🔹شعری از #الهام_صادقی را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#شعر_امروز_ایران

▶️  https://piadero.ir/post/2802

🆔 @piaderonews 👈

🔹گروه مترجمان زبان ترکی‌استانبولی برای هم‌کاری با نشر «سرزمین اهورایی» و با مدیریت «ابوالفضل پاشا» در حال تشکیل است. اعضای این گروه در مرحله‌ی اول ده رمان از ادبیات ترکیه را ترجمه می‌کنند و نشر سرزمین اهورایی این آثار را با فروست کتاب‌های یاپراک انتشار می‌دهد. دوستان مترجم که برای این هم‌راهی تمایل دارند هر چه زودتر آماده‌گی خود را اعلام کنند

○●آیدی ابوالفضل پاشا در تلگرام 👇
@pasha1345

🆔 @piaderonews 👈

🔹 نگاهی به «سرم را به شب تکیه دادم» سروده ی #بابک_صحرانورد توسط #مجتبی_شاعری را در سایت پیاده رو بخوانید : 👇👇

#اندیشه_و_نقد


▶️ https://piadero.ir/post/2803

🆔 @piaderonews 👈

🔹 انتشار رمان #بی_رد
▪️نوشته ی #مجتبی_تجلی
▫️نشر سیب سرخ

#معرفی_کتاب 👇

▶️ https://piadero.ir/post/2804

🆔 @piaderonews 👈

🔹 نگاه #عارف_معلمی بر کتاب "گزارش روزانه خورشید" اثر #صدیقه_سالاری را در سایت پیاده رو بخوانید : 👇👇

#اندیشه_و_نقد

▶️ https://piadero.ir/post/2805

🆔 @piaderonews 👈

🔹نامزدهای اولیه «بوکر بین‌المللی ۲۰۲۰» معرفی شدند
▪️ #شکوفه_آذر نویسنده ایرانی مقیم استرالیا در میان نامزدها

▶️ https://www.isna.ir/news/98120806752

🆔 @piaderonews 👈

🔹 نگاه #سهراب_سپهری به زندگی نوشته #دکتر_نادر_ابراهیمیان را در سایت پیاده رو بخوانید :👇👇

#اندیشه_و_نقد

▶️ https://piadero.ir/post/2806

🆔 @piaderonews 👈

آنجا که پوست مرطوب تو
جهان را از هیأت و جغرافیا می‌شست
من کلبه های شهوانی ی خونم را
به همراه عشقی که چنک را ابری می‌کرد
از قلبم پیاده می‌کردم.
کدام ستم
قلب مرا زیر یک کبوتر کرچ
شکسته بود تا نفس بکشد؟


(بیژن الهی)

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

هنگامی که
نفس‌های باکره ات
در مدار روح گلوله
مخدوش می‌شود،
به یادآر که،
قلب سنگی من
در اقصای فریاد تو می‌تپد.


(بهرام اردبیلی)

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

«همیشه ماندن_ای کوه! _
همیشه بودن نیست»
با کوه ماه گفت.


ز اندوه استوار
با ماه کوه گفت:
«اما همیشه ماندن و بودن
میراث جاودانه خاک است»
(مجید فروتن )

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

🔹شعری از #مایرم_تکیه‌ای را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#شعر_امروز_ایران

▶️  https://piadero.ir/post/2807

🆔 @piaderonews 👈

....
تمام شب
هر شب
سیاه مست غریبی زقصر آینه می گوید
بیا بخند برادر
برای خندیدن فقط دهان کافیست ....

#صمد_تحویلداری
#مجله_آفتاب_شرق_مشهد #دهه_چهل

▪️ #قلمرو_شعر


🆔 @piaderonews 👈

....
نشد که برگردم
نشد که باز بگویم آب زیبا هست
و دره با تو رفیق است ....

#ماشاءالله_آجودانی
#دهه_چهل

▪️ #قلمرو_شعر


🆔 @piaderonews 👈

🔹شعری از: #واقیف_صمداوغلو | Vaqif Səmədoğlu | جمهوری آزربایجان |
برگردان: #علی_ملایجردی

در سایت #پیاده‌رو بخوانید: 👇👇


▶️ https://piadero.ir/post/2808

#ادبیات_ترکیه و #آذربایجان

🆔 @piaderonews 👈

🔹به زودی با ویژه ی نوروزی پیاده رو در خدمت مخاطبین محترم سایت و کانال خواهیم بود . 🌺

🆔 @piaderonews 👈

آنگاه كه كلام گفته شد
و راه به انتها رسيد
و دندان‌هاي پوسيده فرو ريختند
من برخواهم خاست و نواي گمشده‌ام را جستجو خواهم كرد

آنگاه كه ابديت بر لحظه‌ها پيشي گرفت
و سومين فرمانروائي آغاز كرد
و شب فرا رسيد
من بار خواهم يافت و راز را آشكار خواهم كرد

آنگاه كه رفتارها زدوده شد
و مرزها نيستي پذيرفت
و پوشش‌ها بيهوده گرديد
من حريم را خواهم شكست و درها را خواهم گشود.


هوشنگ ايراني


▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

🔹شعری از #علی‌رضا_مطلبی را در سایت #پیاده_رو بخوانید : 👇👇

#شعر_امروز_ایران

▶️  https://piadero.ir/post/2809

🆔 @piaderonews 👈

🆔 @piaderonews 👈 ڪلیڪ

🌿 #ویژه_ی_نوروزی سال 1399 مجله ادبی پیاده رو منتشر شد .
🍃 با آثاری از :

احمدرضا احمدی ، هرمز علی پور ، قباد آذرآیین ، محمد آشور ، پگاه احمدی ، سامال احمدی ، عابد اسماعیلی ، علیرضا بهنام ، امیر بیگدلی ، ابوالفضل پاشا ، رُزا جمالی ، روجا چمنکار ، بهزاد خواجات ، آیدا دانشمندی ، میثم ریاحی ، بهاره رضایی ، رضا روزبهانی ، آرام روانشاد ، ایرج زبردست ، فرامرز سه دهی ، افشین شاهرودی ، فریاد شیری ، علی رضا شعبانی ، سید حمید شریف نیا ، پگاه شنبه زاده ، بابک صحرانورد ، سید بهنام صلاحت پور ، آزاده طهور ، علی رضا عباسی ، خسرو عباسی ، تبسم غبیشی ، آزیتا قهرمان ، صلاح الدین قره تپه ، فرزام کریمی ، آنا لمسو ، اسماعیل مهرانفر ، سروش مظفر مقدم ، مریم مایلی زرین ، صدیقه محمد جانی ، پوروین محسنی آزاد ، وحید نجفی ، شیرین ورچه
و :
هیلدا دولیتل ، صباح رنجدر ، ناظم حکمت ، اورهان ولی ، محمد نجاتی اونگای ، بدری رحمی ایوب اوغلو ، ایاز خون سیاوشان ، پیا تاندروپ ، مهاباد قره داغی ، هتی جونز ، تام ویتس ، جینیس چاپلین

http://uupload.ir/files/1vmi_1.jpg

🌺ویژه نامه را در این آدرسِ پیاده رو بخوانید : 👇👇👇

https://piadero.ir/article-category/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2-1399

#شعر_آزاد #شعر_کلاسیک #ترجمه #اندیشه #نقد #داستان #ادبیات_ترکیه #ادبیات_کردستان #غزل #ادبیات_جهان #ویژه_نوروزی

◾️بخش : #ویژه_نامه

🔘با کانال تلگرام " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAADu3hrwB_GHUktWJFw

🆔 @piaderonews 👈
🆔 @piaderonews 👈

با بد، بدم به تمامی
با شب بدم، به وضوح صبح
با آفتاب «ایام غم»
«چون واژه برهنه خنجر»
خشم هزار حنجره هستم
ای انفجار نعره،
ای تهاجم طوفان!
با اعتبار گرمی خورشید
از خون تب زده طالع شو!


م_د نکا

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈

🔹 نگاهی به آثار #منوچهر_یکتایی توسط #سینا_خزیمه را در سایت پیاده رو بخوانید : 👇👇

#اندیشه_و_نقد

▶️ https://piadero.ir/post/2811

🆔 @piaderonews 👈

ای بانوی غریب
که بوی شگفت عشق و پنجره دارد
شیهه ی بیقرار تو
از یال طلایی خورشید خواهد گذشت
اما پیش از سپیده بیا
که غمگین ترین بهار
برکتف های تو می‌نشیند
که غایت افراشتی
با من بگو
وقتی صدای مرگ علف را می‌سوزاند
آیا دوباره خواهی دید
کسی را که تلاقی درخت و ستاره است؟

#آریا_آریا_پور

▫️ #قلمرو_شعر
▪️به #انتخاب سید حمید شریف نیا

🆔 @piaderonews 👈