать фрукты. А кеа не хочет возвращаться к жизни без баранины, еще и пиво иногда пробует у людей отхватить.

Кто же это такой кеа? Кеа - крупный вид попугая, который относится к роду Стригопидеа (Новозеландский попугай), подвид Нестор. Является эндемическим видом Новой Зеландии и находится под угрозой вымирания.

Предок кеа и какапо отделился от других попугаев 60 тысяч лет назад. В отличие от своих дальних сородичей какапо, кеа отлично летает и приспособился к новым соседям. Уникален тем, что является единственным горным попугаем. Ведет как дневной, так и ночной образ жизни.

Населяют горы, лесные долины с крутыми склонами и буковые леса, сезонно посещают кустарниковые заросли и альпийские луга. Встречаются и вокруг среды обитания человека, особенно у горнолыжных домиков, туристских отелей и у кемпингов.

Размножаются кеа в пещерах. Там проходит яйцеклад, роды и выкармливание птенцов. Это единственный попугай, живущий и производящий потомство на высоте 1500 метров над уровнем моря и выше. Живут в среднем около 50 лет.

Есть у них еще одна примечательная особенность. Кеа чертовски умные птицы – они легко обучаются, решают логические задачи, различают цвета и обладают отличной памятью. Обезьяны не смогли пройти все те испытания, которые с легкостью преодолели кеа. За тем, как они отлично работают в команде мы проследили в начале статьи. Остаётся лишь надеяться, что эти попугайчики не захотят попробовать человеченки.

#Биология
4👍1
Совсем недавно отгремел сериал "Пингвин", отправляющий нас в мрачный Готэм. Главные герои активно употребляют мартини, капают в глаза психоактивные вещества и разрабатывают совершенно новый наркотик под названием "Блаженство", но уже на основе грибов.

Один из работников нарколаборатории сериала поведал нам, что белый гриб, из шляпки которого сочатся красные капельки, является базидиоспорой — репродуктивными клетками, производимыми грибком, в данном случае грибом, — и что он называется Bleeding Tooth Fungi. Он добавляет: «Психоактивное соединение в соке создает мощный эйфорический эффект», или, как правильно предположил Оз, «наркотик для вечеринок». Позже София Фальконе расскажет, что позаимствовала идею наркотика из психбольницы Аркхам, чтобы сделать пациентов покорными.

Bleeding Tooth Fungi, или Hydnellum peckii на самом деле являются базидиоспорами, и их можно найти растущими в Северной Америке, Европе, Иране и Корее. В народе его называют зубом дьявола, клубникой со сливками. Видок у них и правда красивый и необычный. Только вот если в сериале этим красным капелькам дают невероятные свойства, то доктор биохимии Гордон Уокер отмечает, что эти кровавые капли на шляпке являются гуттацией иными словами - грибным потом.

Этот красный грибной пот не содержит никаких психоактивных веществ или псилоцибина. Если бы вы лизнули или проглотили эту жидкость, вы бы ее просту выплюнули из-за его отвратительного и горького вкуса.

Наркотик из него никакой, а вот в медицине Hydnellum peckii стал находкой. Этот гриб содержит химическое соединение атроментин, которое, как и гепарин, может использоваться для остановки образования тромбов и использоваться в качестве антикоагулянта. Более того, телефоровая кислота, содержащиеся в их шляпках, может быть полезной при лечении Альцгеймера.

#Биология

Изображения Гиднеллум Пека ниже.

Самое невероятное, что художники, помогающие создавать сериал, действительно вырастили сотни и сотни грибов для сериала. Они провели настоящую грибную операцию и изучили вдоль и поперек то, как надо работать с белыми грибами и зубом дьявола.
1