⊝ peter steele confession
#photo
ВЕРА ПИТЕРА
Пит рос в крайне религиозной католической семье, где, как и везде в тот период, тема секса считалась табу, что привело к его последующему чувству вины, подвигшее его написать “Christian Woman”.
в эру Carnivore и почти всю карьеру в Type O считал себя атеистом, высмеивая религию и верующих. все это время он находился в постоянной зависимости от наркотиков и алкоголя, ухудшающих его и так тяжелое ментальное состояние.
позже ( в 2006-2007 ), он называл себя «атеистом в окопе» ( отсылаясь к выражению «в окопах не бывает атеистов»), набил тату на руках буквы Альфа и Омега, означающие начало и конец в Католическом Христианстве соответственно и объявил себя католиком:
«говорят, в окопах нет атеистов, а я как раз таки и был им долгое время. но после кризиса среднего возраста и быстрых жизненных перемен, я осознал свою смертность. а когда начинаешь думать о смерти, доходишь до мысли, что идет после. и начинаешь надеяться, что там Бог. лично меня ужасает попасть никуда. также, я не верю, что люди типа Гитлера попадают в то же место, что и Мать Тереза».
Пит рос в крайне религиозной католической семье, где, как и везде в тот период, тема секса считалась табу, что привело к его последующему чувству вины, подвигшее его написать “Christian Woman”.
в эру Carnivore и почти всю карьеру в Type O считал себя атеистом, высмеивая религию и верующих. все это время он находился в постоянной зависимости от наркотиков и алкоголя, ухудшающих его и так тяжелое ментальное состояние.
позже ( в 2006-2007 ), он называл себя «атеистом в окопе» ( отсылаясь к выражению «в окопах не бывает атеистов»), набил тату на руках буквы Альфа и Омега, означающие начало и конец в Католическом Христианстве соответственно и объявил себя католиком:
«говорят, в окопах нет атеистов, а я как раз таки и был им долгое время. но после кризиса среднего возраста и быстрых жизненных перемен, я осознал свою смертность. а когда начинаешь думать о смерти, доходишь до мысли, что идет после. и начинаешь надеяться, что там Бог. лично меня ужасает попасть никуда. также, я не верю, что люди типа Гитлера попадают в то же место, что и Мать Тереза».
#biography #interview
❤7
⊝ peter steele confession
Metal Hammer 1996 #interview #photo
TYPE O NEGATIVE
МУЗЫКА, ПОД КОТОРУЮ ХОЧЕТСЯ УМЕРЕТЬ
Type O Negative готовы выпустить один из самых ожидаемых альбомов года. Иан Винвуд встречается с Питером Стилом в их Нью-Йорской студии во время записи “October Rust”.
Питер Стил рассказывает историю о том, как попытался убить себя.
«это произошло по классическому сценарию «пацан встречает девочку», говорит он. «я встречался с одной девушкой и она окончательно разбила мое сердце, просто разорвала меня на куски, и тогда я просто подумал, «ну, если она не хочет меня, тогда я тоже себя не хочу». я был очень пьян, делая это, но это была серьезная попытка (суицида). и когда я вскрыл себе запястья, я посмотрел на разрезанную кожу, я мог видеть свои вены. и хоть это была серьезная попытка, я аккуратно вскрывал вены, чтобы не задеть сухожилия, потому что если бы я выжил, тогда мне не хотелось быть ебучим идиотом с нерабочими руками».
«я был в машине делая это, и после того, как изрезал себе запястья, я действительно потерял сознание», продолжает он. «и я помню, как пришел в себя, осмотрелся и увидел, что все забрызгано кровью. я сидел на заднем сиденье авто и во всей машине витал привкус, знаете, ржавчины. и я помню как посмотрел на свое тело, и мои запястья были просто массой коричневой свернувшейся крови. кровь была повсюду. вся машина была похожа на животное которое забили изнутри.
сейчас то мне прикольно вспоминать об этом, но после того как я пришел в себя, я поехал домой, однако я уверен, что я был не в том состоянии сделать это. верите или нет, но по пути я остановился на заправке чтобы заправить машину, и тогда я вылез из машины чтобы залить бензин, а потом заплатить за заправку, вся моя одежда была засрана кровью. парень на кассе просто офигел – и спросил, «ты в порядке, мужик? с тобой все нормально? – и наверное он тогда подумал, что меня просто подстрелили или типа того. и я ему ответил, «нет, все в порядке, в порядке!».
но все закончилось благополучно, потому что сегодня Питер Стил прекрасно себя чувствует в записывающей кабинке в студии System Two, Бруклин, Нью-Йорк, встречаясь с представителями прессы и рекламируя в скором времени выходящий третий альбом Type O Negative October Rust. с попытки самоубийства, жизнь Стила во многом изменилась к лучшему.
«в каком-то роде, вспоминая прошлое, я доволен тем, что прошел через этот инцидент (попытка суицида). это должно было произойти. потому что тем самым я прочувствовал, каково быть на самом дне и теперь я знаю, что это такое. и с этого момента, моя жизнь улучшилась, и улучшается сейчас».
последняя пластинка Type O Negative, готический альбом 1993 Bloody Kisses, за три года – не смотря на все ожидания – стал «спящим хитом», достигая в США золотого статуса (более 500000 проданных копий) и продолжает хорошо продаваться в Европе. кроме того, type O Negative также удостоились чести гастролировать с Pantera, Queensrÿche, Danzig, Оззи Осборном и другими. заявление, что это произошло вопреки всем ожиданиям, возможно, было бы преуменьшением столетия. во время записи альбома Bloody Kisses, Type O Negative были среднесортной пост-хардкор группой из Бруклина, работающей на независимом лейбле (Roadrunner), которые едва вкусили пьянящей воды успеха в хит парадах.
но все изменяется. из всех «хитовых» групп этого сезона, именно Type O Negative готовы превратить в капитал дьявольский ярлык «кандидатов на успех». с ролью хэдлайнера на второй сцене Донингтонского фестиваля этого года и последующим выпуском альбома October Rust, начинает ли группа чувствовать на себе давление?
«давление — не подходящее слово», считает Питер. «да, конечно, я понимаю, что сейчас для нас, как для группы, многое изменилось, со времени записи нашего прошлого альбома. и это положение изменилось и для записывающей компании тоже. я имею в виду, знаете, я в курсе что именно наш успех позволил им купить и оснастить мебелью новый офис (в Нью-Йорке). но нас это коснулось тем, что нам приходится пытаться оградить себя от этого внешнего давления.
МУЗЫКА, ПОД КОТОРУЮ ХОЧЕТСЯ УМЕРЕТЬ
Type O Negative готовы выпустить один из самых ожидаемых альбомов года. Иан Винвуд встречается с Питером Стилом в их Нью-Йорской студии во время записи “October Rust”.
Питер Стил рассказывает историю о том, как попытался убить себя.
«это произошло по классическому сценарию «пацан встречает девочку», говорит он. «я встречался с одной девушкой и она окончательно разбила мое сердце, просто разорвала меня на куски, и тогда я просто подумал, «ну, если она не хочет меня, тогда я тоже себя не хочу». я был очень пьян, делая это, но это была серьезная попытка (суицида). и когда я вскрыл себе запястья, я посмотрел на разрезанную кожу, я мог видеть свои вены. и хоть это была серьезная попытка, я аккуратно вскрывал вены, чтобы не задеть сухожилия, потому что если бы я выжил, тогда мне не хотелось быть ебучим идиотом с нерабочими руками».
«я был в машине делая это, и после того, как изрезал себе запястья, я действительно потерял сознание», продолжает он. «и я помню, как пришел в себя, осмотрелся и увидел, что все забрызгано кровью. я сидел на заднем сиденье авто и во всей машине витал привкус, знаете, ржавчины. и я помню как посмотрел на свое тело, и мои запястья были просто массой коричневой свернувшейся крови. кровь была повсюду. вся машина была похожа на животное которое забили изнутри.
сейчас то мне прикольно вспоминать об этом, но после того как я пришел в себя, я поехал домой, однако я уверен, что я был не в том состоянии сделать это. верите или нет, но по пути я остановился на заправке чтобы заправить машину, и тогда я вылез из машины чтобы залить бензин, а потом заплатить за заправку, вся моя одежда была засрана кровью. парень на кассе просто офигел – и спросил, «ты в порядке, мужик? с тобой все нормально? – и наверное он тогда подумал, что меня просто подстрелили или типа того. и я ему ответил, «нет, все в порядке, в порядке!».
но все закончилось благополучно, потому что сегодня Питер Стил прекрасно себя чувствует в записывающей кабинке в студии System Two, Бруклин, Нью-Йорк, встречаясь с представителями прессы и рекламируя в скором времени выходящий третий альбом Type O Negative October Rust. с попытки самоубийства, жизнь Стила во многом изменилась к лучшему.
«в каком-то роде, вспоминая прошлое, я доволен тем, что прошел через этот инцидент (попытка суицида). это должно было произойти. потому что тем самым я прочувствовал, каково быть на самом дне и теперь я знаю, что это такое. и с этого момента, моя жизнь улучшилась, и улучшается сейчас».
последняя пластинка Type O Negative, готический альбом 1993 Bloody Kisses, за три года – не смотря на все ожидания – стал «спящим хитом», достигая в США золотого статуса (более 500000 проданных копий) и продолжает хорошо продаваться в Европе. кроме того, type O Negative также удостоились чести гастролировать с Pantera, Queensrÿche, Danzig, Оззи Осборном и другими. заявление, что это произошло вопреки всем ожиданиям, возможно, было бы преуменьшением столетия. во время записи альбома Bloody Kisses, Type O Negative были среднесортной пост-хардкор группой из Бруклина, работающей на независимом лейбле (Roadrunner), которые едва вкусили пьянящей воды успеха в хит парадах.
но все изменяется. из всех «хитовых» групп этого сезона, именно Type O Negative готовы превратить в капитал дьявольский ярлык «кандидатов на успех». с ролью хэдлайнера на второй сцене Донингтонского фестиваля этого года и последующим выпуском альбома October Rust, начинает ли группа чувствовать на себе давление?
«давление — не подходящее слово», считает Питер. «да, конечно, я понимаю, что сейчас для нас, как для группы, многое изменилось, со времени записи нашего прошлого альбома. и это положение изменилось и для записывающей компании тоже. я имею в виду, знаете, я в курсе что именно наш успех позволил им купить и оснастить мебелью новый офис (в Нью-Йорке). но нас это коснулось тем, что нам приходится пытаться оградить себя от этого внешнего давления.
❤1
⊝ peter steele confession
TYPE O NEGATIVE МУЗЫКА, ПОД КОТОРУЮ ХОЧЕТСЯ УМЕРЕТЬ Type O Negative готовы выпустить один из самых ожидаемых альбомов года. Иан Винвуд встречается с Питером Стилом в их Нью-Йорской студии во время записи “October Rust”. Питер Стил рассказывает историю…
нам приходится ходить туда, и, при всем уважении, стараться не слушать, что журналисты и подобные говорят о нас. нам надо просто прийти в эту студию и просто завершить работу над этой пластинкой».
легко сказать. похоже, что запись October Rust требует больше времени, чем это планировалось, и поэтому студийная работа накладывается на рекламную компанию. это значит, что всю эту неделю и следующую, Type O Negative – и Питер Стил в особенности – вынуждены принимать очень шумных журналистов и безвкусно одетых фотографов, желающих урвать свой кусок, пока группа пытается завершить работу над своим новым, потенциально мульти платиновым альбомом. но это еще не все плохие новости. перед этим интервью, Type O Negative прокрутили несколько пока еще не смикшированных дорожек со своего предстоящего опуса. хоть эти песни еще не были смикшированы, они звучали просто поразительно!
«на этом альбоме, мы пытаемся соединить ожидания коммерческого успеха со своим представлением о творческом успехе», признается Стил. «например, у нас есть несколько песен радио формата, когда мы не пытаемся наскучить слушателю до смерти бесконечным повторением и 20-ти минутными песнями. тема My Girlfriend’s Girlfriend пример такого подхода, эта песня звучит как какой-то симбиоз групп The Cars и Sisters Of Mercy. но нам нужно найти равновесие между коммерцией и творчеством, найти такое место, в котором мы были бы счастливы как группа. и думаю, мы нашли это равновесие».
похоже, что сейчас Type O Negative по настоящему счастливы своей обстановкой. и это странно для группы, которая больше привыкла к скандальным и неприятным слухам, чем к созданию «положительной атмосферы». но если вы хотите хороших новостей, тогда вот и они. вспомним, к примеру, 1995 год и невероятно успешное турне Type O Negative по Центральной Европе. эти гастроли резко контрастировали с их туром тремя годами ранее, когда Питер Стил был удостоен чести быть изгнанным из Германии за якобы поддержку нацизма. тогда анти-фашистские активисты устроили травлю, и инцидент – со всей несправедливостью и намеками – с тех пор стал «больным местом» группы. в конце концов, крупным достижением….
«да, в прошлом году мы гастролировали по Германии», говорит Стил. «и так или иначе, не испытывали никаких проблем. мы выступали в гораздо более крупных залах, чем в прошлый раз, и все остались довольны тем, как прошло все турне. и никто там не вспоминал инцидент 1992 года, ведь нам всем хотелось позабыть об этом. ведь неприятно иметь пятно на своей репутации, особенно если это пятно не правдиво».
но это была бы не настоящая история о Type O Negative если бы в ней не было одного или двух пятен. как и большинство других, это пятно связано с характером Питера Стила; то есть то, что он ненавидит женщин и по большому счету является женоненавистником. если вспомнить прошлое, то очень легко понять когда же все это началось – когда Type O Negative выпустили свой первый альбом, ужасно отталкивающий Slow, Deep And Hard. лирика некоторых песен была настолько грязной, насколько эту грязь можно себе только представить (или ещё грязнее!) — “I’m a man but it still hurts, slut, whore, cunt, you had cock in your mind and cum on your breath” «Я мужик, но я могу чувствовать боль, шлюха, проститутка, пизда, у тебя одно на уме – член да сперма» — вот когда поползли эти слухи. Slow…, кстати говоря, о той женщине, девушке которая, в начале этой статьи, заставила Пита попытаться и превзойти себя. неприятный факт, конечно. но Питеру Стилу хотелось бы, чтобы вы знали, что он не ненавидит всех женщин – он лишь ненавидит одну конкретную женщину.
«да, наверное, все это началось с момента выхода Slow, Deep And Hard», убежден он. «я ошибочно предположил, что люди смогут отличить единственное число от множественного. Slow… был написан об одной женщине, которая совершенно разрушила мою жизнь, и которая вырвала сердце из моей груди и просто растоптала его. но у меня есть родные сестры и мама, и тем не менее, когда я слышу такие комментарии, это очень расстраивает меня.
легко сказать. похоже, что запись October Rust требует больше времени, чем это планировалось, и поэтому студийная работа накладывается на рекламную компанию. это значит, что всю эту неделю и следующую, Type O Negative – и Питер Стил в особенности – вынуждены принимать очень шумных журналистов и безвкусно одетых фотографов, желающих урвать свой кусок, пока группа пытается завершить работу над своим новым, потенциально мульти платиновым альбомом. но это еще не все плохие новости. перед этим интервью, Type O Negative прокрутили несколько пока еще не смикшированных дорожек со своего предстоящего опуса. хоть эти песни еще не были смикшированы, они звучали просто поразительно!
«на этом альбоме, мы пытаемся соединить ожидания коммерческого успеха со своим представлением о творческом успехе», признается Стил. «например, у нас есть несколько песен радио формата, когда мы не пытаемся наскучить слушателю до смерти бесконечным повторением и 20-ти минутными песнями. тема My Girlfriend’s Girlfriend пример такого подхода, эта песня звучит как какой-то симбиоз групп The Cars и Sisters Of Mercy. но нам нужно найти равновесие между коммерцией и творчеством, найти такое место, в котором мы были бы счастливы как группа. и думаю, мы нашли это равновесие».
похоже, что сейчас Type O Negative по настоящему счастливы своей обстановкой. и это странно для группы, которая больше привыкла к скандальным и неприятным слухам, чем к созданию «положительной атмосферы». но если вы хотите хороших новостей, тогда вот и они. вспомним, к примеру, 1995 год и невероятно успешное турне Type O Negative по Центральной Европе. эти гастроли резко контрастировали с их туром тремя годами ранее, когда Питер Стил был удостоен чести быть изгнанным из Германии за якобы поддержку нацизма. тогда анти-фашистские активисты устроили травлю, и инцидент – со всей несправедливостью и намеками – с тех пор стал «больным местом» группы. в конце концов, крупным достижением….
«да, в прошлом году мы гастролировали по Германии», говорит Стил. «и так или иначе, не испытывали никаких проблем. мы выступали в гораздо более крупных залах, чем в прошлый раз, и все остались довольны тем, как прошло все турне. и никто там не вспоминал инцидент 1992 года, ведь нам всем хотелось позабыть об этом. ведь неприятно иметь пятно на своей репутации, особенно если это пятно не правдиво».
но это была бы не настоящая история о Type O Negative если бы в ней не было одного или двух пятен. как и большинство других, это пятно связано с характером Питера Стила; то есть то, что он ненавидит женщин и по большому счету является женоненавистником. если вспомнить прошлое, то очень легко понять когда же все это началось – когда Type O Negative выпустили свой первый альбом, ужасно отталкивающий Slow, Deep And Hard. лирика некоторых песен была настолько грязной, насколько эту грязь можно себе только представить (или ещё грязнее!) — “I’m a man but it still hurts, slut, whore, cunt, you had cock in your mind and cum on your breath” «Я мужик, но я могу чувствовать боль, шлюха, проститутка, пизда, у тебя одно на уме – член да сперма» — вот когда поползли эти слухи. Slow…, кстати говоря, о той женщине, девушке которая, в начале этой статьи, заставила Пита попытаться и превзойти себя. неприятный факт, конечно. но Питеру Стилу хотелось бы, чтобы вы знали, что он не ненавидит всех женщин – он лишь ненавидит одну конкретную женщину.
«да, наверное, все это началось с момента выхода Slow, Deep And Hard», убежден он. «я ошибочно предположил, что люди смогут отличить единственное число от множественного. Slow… был написан об одной женщине, которая совершенно разрушила мою жизнь, и которая вырвала сердце из моей груди и просто растоптала его. но у меня есть родные сестры и мама, и тем не менее, когда я слышу такие комментарии, это очень расстраивает меня.
так что, да, конечно, я определенно хочу прокомментировать это обвинение: это не правда, это не так, и это не верно. понимаете, нашу группу постоянно окружает множество слухов: люди говорят о том, что мы фашисты, расисты, женоненавистники, такие, секие… но на самом деле все это не правда. вот».
«понимаете, я человек с достаточно простой жизненной философией в вопросах общения с другими людьми», продолжает он. «любого человека надо уважать безоговорочно до тех пор, пока эта личность не совершит какой-нибудь поступок, за который его лишат этого уважения. и это никак не зависит от пола человека, цвета его кожи или религиозных убеждений. если я связываюсь с тобой, и ты делаешь нечто такое, что разрушает мое уважение к тебе, или делаешь то, что выводит меня из себя, тогда я уйду от тебя. а вот если я не могу уйти от тебя, тогда у нас возникнет проблема».
«понимаете, я человек с достаточно простой жизненной философией в вопросах общения с другими людьми», продолжает он. «любого человека надо уважать безоговорочно до тех пор, пока эта личность не совершит какой-нибудь поступок, за который его лишат этого уважения. и это никак не зависит от пола человека, цвета его кожи или религиозных убеждений. если я связываюсь с тобой, и ты делаешь нечто такое, что разрушает мое уважение к тебе, или делаешь то, что выводит меня из себя, тогда я уйду от тебя. а вот если я не могу уйти от тебя, тогда у нас возникнет проблема».
❤5