#ЧеловекДня
Благодаря Норе Галь, которая родилась 27 апреля 1912 года в Одессе, по-русски заговорили Маленький принц и его Лис, герои Харпер Ли, Дж. Сэлинджера, Ричарда Олдингтона, Альберта Камю. Ее собственная книга «Слово живое и мертвое» - настоящий must read для всех переводчиков, писателей и редакторов, которые хотят не просто переводить, писать и редактировать, но делать это безупречно. Хотя, почему только для них? Точная, выразительная речь никому не повредит.
Благодаря Норе Галь, которая родилась 27 апреля 1912 года в Одессе, по-русски заговорили Маленький принц и его Лис, герои Харпер Ли, Дж. Сэлинджера, Ричарда Олдингтона, Альберта Камю. Ее собственная книга «Слово живое и мертвое» - настоящий must read для всех переводчиков, писателей и редакторов, которые хотят не просто переводить, писать и редактировать, но делать это безупречно. Хотя, почему только для них? Точная, выразительная речь никому не повредит.
❤8
28 апреля 1947 года ученый и путешественник Тур Хейердал и его команда взошли на плот «Кон-Тики», в точности повторявший конструкцию времен древних инков, и отправились из Перу к островам Полинезии. Какова была главная цель путешествия через Тихий океан?
Anonymous Poll
6%
Пройти 7000 км за 101 день
77%
Доказать, что предки полинезийцев могли приплыть из Южной Америки
16%
Изучить морскую фауну Тихого океана
0%
Взять химические пробы океанской воды
#ОтветДня
Главной целью Тура Хейердала были отнюдь не спортивные рекорды. Археолог и историк, он взялся доказать, что даже простейшие суда древних индейцев могли преодолевать колоссальные морские расстояния. А значит, многочисленные полинезийские сказания о легендарном герое Кон-Тики, который пришел с востока и основал на этих берегах первые поселения, — это не просто сказки, а самая что ни на есть научная гипотеза.
Кстати, если вы, как и Тур Хейердал, неравнодушны к истории мореплавания, непременно прочитайте в свежем номере журнала «Человек и мир» живописную сагу Андрея Ягубского о прошлом и настоящем древних северных кораблей - норвежского норланда и поморского карбаса.
Главной целью Тура Хейердала были отнюдь не спортивные рекорды. Археолог и историк, он взялся доказать, что даже простейшие суда древних индейцев могли преодолевать колоссальные морские расстояния. А значит, многочисленные полинезийские сказания о легендарном герое Кон-Тики, который пришел с востока и основал на этих берегах первые поселения, — это не просто сказки, а самая что ни на есть научная гипотеза.
Кстати, если вы, как и Тур Хейердал, неравнодушны к истории мореплавания, непременно прочитайте в свежем номере журнала «Человек и мир» живописную сагу Андрея Ягубского о прошлом и настоящем древних северных кораблей - норвежского норланда и поморского карбаса.
🔥6👏1
Российская прописка «китайского «Оскара»
В Москве вручили «китайский «Оскар». Так неофициально называют в Поднебесной премию Китайской Академии в области документального кино, которой впервые за 11 лет в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» была удостоена российская картина – «Я, Че Гевара. История, рассказанная от первого лица» петербургского режиссера Вячеслава Красько. О том, чем китайских академиков восхитил русский взгляд на героя кубинской революции, читайте здесь.
В Москве вручили «китайский «Оскар». Так неофициально называют в Поднебесной премию Китайской Академии в области документального кино, которой впервые за 11 лет в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» была удостоена российская картина – «Я, Че Гевара. История, рассказанная от первого лица» петербургского режиссера Вячеслава Красько. О том, чем китайских академиков восхитил русский взгляд на героя кубинской революции, читайте здесь.
❤4
Для киноманов собрали подборку каналов, которые помогут скоротать пятничный вечер в компании отличных фильмов.
▪️ Канал для настоящих романтиков: в Cinemagraphie вас ждут авторские рецензии на фестивальное кино, тематические коллекции фильмов, обзоры режиссерских стилей, cтатьи и интересные факты, а также очень много красивых кадров. Сохраняем и вдохновляемся!
▪️ Если вы хотите не просто получать удовольствие от хорошего кино, но и разбираться в нем как настоящий кинокритик, на канале Сценариум найдете много полезного: разборы пилотов, сценарии фильмов на языке оригинала и ключевые элементы жанров.
▪️Название канала Артхаус и Нетленка максимально отображает его суть: здесь публикуются обзоры авторского кино, артхауса и просто необычных, редких фильмов. Шедевры кинематографа от итальянской классики до современных корейских социальных драм.
▪️ Кинопоиск — невозможно не любить их разборы фильмов и сериалов, потому что в них прекрасно все: сценарии, видеоряд, степень погружения, и, конечно, успокаивающий закадровый голос диктора. В канале редакция делится актуальными новостями индустрии, подборками и даже подкастами.
▪️ Любителям сериалов как нельзя кстати придется канал Showgraphic , на котором вы найдете анонсы новинок, выходящих сезонов, и, конечно, визитную карточку — регулярную рубрику с инфографикой.
Не забывайте ставить реакции, если хотите чаще видеть наши подборки 🎞
▪️ Канал для настоящих романтиков: в Cinemagraphie вас ждут авторские рецензии на фестивальное кино, тематические коллекции фильмов, обзоры режиссерских стилей, cтатьи и интересные факты, а также очень много красивых кадров. Сохраняем и вдохновляемся!
▪️ Если вы хотите не просто получать удовольствие от хорошего кино, но и разбираться в нем как настоящий кинокритик, на канале Сценариум найдете много полезного: разборы пилотов, сценарии фильмов на языке оригинала и ключевые элементы жанров.
▪️Название канала Артхаус и Нетленка максимально отображает его суть: здесь публикуются обзоры авторского кино, артхауса и просто необычных, редких фильмов. Шедевры кинематографа от итальянской классики до современных корейских социальных драм.
▪️ Кинопоиск — невозможно не любить их разборы фильмов и сериалов, потому что в них прекрасно все: сценарии, видеоряд, степень погружения, и, конечно, успокаивающий закадровый голос диктора. В канале редакция делится актуальными новостями индустрии, подборками и даже подкастами.
▪️ Любителям сериалов как нельзя кстати придется канал Showgraphic , на котором вы найдете анонсы новинок, выходящих сезонов, и, конечно, визитную карточку — регулярную рубрику с инфографикой.
Не забывайте ставить реакции, если хотите чаще видеть наши подборки 🎞
👏6🔥3❤1
Туби-дуби-ду-па! Сегодня - Международный день джаза! Кого будем слушать по такому случаю? Луи Армстронга? Эллу Фицджеральд? Фрэнка Синатру? Наш выбор – несравненная Алина Енгибарян. Молодая, но уже всемирно известная певица, чей уникальный голос звучит на лучших джазовых площадках Голландии, Швейцарии, США, России, Германии, Чехии, Сербии и других стран. Ведь джаз, как и любая музыка, не знает границ.
А у вас есть свои джазовые фавориты?
А у вас есть свои джазовые фавориты?
#КнигаДня
🇦🇲Марк Григорян. «Ереван. Биография города». Издательство SLOVO
Это не путеводитель, не научный труд, а живая история, написанная человеком, который родился в Ереване и по сей день влюблен в него, как мальчишка. У автора с городом особые отношения: дедушка Марка Григоряна, полный его тезка, с 1939 по 1951 год был главным архитектором армянской столицы, а сам он теперь возглавляет Музей архитектуры.
Что ждет читателя? Для начала, конечно, путешествие в далекое прошлое, где мифы и легенды мешаются с историческими фактами. Вот Ной, зачарованно глядящий, как из вод Всемирного потопа поднимается вершина Малого Арарата. Вот первые поселения, Эриванская крепость с ее петляющими улочками, старинные восточные базары, многоголосый гул границы трех империй – Османской, Российской и Персидской. А это уже Ереван XX века, проступающий сквозь лица и судьбы своих архитекторов и строителей. Третья часть – биографии памятников и домов: от самого маленького здания – бывшего персидского консульства - до ансамбля Площади Республики, здания Оперы, музея и архива армянской письменности.
Книгу украшают фотографии из личного собрания автора и его друзей (а им есть, что показать), работы армянских художников и картины из национальных музеев и частных галерей.
Подробнее об издании рассказываем здесь.
🇦🇲Марк Григорян. «Ереван. Биография города». Издательство SLOVO
Это не путеводитель, не научный труд, а живая история, написанная человеком, который родился в Ереване и по сей день влюблен в него, как мальчишка. У автора с городом особые отношения: дедушка Марка Григоряна, полный его тезка, с 1939 по 1951 год был главным архитектором армянской столицы, а сам он теперь возглавляет Музей архитектуры.
Что ждет читателя? Для начала, конечно, путешествие в далекое прошлое, где мифы и легенды мешаются с историческими фактами. Вот Ной, зачарованно глядящий, как из вод Всемирного потопа поднимается вершина Малого Арарата. Вот первые поселения, Эриванская крепость с ее петляющими улочками, старинные восточные базары, многоголосый гул границы трех империй – Османской, Российской и Персидской. А это уже Ереван XX века, проступающий сквозь лица и судьбы своих архитекторов и строителей. Третья часть – биографии памятников и домов: от самого маленького здания – бывшего персидского консульства - до ансамбля Площади Республики, здания Оперы, музея и архива армянской письменности.
Книгу украшают фотографии из личного собрания автора и его друзей (а им есть, что показать), работы армянских художников и картины из национальных музеев и частных галерей.
Подробнее об издании рассказываем здесь.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Актуальные мероприятия, призы от редакции и новости стран-соседей в нашем сообществе. Подписывайтесь, чтобы не пропустить обновления!
❤3