27 октября, насельник Высоко-Петровского монастыря инок Игнатий (Ибрагимов) празднует день своего рождения ♥️
Спасибо Вам за Ваши труды,
за доброе слово и за то, что
Вы всегда рядом с теми, кто нуждается в поддержке и утешении.
Многая и благая лета,
дорогой отец Игнатий♥️
Дорогой отец Игнатий!
Наместник, братия и прихожане нашей обители сердечно поздравляют Вас с этим днём. Молитвенно желаем Вам крепости духовных и телесных сил, мира в душе и щедрой помощи Божией в Вашем монашеском служении. Пусть Ваш небесный покровитель, священномученик Игнатий Богоносец, по молитвам своим укрепляет Вас в несении монашеского креста и дарует ту тихую радость о Господе, которая не зависит от внешних обстоятельств.
Спасибо Вам за Ваши труды,
за доброе слово и за то, что
Вы всегда рядом с теми, кто нуждается в поддержке и утешении.
Многая и благая лета,
дорогой отец Игнатий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏14❤7🥰2
В минувшее воскресенье в нашей обители прошли занятия в детской воскресной школе 👨👩👧👦
Радостно видеть, как юные сердца с интересом внимают Слову Божию, изучают основы нашей веры и учатся доброму общению друг с другом.
Радостно видеть, как юные сердца с интересом внимают Слову Божию, изучают основы нашей веры и учатся доброму общению друг с другом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🥰3
Дорогие братья и сестры, отходя ко сну, обратим наши сердца
к Царице Небесной. Пусть Пречистая укроет нас Своим омофором от всякого зла и дарует тишину душе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🙏4
27 октября в Высоко-Петровском монастыре состоялось первое в новом учебном году занятие Петровской богословской школы
Перед началом занятия в Толгском храме был совершён молебен на начало нового учебного года. По окончании молебна благочинный обители иеромонах Матфей (Мунтяну) напутствовал посетителей богословской школы на доброе дело и пожелал им помощи Божией в освоении учебной программы.
Затем в актовом зале состоялась встреча богословской школы.
Руководитель школы монах Макарий (Мкртчян) представил курс 2026 – 2027 учебного года и провёл первое занятие. В этом учебном году программа Петровской богословской школы предполагает два направления: «Евангелие от Иоанна» и «Основы православного вероучения».
Петровская богословская школа — часть духовно-просветительского центра монастыря. Взрослые прихожане и представители старшего поколения могут принять участие в занятиях Петровской богословской школы, а для маленьких прихожан при обители работает Детская воскресная школа. В дальнейшем также планируется открытие детских и молодёжных секций и клубов.
Занятия проходят по вторникам в 18:00 в Актовом зале Нарышкинских палат. Присоединиться могут все желающие.
Перед началом занятия в Толгском храме был совершён молебен на начало нового учебного года. По окончании молебна благочинный обители иеромонах Матфей (Мунтяну) напутствовал посетителей богословской школы на доброе дело и пожелал им помощи Божией в освоении учебной программы.
Затем в актовом зале состоялась встреча богословской школы.
Руководитель школы монах Макарий (Мкртчян) представил курс 2026 – 2027 учебного года и провёл первое занятие. В этом учебном году программа Петровской богословской школы предполагает два направления: «Евангелие от Иоанна» и «Основы православного вероучения».
Петровская богословская школа — часть духовно-просветительского центра монастыря. Взрослые прихожане и представители старшего поколения могут принять участие в занятиях Петровской богословской школы, а для маленьких прихожан при обители работает Детская воскресная школа. В дальнейшем также планируется открытие детских и молодёжных секций и клубов.
Занятия проходят по вторникам в 18:00 в Актовом зале Нарышкинских палат. Присоединиться могут все желающие.
❤7🥰3
30 октября — день поминовения всех православных христиан, безвинно богоборцами убиенных или безвинно пребывавших в заключении
Поминовение усопших установлено определением Священного Синода Русской Православной Церкви от 23–24 сентября 2021 года
В нашем монастыре в этот день после Божественной литургии будет совершена панихида.
🕯 Если у вас нет возможности лично посетить богослужение, вы можете подать записки о упокоении на панихиду через наш официальный сайт
Поминовение усопших установлено определением Священного Синода Русской Православной Церкви от 23–24 сентября 2021 года
♥️ Русская Православная Церковь, почитая святость новомучеников и исповедников ХХ века и утверждая их особый вклад во вселенское Православие, помнит не только прославленных ею святых, но и всех невинных жертв репрессий, призывая общество сохранить память об этих трагических страницах истории
В нашем монастыре в этот день после Божественной литургии будет совершена панихида.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏9❤5🔥2
Трудности перевода || «Хвалитися»
В рубрике «Трудности перевода» рассматриваются неочевидные значения церковнославянских слов, встречающихся в Священном Писании и богослужебных текстах.
В коротком воскресном тропаре 4-го гласа больше сложностей, чем может показаться.
Во-первых, что такое "светлая воскресения проповедь", которую услышали Господни ученицы? По-церковнославянски "светлый" имеет значение "славный, радостный, весёлый", а "проповедь" — не назидательная речь, произносимая с амвона, а просто "возвещение, весть"
Во-вторых, что значит "отвергнуть прадеднее осуждение"? "Отвергнуть" по-церковнославянски означает "сбросить, освободиться", а "осуждение" — "судебное решение, приговор".
Наконец, как понимать "хвалящеся глаголаху"? "Хвалитися" по-церковнославянски имеет несколько значений, и более близкие к русскому "похваляться, цениться, гордиться, превозноситься" и более необычное, в котором это слово употреблено здесь — "торжествовать".
Таким образом, воскресный тропарь четвертого гласа можно перевести так:
В рубрике «Трудности перевода» рассматриваются неочевидные значения церковнославянских слов, встречающихся в Священном Писании и богослужебных текстах.
Све́тлую воскресе́ния про́поведь / от А́нгела уве́девша Госпо́дни учени́цы / и пра́деднее осужде́ние отве́ргша, / апо́столом хва́лящася глаго́лаху: / испрове́ржеся сме́рть, / воскре́се Христо́с Бо́г, / да́руяй ми́рови ве́лию ми́лость.
В коротком воскресном тропаре 4-го гласа больше сложностей, чем может показаться.
Во-первых, что такое "светлая воскресения проповедь", которую услышали Господни ученицы? По-церковнославянски "светлый" имеет значение "славный, радостный, весёлый", а "проповедь" — не назидательная речь, произносимая с амвона, а просто "возвещение, весть"
Во-вторых, что значит "отвергнуть прадеднее осуждение"? "Отвергнуть" по-церковнославянски означает "сбросить, освободиться", а "осуждение" — "судебное решение, приговор".
Наконец, как понимать "хвалящеся глаголаху"? "Хвалитися" по-церковнославянски имеет несколько значений, и более близкие к русскому "похваляться, цениться, гордиться, превозноситься" и более необычное, в котором это слово употреблено здесь — "торжествовать".
Таким образом, воскресный тропарь четвертого гласа можно перевести так:
Радостную весть о воскресении узнав от Ангела, и избавившись от прародительского осуждения, Господни ученицы апостолам возглашали, торжествуя: «Низвержена смерть, воскрес Христос Бог, дарующий миру великую милость!»
❤5🙏4🔥1
Дорогие братья и сестры!
Сегодня, 30 октября, наша страна вспоминает всех, кто пострадал в годы советских репрессий. За этой датой стоят миллионы сломанных судеб, боль разлук и безвинно пролитая кровь.
♥️ В годы гонений XX века особенно пострадали за веру Христову архиереи, священники, монахи и простые миряне. Для многих из них исповедничество стало путем, который они прошли до конца. Особым местом скорби и молитвы является Бутовский полигон, где только в годы «большого террора» были расстреляны более 20 тысяч человек, около тысячи из которых пострадали за исповедание православной веры. Более 300 из них уже прославлены Церковью как новомученики.
Память о страданиях — это не просто скорбь о прошлом. Это духовный урок для каждого из нас. Вспоминая новомучеников и всех безвинно пострадавших, мы должны учиться у них главному — верности Богу до конца. Они показали, что никакая земная сила не может отлучить человека от любви Христовой, если он сам не отступит. Их кровь стала семенем Церкви, и мы, живущие сегодня, призваны быть достойными этого наследия.
Сегодня мы молитвенно вспоминаем души всех усопших, уповая на милосердие Божие. Вечная им память
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏11❤4
30 октября Церковь празднует память святого праведного Лазаря, епископа Киттийского
О святом Лазаре рассказывается в Евангелии от Иоанна. Святой жил в Вифании и был братом святых праведных Марфы и Марии
В Евангелии Христос называет Лазаря Своим другом, от чего происходит традиция именовать святого Другом Божиим
Спаситель воскресил Лазаря из мёртвых на четвёртый день после его смерти. В память об этом великом чуде в церковной традиции принято именовать Лазаря Четверодневным
Описание воскрешения Лазаря в Евангелии от Иоанна предшествует повествованию о крестной смерти и воскресении Иисуса Христа. Таким образом это чудо предвосхищает воскресение Спасителя и последующее всеобщее воскресение
По преданию, после описанных в Евангелии событий святой Лазарь отправился на Кипр, где стал епископом города Киттия
О святом Лазаре рассказывается в Евангелии от Иоанна. Святой жил в Вифании и был братом святых праведных Марфы и Марии
В Евангелии Христос называет Лазаря Своим другом, от чего происходит традиция именовать святого Другом Божиим
Спаситель воскресил Лазаря из мёртвых на четвёртый день после его смерти. В память об этом великом чуде в церковной традиции принято именовать Лазаря Четверодневным
Описание воскрешения Лазаря в Евангелии от Иоанна предшествует повествованию о крестной смерти и воскресении Иисуса Христа. Таким образом это чудо предвосхищает воскресение Спасителя и последующее всеобщее воскресение
По преданию, после описанных в Евангелии событий святой Лазарь отправился на Кипр, где стал епископом города Киттия
❤9🙏4🔥2