آنگاه كه كلام گفته شد
و راه به انتها رسيد
و دندان‌هاي پوسيده فرو ريختند
من برخواهم خاست و نواي گمشده‌ام را جستجو خواهم كرد

آنگاه كه ابديت بر لحظه‌ها پيشي گرفت
و سومين فرمانروائي آغاز كرد
و شب فرا رسيد
من بار خواهم يافت و راز را آشكار خواهم كرد

آنگاه كه رفتارها زدوده شد
و مرزها نيستي پذيرفت
و پوشش‌ها بيهوده گرديد
من حريم را خواهم شكست و درها را خواهم گشود.


هوشنگ ايراني


▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

🔹شعری از #علی‌رضا_مطلبی را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#شعر_امروز_ایران

▶️  https://piadero.ir/post/2809

🆔 @piaderonews 👈

🆔 @piaderonews 👈 ڪلیڪ

🌿 #ویژه_ی_نوروزی سال 1399 مجله ادبی پیاده رو منتشر شد .
🍃 با آثاری از :

احمدرضا احمدی ، هرمز علی پور ، قباد آذرآیین ، محمد آشور ، پگاه احمدی ، سامال احمدی ، عابد اسماعیلی ، علیرضا بهنام ، امیر بیگدلی ، ابوالفضل پاشا ، رُزا جمالی ، روجا چمنکار ، بهزاد خواجات ، آیدا دانشمندی ، میثم ریاحی ، بهاره رضایی ، رضا روزبهانی ، آرام روانشاد ، ایرج زبردست ، فرامرز سه دهی ، افشین شاهرودی ، فریاد شیری ، علی رضا شعبانی ، سید حمید شریف نیا ، پگاه شنبه زاده ، بابک صحرانورد ، سید بهنام صلاحت پور ، آزاده طهور ، علی رضا عباسی ، خسرو عباسی ، تبسم غبیشی ، آزیتا قهرمان ، صلاح الدین قره تپه ، فرزام کریمی ، آنا لمسو ، اسماعیل مهرانفر ، سروش مظفر مقدم ، مریم مایلی زرین ، صدیقه محمد جانی ، پوروین محسنی آزاد ، وحید نجفی ، شیرین ورچه
و :
هیلدا دولیتل ، صباح رنجدر ، ناظم حکمت ، اورهان ولی ، محمد نجاتی اونگای ، بدری رحمی ایوب اوغلو ، ایاز خون سیاوشان ، پیا تاندروپ ، مهاباد قره داغی ، هتی جونز ، تام ویتس ، جینیس چاپلین

http://uupload.ir/files/1vmi_1.jpg

🌺ویژه نامه را در این آدرسِ پیاده رو بخوانید : 👇👇👇

https://piadero.ir/article-category/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2-1399

#شعر_آزاد #شعر_کلاسیک #ترجمه #اندیشه #نقد #داستان #ادبیات_ترکیه #ادبیات_کردستان #غزل #ادبیات_جهان #ویژه_نوروزی

◾️بخش : #ویژه_نامه

🔘با کانال تلگرام " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAADu3hrwB_GHUktWJFw

🆔 @piaderonews 👈
🆔 @piaderonews 👈

با بد، بدم به تمامی
با شب بدم، به وضوح صبح
با آفتاب «ایام غم»
«چون واژه برهنه خنجر»
خشم هزار حنجره هستم
ای انفجار نعره،
ای تهاجم طوفان!
با اعتبار گرمی خورشید
از خون تب زده طالع شو!


م_د نکا

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

🔹 نگاهی به آثار #منوچهر_یکتایی توسط #سینا_خزیمه را در سایت پیاده رو بخوانید : 👇👇

#اندیشه_و_نقد

▶️ https://piadero.ir/post/2811

🆔 @piaderonews 👈

ای بانوی غریب
که بوی شگفت عشق و پنجره دارد
شیهه ی بیقرار تو
از یال طلایی خورشید خواهد گذشت
اما پیش از سپیده بیا
که غمگین ترین بهار
برکتف های تو می‌نشیند
که غایت افراشتی
با من بگو
وقتی صدای مرگ علف را می‌سوزاند
آیا دوباره خواهی دید
کسی را که تلاقی درخت و ستاره است؟

#آریا_آریا_پور

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

دست هایم:
وارث تنهایی زمین
چشم‌هایم :
از تبار تیره ابرها
و شانه‌هایم :
کبود عشق

بر من نامی بگذار!

#مهدی_قهاری (دهه شصت)

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

تو بهارِ همه‌ی فصل‌های من بودی
تو بهارِ همه‌ی دفترچه‌هایی که
چیزی دَرِشان ننوشتم.
بگذار پاسخ دهم
همچنان که دوستانه می‌گِریَم.
هرچه بلور است به فصل پیش بسپاریم.
بگذار تا با رنگهای تنت
دوست بدارمت:
عریان شو زیر آبشار‌های خورشید
حتا انگشترت را
در صدای آنها پرتاب کن
که می‌خاهند به ما
چیزی را جز این که هست
بِباورانند.
تو را با رنگ گلهای بِه
با رنگهای بلوط
تو را دوست خاهم داشت.

بنفش تند از آنِ زنبق‌هاست.

#بیژن_الهی

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

با تو بگویم
ای به تلاوتی آسوده نشسته
من خوابهایم را تعبیر نمی خواهم
که دستهایم در دودهای هرزه ی این گذرگاه
عرق کرده اند.

#محمد_رضا_اصلانی

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

دیگر به کجا می روی ای طالب آرام
گردون
تپش آباد و
زمین
زلزله دارد !

#بیدل

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

🔹شعری از #یداله_شهرجو را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#شعر_امروز_ایران

▶️  https://piadero.ir/post/2812

🆔 @piaderonews 👈

🔹 شعری از نزار قبانی با ترجمه ی #صالح_بوعذار را در سایت پیاده رو بخوانید : 👇👇

#ادبیات_عرب

▶️ https://piadero.ir/post/2813

🆔 @piaderonews 👈

🔹 شعری از بلند الحیدری با ترجمه ی #صالح_بوعذار را در سایت پیاده رو بخوانید : 👇👇

#ادبیات_عرب

▶️ https://piadero.ir/post/2814

🆔 @piaderonews 👈

🔹 نگاهی به شعر «آلبتروس»از #شارل_بودلر را با ترجمه ی #آسیه_حیدری_شاهی_سرایی در سایت پیاده رو بخوانید :

#ادبیات_فرانسه

▶️ https://piadero.ir/post/2815

🆔 @piaderonews 👈

🔹سه شعر از #کیوان_طالب‌خانی را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#شعر_امروز_ایران

▶️  https://piadero.ir/post/2816

🆔 @piaderonews 👈

به هیچ‌کس نمی‌مانی از آن‌گاه که دوستت می‌دارم.
بگذار تو را بگسترم میان گل‌تاج‌های زرد.
که نام تو را با حروفی از دود می‌نویسد
میان ستارگان جنوب؟
آه بگذار تو را
آن‌گونه به یاد آرم
که چون وجود نداشتی بودی.

#پاپلو_نرودا
ترجمه #بیژن_الهی

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

🔹 نگاه نازنین عظیمی به «تصرف عُدوانی» نوشته ی لِنا آندرشون را در سایت پیاده رو بخوانید : 👇👇

▶️ https://piadero.ir/post/2817

🆔 @piaderonews 👈

🔹 چگونه نوشته ها و فیلم های تخیلی راجع به بیماری های جهانگیر می توانند مورد استفاده مبارزه با امراض جهانگیر واقعی گیرند .
🔸برگردان به فارسی: #علی_ملایجردی

▶️ https://piadero.ir/post/2818

🆔 @piaderonews 👈

طعم خدا گرفته دهانم
ای عشق
تا من به خود بیایم
با بوسه ای شکفته
زخمی بزن به کاکل اندوهم

#فرهاد_شیبانی

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

شب آنقدر شب است
که دستت اگر به زلف کسی باشد
پنداری در بند است

#فرهاد_شیبانی

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈