Я ВАС НЕ ЗНАЮ, ЛЕТИТЕ ЧЕРЕЗ ГОРУ

Планы, мечты, да что угодно может оказаться под угрозой неисполнения из-за внешних факторов. Свое расстройство по этому поводу можно выразить так:

🪃 etw. über den Haufen werfen — расстроить планы, не следовать установленным идеям, помешать исполнению чего-либо.

📉 Pläne sind dazu da, um über den Haufen geworfen zu werden.
— Планы нужны для того, чтобы на них забили болт.

😵‍💫 Hier wird elementarste Logik komplett über den Haufen geworfen.
— Элементарная логика тут летит к чертям.


#немецкий

Ещё безумно крутую фразу встретила на английском. Все знают, что такое couch potato - всем нам хочется просто лежать батоном и что-то смотреть бесцельно. А вот когда мы этим занимаемся перед компьютером, то будет уже mouse potato. И там и там мы не последуем цели вести активный образ жизни, просто по разному "батонимся", кто-то перед телевизором или ютубом на диване, а кто-то чисто перед компьютером, время от времени дёргая мышку.


#английский

Платон писал "Усталость и сон - враги учебы". И подтверждения его словам состоят в том, что я вчера уснула на его "Государстве" в электричке пока ехала на пары....

#личное

Литературный сентябрь магистранта компаративиста:

Антология. Становление метода. Компаративистика (в процессе)

Якоб Гримм "Германская мифология" (в процессе)

Владимир Пропп "Фольклор и действительность"

Горгий "Похвала Елене"

Платон "Государство"

С.А. Аскольдова (Алексеева) «Концепт и слово»

Степанов Ю. С. "Константы: Словарь русской культуры." Статья о методологии Степанова при анализе концепта

Отрывок из книги С. Гринблатта «Шекспировские сделки»

В.Е. Багно "Русская тема и русские темы в зарубежной художественной литературе"


И.В. Морозова "Имагология как часть компаративистики". Статья о Лирсене.

Франциско Молина-Морено "Знаменитый испанский предшественник Пушкина: Великий князь московский Лопе де Вега

Мишель Фуко: "Что такое автор?", "Порядок дискурса"

Р. Барт "Смерть автора"

Бруно Латур "Пастер: Война и мир микробов"


Первого ноября подведу итог прочитанного в октябре

#личное

Когда дети выполнили все задания, на дворе последний урок, учителю хочется пожалеть детей, но просто так сидеть им не даёт.

#личное

Не каждый взрослый ребенок догадается сделать шпору на ластике, а тут третий класс и такой находчивый)

#дети

Просите, но этот мем сделал мое утро. Я посмеялась и вы посмейтесь

#юмор

Праздник только пятого, а подарки получаю уже 😘☺️✨🌿❤️

#личное

👫 3 октября вот уже 34 года подряд отмечается воссоединение Восточной и Западной Германии, главный праздник немцев — Tag der Deutschen Einheit.

Обычаи и привычки жителей Востока и Запада за это время во многом срослись, а отголоски разделения даже стали новым культурным кодом, лишь подчеркивающим единство.


Но то, какими немцы были во время разъединения является совершенно отдельной и безумно интересной темой.


#немецкий

С наступающим праздником всех коллег! А дорогим ученикам огромное спасибо ✨🌿❤️

#личное

Постигаем любовь с Платоном и Фичино ✨

Комментарий на "Пир" Платона страшная смесь из тайных маргинальных учений современников Платона, самого Платон, его последователей и христианских представлений. Фичино был священников, он любил развивать мысль, вот и наделал конгломерат представлений.

#личное

Скоро Хэллоуин🕸🎬

1. Забавные игры, 2007г. Отличный пример того, когда не стоит пускать в дом незнакомцев

2. Черный телефон, 2021 год. Сын Кинга написал книгу на пару страниц, а из нее сделали занятный хоррор с кучей вопросов, но мы фильмы ужасов не за логикой смотреть идем.

3. Кто я такая, чтобы забыть про Роба Зомби и его классику: "Дом 1000 трупов", "Изгнанные дьяволом", "Трое из ада"

4. Первые три части "Пилы".

5. Коллекционер, 2009г. Дом, из которого очень сильно хочется побыстрее уйти

6. Сияние, 1980г. Когда такую себе книгу сделали гениальным фильмом о писателе поехавшем крышей. Если интересны поехавшие крышей писатели то есть "Тайное окно" с Джонни Деппом.

7. Кошмар на улице Вязов, 1984г. Когда даже во сне не дают покоя

8. Шестое чувство, 1999г. Один из самых любимых и драматичных фильмов.

9. Изгоняющий дьявола, 1973г. Классика ужасов, первый фильм, посвященный экзорцизму.

10. Как бонус, мой самый любимый хоррор-сериалы "Байки из склепа". "Призраки дома на холме"

#кино
#личное

Скворцы птичка бойкие и крайне наглые, никогда не знаешь, что им в голову их птичью стукнет. Сегодня была свидетелем ужасного нападения с целью ограбления. Девушка сидела на лавочке около KFC с ведерком вкусных крыльев. она ими так была увлечена, что не заметила приближения их - маленьких пятнистых хулиганов. Они в наглую подлетели прям на это самое ведро и потащили его содержимое в попытках урвать кусочек. Девушка их пыталась отгонять, но те все наступали на нее храбро идя в бой распушив крылья!

#личное

Я всегда был уверен, что человечество сделало бы гораздо больше, если бы люди поддерживали друг у друга хорошее настроение.

© Вашингтон Ирвинг

#литература

На экране изображение знака печатной машинки

Студенты: это клавиатура? Аукс? Разъемы для USB проводов?

#личное

Раньше у меня к "Лолите" Набокова
были совершенно смешанные чувства.

Сегодня на паре мы разобрали буквально 6 глав + предисловие. Там мы нашли отсылки к работе Драйзера "Американская трагедия". Увидели прямое упоминанием на речь адвоката в защиту публикации "Улисса" и даже прямые текстовые интерпретации на нее. Выявили, что Гумберт ненадёжный рассказчик, и уже по паре фраз в 1 главе понимаем, что наш герой преступник, который пытается себя оправдать.

Увидели признаки нового историзма и нового материализма, где дети сплетаются с миром природы, взрослый же над ней доминирует. Все фантазии гг тесно связана с природой, она окутывает и будоражит, создавая необычайный идеальный остров. Здесь есть даже Аристотель с его философией о материи!

Проследили мотивы власти и культуру объективизации, которая отлично раскрывается в статье “She it was to whom ads were dedicated” by Laura Rose Byrne.

Казалось бы, обычная книга, а столько деталей в ней может быть сокрыто на первых страницах

#личное
#литература

Совмещаю приятное с полезными. Скоро выйдет кусочек большой работы по "Белоснежке".

Всем отличных выходных ✨🍁🍂

#личное

Внезапно задумалась о том, а откуда вообще пошла эта история про поцелуй истинной любви, который снимает все чары и оковы.

Пока нашла информацию о том, что эта фраза активно использовалась в 16 веке. Впоследствии Шекспир ее засунул в своего "Ричарда III".

Затем в сказке Братьев Гримм "Настоящая невеста" появляется разрушение чар с помощью поцелуя.

Буду искать дальше


#литература