Утро началось с того, что на расстоянии вытянутой руки в автобусе стала свидетелем драки двух ребят, трое взрослых мужиков их разнимали, одного выкинули из автобуса, он на меня смотрит и говорит "Чёртом меня назвал, прикиньте" и пошел дальше. Неделя, чувствую, будет веселой.
#личное
#личное
👍6👀2
Посмотрели вчера фильм "Не говори никому" 2024г. Это ремейк одноименного скандинавского триллера, в котором датская семья едет в гости к новым голландским приятелям. Уже на месте оказывается, что хозяева ведут с ними изощренную психологическую игру, а после дело доходит и до физического насилия. В новой версии датчане и голландцы заменены на американцев и англичан, но концепт остается прежним.
Завязка фильма мощная, однако ближе к концовке все начинает сливаться в унитаз. Слишком затянуто, герои поступают невероятно глупо, да и сам конец максимально смазанной: хэппи энд ради хэппи энда.
#кино
Завязка фильма мощная, однако ближе к концовке все начинает сливаться в унитаз. Слишком затянуто, герои поступают невероятно глупо, да и сам конец максимально смазанной: хэппи энд ради хэппи энда.
#кино
❤2
❤9😍4❤🔥1
Кто-то приносит просто письмо в тетради, а кто-то приносит вот такую красоту или рисует иллюстрации к письму на отдельном листочке А4. Приятно, когда дети так стараются 🥰😍
#дети
#дети
🥰6❤1
Полтора века назад «Яндекс.Еда» выглядела бы так: бородатый мужик в картузе, с плетеным коробом за спиной.
Ланчбокс за спиной: щи веганские, беленые молоком или щи из серой капусты с салом; каша пшенная пустая с конопляным маслом. На выбор добавка: сырая луковица (к щам) или кислое молоко (к каше).
Дорогие варианты блюд: вареная и затем обжаренная курашка или утка, ржаной ситник.
Десерт: селедка.
Питье: квас с огурцами.
#история
Ланчбокс за спиной: щи веганские, беленые молоком или щи из серой капусты с салом; каша пшенная пустая с конопляным маслом. На выбор добавка: сырая луковица (к щам) или кислое молоко (к каше).
Дорогие варианты блюд: вареная и затем обжаренная курашка или утка, ржаной ситник.
Десерт: селедка.
Питье: квас с огурцами.
#история
👍6
Forwarded from Cat_Cat ❄️
Разные переводы одного стихотворения.
Итак, жил-был на этом свете некто Генри Олдрич (1647-1710 гг). Человеком он был, судя по всему, очень хорошим, поэтому однажды из-под его пера родились такие стихи:
If on my theme I rightly think,
There are five reasons why men drink:
Good wine; a friend; because I'm dry;
Or lest I should be by and by;
Or – any other reason why.
Ниже, в представленных переводах, вы поймете что плохой человек написать ТАКИЕ СТИХИ не способен.
Итак
В 1946 году заслуженным тружеником советской литературы Самуилом Яковлевичем Маршаком был сделан перевод данного стихотворения. Однако, при всем уважении, перевод получился весьма приблизительным.
Для пьянства есть такие поводы:
Поминки, праздник, встреча, проводы,
Крестины, свадьба и развод,
Мороз, охота, Новый год,
Выздоровленье, новоселье,
Печаль, раскаянье, веселье,
Успех, награда, новый чин
И просто пьянство - без причин.
Другой перевод Генри Олдрича сделал уже в наше время поэт Евгений Давыдович Фельдман в 2000 году:
Напиться можно, человече,
При расставанье и при встрече,
При пораженье, при победе,
И за присутствующих леди,
От радости и от кручины,
А также – просто, без причины.
А вот поэтесса Валентина Варнавская со Стихи.ру видит этот текст иначе, и этот перевод, написанный ею в 2014 году, считаю наиболее близким к оригинальному тексту:
Насколько я могу понять,
Чтоб выпить – поводов лишь пять:
Гурманство; гости; день дурной;
Безделье – повод неплохой;
И, наконец, – любой другой.
Напоследок, к данной записи мною приложена аудиозапись исполнения Генри Олдрича самим Самуилом Яковлевичем Маршаком.
Да, чуть не забыл: по какой-то нелепой случайности авторство систематически приписывают Роберту Бернсу, но это в корне не верно. Великий шотландский бард, конечно, веселым парнем был, но, увы, к “Five reasons” он отношения не имеет никакого.
С уважением ко всем дочитавшим,
Хандога Дмитрий
P.S. Изображение к посту, собственно, Генри Олдрич
#Хандога
#Заметка
🔜 Подписаться: @catx2
Итак, жил-был на этом свете некто Генри Олдрич (1647-1710 гг). Человеком он был, судя по всему, очень хорошим, поэтому однажды из-под его пера родились такие стихи:
If on my theme I rightly think,
There are five reasons why men drink:
Good wine; a friend; because I'm dry;
Or lest I should be by and by;
Or – any other reason why.
Ниже, в представленных переводах, вы поймете что плохой человек написать ТАКИЕ СТИХИ не способен.
Итак
В 1946 году заслуженным тружеником советской литературы Самуилом Яковлевичем Маршаком был сделан перевод данного стихотворения. Однако, при всем уважении, перевод получился весьма приблизительным.
Для пьянства есть такие поводы:
Поминки, праздник, встреча, проводы,
Крестины, свадьба и развод,
Мороз, охота, Новый год,
Выздоровленье, новоселье,
Печаль, раскаянье, веселье,
Успех, награда, новый чин
И просто пьянство - без причин.
Другой перевод Генри Олдрича сделал уже в наше время поэт Евгений Давыдович Фельдман в 2000 году:
Напиться можно, человече,
При расставанье и при встрече,
При пораженье, при победе,
И за присутствующих леди,
От радости и от кручины,
А также – просто, без причины.
А вот поэтесса Валентина Варнавская со Стихи.ру видит этот текст иначе, и этот перевод, написанный ею в 2014 году, считаю наиболее близким к оригинальному тексту:
Насколько я могу понять,
Чтоб выпить – поводов лишь пять:
Гурманство; гости; день дурной;
Безделье – повод неплохой;
И, наконец, – любой другой.
Напоследок, к данной записи мною приложена аудиозапись исполнения Генри Олдрича самим Самуилом Яковлевичем Маршаком.
Да, чуть не забыл: по какой-то нелепой случайности авторство систематически приписывают Роберту Бернсу, но это в корне не верно. Великий шотландский бард, конечно, веселым парнем был, но, увы, к “Five reasons” он отношения не имеет никакого.
С уважением ко всем дочитавшим,
Хандога Дмитрий
P.S. Изображение к посту, собственно, Генри Олдрич
#Хандога
#Заметка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Каждая контрольная выглядит примерно вот так в начальной школе
Учитель: открывает страничку 40-41, делаем задания такие-то, а не все, пишем вот так дату, отступаем от нее две линеечки, записываем цифру и ответ столбиком, не списываем все предложение, можно делать не по порядку главное, чтобы вы прописали цифры и ответы.
Валерия Ибрагимовна, а мы пишем все предложение?
А дату пишем?
А номер пять делаем?
Через запятую ответы пишем или с цифрой?
А что делать, если место на первой страничке кончилось?
Какая страница?
Сколько клеточек от даты отступаем?
А пишем столбиком, как на доске написали?
#дети
Учитель: открывает страничку 40-41, делаем задания такие-то, а не все, пишем вот так дату, отступаем от нее две линеечки, записываем цифру и ответ столбиком, не списываем все предложение, можно делать не по порядку главное, чтобы вы прописали цифры и ответы.
Валерия Ибрагимовна, а мы пишем все предложение?
А дату пишем?
А номер пять делаем?
Через запятую ответы пишем или с цифрой?
А что делать, если место на первой страничке кончилось?
Какая страница?
Сколько клеточек от даты отступаем?
А пишем столбиком, как на доске написали?
#дети
❤5💯1
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
Langston Hughes
#личное
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
Langston Hughes
#личное
❤5
Однажды случилось то, чего европейцы просто не могли ожидать – они заставили попугая озвереть. Как и другие попугаи до приезда злостных колонизаторов в Южную Австралию и Новую Зеландию кеа был мирным и добродушным вегетарианцем. Питался фруктами, орехами, семенами, а потом увидел их – овец. Безобидный попугай осознал, что всю жизнь пребывал в заблуждении, на самом деле его призвание в поедании молоденьких барашков.
Сначала они обходились тем, что оставалось около скотобоен, а затем возмужали и принялись добивать слабых и больных овец. Потом и вовсе решили, что здоровая овца по крылу доблестным пернатым воинам – садились прям на спину жертвы и как давай рвать ее своих острым клювом.
Кровь хлещет в разные стороны, овца в панике, начинает метаться, но злостный хищник не отступает. Кеа выматывает свою жертву, нередко в попытках избавиться от маньяка овца падает со скал и разбивается, чем упрощает задачу пернатым. Вот она слаженная работа милых горных попугайчиков размером с ворону.
Почему он внезапно обратил внимание на ходячий под ногами шашлык не ясно. Их близкие предки продолжают уплетать фрукты. А кеа не хочет возвращаться к жизни без баранины, еще и пиво иногда пробует у людей отхватить.
Кто же это такой кеа? Кеа - крупный вид попугая, который относится к роду Стригопидеа (Новозеландский попугай), подвид Нестор. Является эндемическим видом Новой Зеландии и находится под угрозой вымирания.
Предок кеа и какапо отделился от других попугаев 60 тысяч лет назад. В отличие от своих дальних сородичей какапо, кеа отлично летает и приспособился к новым соседям. Уникален тем, что является единственным горным попугаем. Ведет как дневной, так и ночной образ жизни.
Населяют горы, лесные долины с крутыми склонами и буковые леса, сезонно посещают кустарниковые заросли и альпийские луга. Встречаются и вокруг среды обитания человека, особенно у горнолыжных домиков, туристских отелей и у кемпингов.
Размножаются кеа в пещерах. Там проходит яйцеклад, роды и выкармливание птенцов. Это единственный попугай, живущий и производящий потомство на высоте 1500 метров над уровнем моря и выше. Живут в среднем около 50 лет.
Есть у них еще одна примечательная особенность. Кеа чертовски умные птицы – они легко обучаются, решают логические задачи, различают цвета и обладают отличной памятью. Обезьяны не смогли пройти все те испытания, которые с легкостью преодолели кеа. За тем, как они отлично работают в команде мы проследили в начале статьи. Остаётся лишь надеяться, что эти попугайчики не захотят попробовать человеченки.
#Биология
Сначала они обходились тем, что оставалось около скотобоен, а затем возмужали и принялись добивать слабых и больных овец. Потом и вовсе решили, что здоровая овца по крылу доблестным пернатым воинам – садились прям на спину жертвы и как давай рвать ее своих острым клювом.
Кровь хлещет в разные стороны, овца в панике, начинает метаться, но злостный хищник не отступает. Кеа выматывает свою жертву, нередко в попытках избавиться от маньяка овца падает со скал и разбивается, чем упрощает задачу пернатым. Вот она слаженная работа милых горных попугайчиков размером с ворону.
Почему он внезапно обратил внимание на ходячий под ногами шашлык не ясно. Их близкие предки продолжают уплетать фрукты. А кеа не хочет возвращаться к жизни без баранины, еще и пиво иногда пробует у людей отхватить.
Кто же это такой кеа? Кеа - крупный вид попугая, который относится к роду Стригопидеа (Новозеландский попугай), подвид Нестор. Является эндемическим видом Новой Зеландии и находится под угрозой вымирания.
Предок кеа и какапо отделился от других попугаев 60 тысяч лет назад. В отличие от своих дальних сородичей какапо, кеа отлично летает и приспособился к новым соседям. Уникален тем, что является единственным горным попугаем. Ведет как дневной, так и ночной образ жизни.
Населяют горы, лесные долины с крутыми склонами и буковые леса, сезонно посещают кустарниковые заросли и альпийские луга. Встречаются и вокруг среды обитания человека, особенно у горнолыжных домиков, туристских отелей и у кемпингов.
Размножаются кеа в пещерах. Там проходит яйцеклад, роды и выкармливание птенцов. Это единственный попугай, живущий и производящий потомство на высоте 1500 метров над уровнем моря и выше. Живут в среднем около 50 лет.
Есть у них еще одна примечательная особенность. Кеа чертовски умные птицы – они легко обучаются, решают логические задачи, различают цвета и обладают отличной памятью. Обезьяны не смогли пройти все те испытания, которые с легкостью преодолели кеа. За тем, как они отлично работают в команде мы проследили в начале статьи. Остаётся лишь надеяться, что эти попугайчики не захотят попробовать человеченки.
#Биология
❤4👍1