🔹آن خشت بود که پُر توان زد
(نگاهی به ترجمه‌ی کتاب «دختران حوا» نوشته‌ی الیف شافاک
- که او را در ایران الیف شفق هم می‌خوانند -
با برگردان مهلا منصوری
نشر فروزش)

🔹نویسنده: #حسن_اکبری_بیرق

در سایت #پیاده‌رو بخوانید: 👇👇

▶️ https://piadero.ir/post/2880

#ادبیات_ترکیه و #آذربایجان

🆔 @piaderonews 👈

🔹#معرفی_کتاب :

▪️ مجموعه‌ی شعر مُرکّب حرکت با عنوان «مراقبت از تاریکی» به چاپ رسید.
این کتاب مجموعه‌ای از سروده‌های چند سال اخیر #شهرام_میرزایی شاعر و دبیر بخش #قوالب_کلاسیک پیاده رو می‌باشد که پس از یازده سال بعد از کتاب اول (سکسکه های یک‌مست) که درگیر اخذ مجوزهای وزارت ارشاد بود ، بالاخره با کم‌ترین ممیزی و سانسور به چاپ رسید.

▪️دوستانی که علاقه‌مند به تهیه‌ی این کتاب می‌باشند می‌توانند فعلا از طریق زیر در ارتباط باشند.
آیدی تلگرامی:
@shahrammirzaii

▪️نشر اینستاگرامی مهر و دل به آیدی:
mehr_o_del_pub

▪️در ضمن اطلاعات تکمیلی توزیع و فروش در پیج اینستاگرامی شاعر به آدرس زیر موجود می‌باشد.

Shahrammirzaii121

▪️لازم به توضیح است که امکان ارسال کتاب به تمام نقاط کشور مقدور است و هزینه‌ی پستی خرید بالای ده نسخه رایگان است.


@piaderonews 👈

🔹 داستانی از #دنا_پرویزی را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#داستان_کوتاه

▶️ https://piadero.ir/post/2881

🆔 @piaderonews 👈

🔹شعری از #آیدا_مجیدآبادی را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#شعر_امروز_ایران

▶️  https://piadero.ir/post/2882

🆔 @piaderonews 👈

🔹شعری از شاعر ترک: #اوزدمیر_آساف (اوزدمیر آصف) "Özdemir Asaf"

🔹برگردان: #ابوالفضل_پاشا

در سایت #پیاده‌رو بخوانید: 👇👇

▶️ https://piadero.ir/post/2883

#ادبیات_ترکیه و #آذربایجان

🆔 @piaderonews 👈

#معرفی_کتاب

🔹بچه های محله
🔸 #هیوا_قادر
▪️ #بابک_صحرانورد

هیوا قادر، رمان نویس و شاعر شهیر اهل کردستان عراق است که بیست سال از عمر پربارش را در سوئد سپری کرد و تا امروز آثار ادبی زیبا و شگفت‌انگیزی خلق کرده است؛ آثاری که تاکنون در سوئد و کردستان عراق به چاپ رسیده‌اند و اینک ترجمه یکی از درخشان‌ترین رمان‌های او به زبان فارسی توسط #بابک_صحرانورد دبیر بخش #ادبیات_کردستان #پیاده_رو و به همت انتشارات نگاه در دسترس شماست. بچه‌های محله روایت دیدار پدر و دختری است که بیست و پنج سال از دیدار یکدیگر محروم بوده‌اند. عطش و بی‌تابی این پدر نویسنده برای دیدار دخترش وصف ناشدنی است، اما دختر برای این دیدار شرطی دارد و این شرط چیزی نیست جز نگارش کتابی به سفارش دختر و به قلم پدر، همین به نوبه خود پای شخصیت‌ها و رخدادهای جذاب دیگری را نیز به رمان می‌گشاید تا…
#بچه_های_محله
#هیوا_قادر
#بابک_صحرانورد
39,500 تومان
چاپ اول :
240 صفحه
▪️لینک مستقیم بررسی و خرید این کتاب:

https://bit.ly/2EocS0Z

🆔 @piaderonew 👈

#معرفی_کتاب

🔹 و عشق همچنان مذکر است
▪️مجموعه شعر
🔸 سروده #آیدا_مجید_آبادی
👈 #نشر_گویا

🆔 @piaderonews 👈

🔹 " #پتی_اسمیت " بانوی رنج های نهان
🔸 با ترجمه ی #فرزام_کریمی 👇👇👇

#ادبیات_جهان

▶️ https://piadero.ir/post/2884

🆔 @piaderonews 👈

🔹جنون و عصیان به روایت #اد_سندرز
🔸 با ترجمه ی #فرزام_کریمی

#ادبیات_جهان

▶️ https://piadero.ir/post/2885

🆔 @piaderonews 👈

🔹سه شعر از #هرمز_علی‌پور را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#شعر_امروز_ایران

▶️  https://piadero.ir/post/2886

🆔 @piaderonews 👈

🔹دو شعر از #راستین_خواجوی‌_نوری را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#شعر_امروز_ایران

▶️  https://piadero.ir/post/2887

🆔 @piaderonews 👈

تاریک بود و سرد ولی می‌شکفت

در برق‌برق نقره و زبرجد و فیروزه چهره‌ات

بی‌بیم مرگ دست سفیدت هنوز سنگریزه باز می‌کند از شاخه‌ی سفید

در نور مهربان ته آب

نُک می‌زند به سنگریزه‌ای قزل‌آلای کور


#حسن_عالیزاده

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا
🆔 @piaderonews 👈

‌روزی که چترهای بسته
از بزرگی‌ی این باران باز شود
من
با همین ابرهای معطر
که هر لحظه نفسم را به مرگ می‌کشد
به پیشباز سپاهیان خواهم رفت
برایشان ترمه خواهم برد
و نقره خواهم ستد‌
‌
#هوشنگ_آزادی_ور

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا
🆔 @piaderonews 👈

🔹 شعری از #زیبا_جهانی را در سایت پیاده رو بخوانید : 👇👇

#قوالب_کلاسیک

▶️ https://piadero.ir/post/2888

🆔 @piaderonews 👈

🔹 شعری از #محمدرضا_طباطبایی را در سایت پیاده رو بخوانید : 👇👇

#قوالب_کلاسیک

▶️ https://piadero.ir/post/2889

🆔 @piaderonews 👈

🔹 شعری از #حامد_عباسیان را در سایت پیاده رو بخوانید : 👇👇

#قوالب_کلاسیک

▶️ https://piadero.ir/post/2890

🆔 @piaderonews 👈

چه جلو، چه جلو
ولی نزدیک، ولی محسوس،
روشنا، که پی‌اش رفتم:
سایه‌ای جلو آمده
تو را از نظرم گرفت.
و اکنون باید
به تنهایی پی برم
که پس از این خم راه
تو را و نور چشمم را از دست داده‌ام.


#سيروس_آتاباي

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا
🆔 @piaderonews 👈

🔹 داستانی از #سیدجمال_حسینی را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#داستان_کوتاه

▶️ https://piadero.ir/post/2891

🆔 @piaderonews 👈

🔹شعری از #مایرم_تکیه‌ای را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#شعر_امروز_ایران

▶️  https://piadero.ir/post/2892

🆔 @piaderonews 👈

ای بنفش گریزپا! ای چنگی که میان دست‌های منی
جز جویباری کوچک
من چه می‌خواستم
تا زمزمه هایش را
جاری کند
میان جانم.

#شاپور_بنیاد


▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا
🆔 @piaderonews 👈

#معرفی_کتاب
یادداشت #علیرضا_فراهانی بر نمایشنامه #کامینو نوشته #ناتالی_پاپن ترجمه #مرجان_پروانه پور

در سایت #پیاده‌رو بخوانید: 👇👇

▶️ https://piadero.ir/post/2893



#ادبیات_معاصر_فرانسه

🆔 @piaderonews 👈