«Она затмила факелов лучи»: празднуем день рождения Джульетты

А почему именно сегодня? Разве в трагедии Шекспира есть хоть слово про точную дату рождения Джульетты? А это, смотря как читать…

Доктор филологии Джузеппе Вивиани провел настоящее детективное расследование, тщательно сопоставил все события трагедии, обращая внимание на даже, казалось бы, незначительные реплики второстепенных персонажей. И выяснил следующее.

Согласно Шекспиру, правителем «Вероны, где встречают нас событья» был герцог Эскал – сеньор Бартоломео Делла Скала. Значит, действие «Ромео и Джульетты» развивается в промежутке между 1301 - 1304 годами. Кормилица в разговоре с Леди Капулетти упоминает о том, что 14-летие ее воспитанницы выпадает на праздник урожая, который отмечали аккурат в середине сентября. В оригинальном тексте пьесы также говорится о майской Пасхе: сверившись с астрономическим календарем, ученый выяснил, что в интересующее его время она пришлась на 1302 год. Таким образом, дата рождения Джульетты - 16 сентября 1284 года.

Стоп! Но тогда получается, что Джульетте не 14, а 18 лет! У кого-то нелады с арифметикой? Попытаемся разобраться.

Знаменитый сюжет о враждующих семьях и их влюбленных детях Великий Бард придумал не сам, а позаимствовал у своего земляка Артура Брука, автора поэмы «Трагическая история Ромео и Джульетты». Тот, в свою очередь, тоже велосипеда не изобретал, а вдохновился новеллой итальянца Маттео Банделло, который, только не смейтесь, воспользовался сюжетом «Новонайденной истории двух благородных влюбленных и их печальной смерти, произошедшей в Вероне во времена синьора Бартоломео делла Скала» за подписью итальянского писателя и историографа Луиджи Да Порто. Одним из возможных прототипов героини Да Порто считается 18-летняя Джанноцца Даль Капелло, действительно жившая и трагически погибшая в Вероне. Ее год рождения и приписали шекспировской Джульетте, объединив реальность и вымысел.

Но что бы там ни говорили календари (которые, если верить другому классику, всегда врут), 16 сентября для Вероны – один из главных праздников года. Туристов, в том числе – и влюбленных, здесь в любое время пруд пруди, а уж в середине сентября начинается настоящее паломничество. Ведь согласно легенде, те, кто поцелуются под балконом Джульетты в день ее рождения, не расстанутся при жизни никогда…

Что же делать, если сегодня вы не в Вероне, а поздравить Джульетту с днем рождения хочется? Перечитайте Шекспира. Пересмотрите экранизации Франко Дзеффирелли или База Лурмана. Или напишите письмо: с 1972 года в Вероне работает «Клуб Джульетты». Ежегодно сюда приходят десятки тысяч писем с просьбой о помощи в делах сердечных. Говорят, ни одно не остается без ответа…

Книжные свидания: Что? Где? Когда?

Первый месяц осени уходит красиво – музыкально, кинематографично, театрально и поэтически напевно. Рассказываем о самых интересных событиях второй половины сентября, где все возможные искусства изящно объединились вокруг книги.

📚«Аксенов-фест»

«ДокПроза. ДокКино. ДокТеатр. Одновременно и врозь» - таков слоган фестиваля, который в этом году исследует грань между правдой и вымыслом. Участники исследования – писатели Денис Осокин, Эдуард Веркин, Ив Готье, Дмитрий Воденников, Анна Баснер, Евгений Попов, Илья Бояшов, Екатерина Варкан и др.
В афише кинопоказы, творческие встречи, музыкальные вечера, спектакли и выставки.

🗓 17- 19 сентября
📍Казань

📚Международная книжная ярмарка-фестиваль «Волжская волна»

67 000 человек «накрыло» «Волжской волной» минувшей осенью, а в этом году организаторы обещают побить этот рекорд. Помогут им в этом современные писатели и поэты: Дмитрий Данилов, Александра Шалашова, Ася Лавринович, Гала Узрютова, Анна Аркатова, Елена Борода и многие другие. В программе фестиваля, который пройдет в этом году уже в 11-й раз, презентации книг, творческие встречи, лекции по истории и литературе, мастер-классы писательского мастерства. И книжная ярмарка само собой.

🗓 18-21 сентября
📍Саратов. Улица Волжская

📚Региональный книжный фестиваль «Белогорье»

Писатели Герман Садулаев, Вадим Панов и Рагим Джафаров отправляются к читателям Белгородской области. Компанию им составят актер Дмитрий Певцов, труппа московского Театра у Никитский ворот со спектаклем «Лента поэзии. Есенин» и издатели с бесценным книжным грузом своих новинок и бестселлеров. Штаб-квартирой фестиваля - Белгород, но писательские десанты разъедутся по всей области.

🗓 18-20 сентября
📍Белгород. Городской парк культуры и отдыха им. В.И. Ленина

📚III Международный литературно-театральный фестиваль «Пастернаковские чтения»

Юлия Рутберг и ее музыкально-поэтическая программа «Приношение Гумилеву». Дмитрий Дюжев в моноспектакле «Евгений Онегин». Постановка «Про Федота-стрельца…» под звуки живой балалайки от московской театральной компании «ДаМы и Господа». Спектакль «Неизлечимые» творческого объединения «Завод», соединивший на одной сцене героев Бориса Пастернака, Аркадия Аверченко, Даниила Хармса и других авторов начала XX века. Гастроли Театра кукол имени Сергея Образцова. Иммерсивное представление «Ананасы в шампанском» на стихи поэтов Серебряного века - музыкальный эксперимент композитора Тимура Валитова и певца Ивана Бабича. Актер Антон Кукушкин и его программа «Времена не выбирают» на стихи поэтов 1950-70-х годов. На два дня Менделеевск, некогда приютивший молодого Бориса Пастернака, превратится в театральную и поэтическую столицу России и попытается ответить на вопрос, чем классики могут помочь современникам.

🗓 20-21 сентября
📍Республика Татарстан. Менделеевск

📚Фотовыставка «Путь Бродского»

Петербург и Венеция, два города на воде, две крайние судьбоносные точки жизни Иосифа Бродского, станут главными героями экспозиции, пронизанной мотивами изгнания, утраты и возвращения. Выставку сопровождает аромат духов, созданных специально для этого проекта и передающий атмосферу петербургской зимы и венецианской лагуны.

🗓 До 19 сентября
📍Дом-музей Марины Цветаевой. Москва. Борисоглебский переулок, 6, стр. 1

📚Международная просветительская акция «Межнациональный диктант»

В этом году проект проходит на 42 площадках по всему миру: в России, Беларуси, Египте, Замбии, Индии, Кыргызстане, Ливане, Таджикистане, Туркменистане, Турции и Узбекистане. В Москве диктант напишут в Библиотеке иностранной литературы. Участникам будет предложен фрагмент из романа Константина Симонова «Живые и мёртвые». Текст прозвучит не только на русском, но и на английском, арабском, испанском, итальянском, румынском, турецком, французском, хинди и чешском!

🗓 19 сентября. 19:00
📍Библиотека иностранной литературы им. Рудомино. Москва. Николоямская, 1

#КнижныйКалендарь

По следам двухвостой лисы. Мистика регионов России и стран-соседей

Мир легенд многонациональной России чрезвычайно разнообразен. От славянского лешего до алтайской саспыги – сотни потусторонних существ стали частью культуры нашей страны. А если посчитать еще и мифических персонажей стран-соседей, проникших в русскоязычную культуру, то богатство образов кажется просто бесконечным. Неудивительно, что народные сказания оказались прекрасным источником вдохновения для современной прозы. Вот лишь некоторые книги, в которых древние легенды обретают новую жизнь и становятся частью актуальных высказываний.

📕 Карина Шаинян. «Саспыга»

В горах Алтая водится мифическое существо – саспыга. Не то зверь, не то птица. Мясо саспыги – самое вкусное, что может попробовать человек. А ещё оно освобождает от забот и страхов. Многие сотрудники туристической базы, которые каждые несколько дней отправляются на лошадях в горы, сталкивались с саспыгой. Но из них только повариха Катерина сомневается в природе этого существа и необходимости его убивать. Когда во время очередного конного тура в горах пропадает туристка, Катерине приходится отправиться за ней по нехоженым тропам – и вспомнить о саспыге все то, что она так долго пыталась забыть.

📕 Дарья Бобылева. «Вьюрки»

«Вот бы лето не кончалось!» – как часто мы думаем об этом, отдыхая на даче. У жителей Вьюрков эта мечта стала реальностью: теперь в их поселке всегда тепло и хорошая погода. А еще оттуда больше нет выхода: дороги и тропинки пропали, а вокруг вырос густой лес. Жители быстро выясняют, что теперь их соседями стали лешие и русалки, и, вероятно, именно они замешаны в мистических событиях в поселке. Мифические существа кажутся пугающими. Однако люди иногда делают намного более страшные вещи, чем монстры.

📕 Анна Старобинец. «Лисьи броды»

На границах нашей страны славянские верования сплетаются с мифами других народов. Так появляются загадочные пространства, где китайские двухвостые лисы и даосские монахи встречаются с магами-менталистами и православными священниками. Сюжет романа Анны Старобинец разворачивается в Маньчжурии, на русско-китайской границе в 1945 году. В затерянной деревне происходят странные события, в которые оказывается втянут главный герой – бывший циркач, бывший фронтовой разведчик, а ещё... бежавший зэк. То, о чем мы читаем, так необычно и красочно (ведь впитало всю яркость двух культур), что, несмотря на немалый размер книги, оторваться от романа невозможно от первой до последней страницы.

📕 Марина Чуфистова. «Йалка»

Каково это, быть настолько непохожим, что не иметь ни единого шанса сойти за своего? Чтобы поговорить с читателем об одиночестве и инаковости, писательница создает целый северный народ – нуоли. Его представители покрыты шерстью, а вместо лица у них бездна. Чтобы скрыть эту особенность, нуоли носят маски. Йалка Симонов тоже имеет бездну вместо лица, но мечтает стать «нормальным». Ведь тогда ему будет легче достичь своей цели – стать стендап-комиком. Для этого он перебирается в Ростов-на-Дону. Вот только окружающий мир день за днем напоминает Йалке, что другие люди никогда его не примут.

📕 Даниэль Бергер. «О нечисти и не только»

Сборник рассказов, в котором нашлось место героям мифов многих народов – не только России, но и стран-соседей. Здесь эвенкийский Мусун и кыргызский Албарсты, леший из лесов Беларуси и джиния из столицы Узбекистана. И все они мирно сосуществуют как друг с другом, так и с людьми. Иногда представители нечисти оказываются в непростых и даже пугающих ситуациях, но можно не беспокоиться: Даниэль Бергер обязательно приведет историю к счастливому финалу.

Перешлите подборку другу, чтобы вместе читать и обсуждать эти книги долгими осенними вечерами.

3 истории о капсулах времени

Письма в будущее древнее, чем мы думаем. Оставлять послания тем, кто будет после, начали еще древние шумеры. Они помещали глиняные таблички с надписями в фундаментах храмов для будущих правителей.

У создателей таких писем могут быть очень разные цели. Одни хотят оставить наставления, другие поделиться фантазиями о будущем, третьи – порефлексировать. Вот три истории о том, зачем путешествовать во времени с помощью слов.

В советское время школьники очень часто писали письма пионерам будущего. Например, во время празднования 75-летия лагеря «Артек» в 2000 году была вскрыта капсула с посланиями пионеров 1960-х годов. В них дети рассказывали, как представляют начало XXI века: все народы Земли живут в мире, люди летают на Луну, а в «Артеке» уже есть свой космодром.

В США в Оглторпском университете создали не письмо, а целую посылку в будущее. Проект «Крипта цивилизации» – это герметичное пространство с предметами, благодаря которым можно будет представить жизнь общества середины XX века. Среди них книги, киноленты, научные работы, газеты и даже женские чулки и пиво.

Идея «Крипты» появилась у президента университета Торнуэлла Джейкобса под впечатлением от открытия для широкой публики египетских пирамид в 1920-х годах. Он подумал, что люди будущего могут многое узнать о нашем времени так же, как современные ученые и туристы, которые оказались внутри усыпальниц фараонов. Джейкобс рассчитал, сколько лет прошло со времени постройки пирамид и решил, что его капсула времени должна простоять закрытой примерно столько же – а именно 6177 лет.

Крипта была запечатана 25 мая 1940 года, а ее вскрытие запланировано на 28 мая 8113 года.

А в 2019 году в рамках проекта медиа «Мел» «Капсула времени» школьники написали письма в будущее самим себе. В них дети рассказывали, каких достижений ждут от своих взрослых версий, а еще напоминали им моменты, которые сейчас кажутся очень важными, но могут со временем забыться. Ну и, конечно, вселяли юношескую уверенность в будущих себя пожеланиями и наставлениями.

Вам тоже захотелось отправить письмо в будущее? Тогда читайте инструкцию, как это сделать, у нас на сайте. И знакомьтесь с осенним номером журнала «Перспектива. Поколение поиска» – он стал нашей попыткой создать капсулу времени.

ТОП-5 книг с осенним настроением. Выбор актрисы Ольги Красько

В день осеннего равноденствия, когда в наших широтах начинается настоящая астрономическая осень, мы попросили замечательную актрису Ольгу Красько («Турецкий гамбит», «Валерий Харламов. Дополнительное время», «Склифосовский», «Территория») рассказать о своих любимых книгах, с которыми не страшны ни дождь, ни слякоть, ни грядущие холода. О книгах, продлевающих душевное лето…

📚 «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте - очень осеннее чтиво, атмосферная и захватывающая история о любви. Сидишь под пледом, рядом – непременная чашечка травяного чая и, забыв обо всем на свете, мысленно уносишься в сумрачные пустоши близ мрачного Торнфилд-холла с его призрачными тайнами.

📚«Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери – это самое настоящее «лето, закупоренное в бутылку…», идеальное чтение для размышлений о жизни, для воспоминаний о лучших моментах, о солнечном тепле в хмурую погоду.

📚 А еще можно начать перечитывать всего «Гарри Поттера» Джоан Роулинг, чтобы успеть напитаться магией к Новому году…

📚 Мне кажется, осень – лучшее время, чтобы открыть томик Сергея Есенина – на любой странице. Будет и грустно, и светло, и широко, и красиво - все эпитеты осени под одной обложкой.

📚Вдохновляющиее и милые «Письма сыну» Евгения Леонова. Переполняющая душу искренность, юмор, бесконечная доброта и любовь…. Эту чудесную книгу нужно обязательно прочитать осенью, чтобы в начале учебного года преисполниться пониманием к детям и вообще смотреть на все трудности с леоновской улыбкой и теплотой.

#ЧитаемСоЗвездой

23 сентября – День государственного языка Кыргызской Республики

С 1989 года в Кыргызстане ежегодно отмечают День кыргызского языка. Хотя он и похож на другие языки тюркской группы, кыргызский уникален благодаря своей судьбе. Древний и чрезвычайно богатый, впитавший мудрость кочевников и опыт соседей – знакомьтесь с кыргызским с помощью этих 10 впечатляющих фактов.

🇰🇬 Язык имеет тысячелетнюю историю. Первые письменные памятники, связанные с кыргызами, — это енисейские рунические надписи VII–X вв. н. э.

🇰🇬 Несмотря на древность языка и письменности, вплоть до начала XX века литературные памятники передавались кыргызами из уст в уста. Это связано с кочевым образом жизни народа: перевозить с собой книги было просто неудобно. Так возникла чрезвычайно богатая устная традиция, вершиной которой стали самый длинный эпос в мире «Манас» и уникальный импровизационный жанр айтыш (или айтыс).

🇰🇬 В Кыргызстане за два десятилетия три раза поменяли алфавит. До 20-х годов прошлого века кыргызы пользовались арабской графикой. В 1927 году ЦИК Киргизской АССР признал латинизированный алфавит государственным наравне с арабским, но последний быстро вышел из употребления. В конце 30-х годов был поднят вопрос о переходе на кириллицу, и в 40-х латиница была полностью вытеснена.

🇰🇬 В отличие от русской кириллицы, кыргызский алфавит содержит 36 букв. Среди них есть специфические символы звуков, характерных для этого языка: «ң», «ө» и «ү».

🇰🇬 Буква «ж» в кыргызском языке передает два звука: в исконно тюркских словах она читается как «дж», однако в словах, заимствованных из русского языка, остается «ж».

🇰🇬 Число «кырк» (сорок) имеет особый сакральный смысл — даже название «кыргыз» традиционно толкуется как «сорок племён».

🇰🇬 В кыргызском языке есть специальные названия для 40 поколений рода, отдельно для женской и мужской линии. Однако чаще всего кыргызы учат названия семи поколений и имена семи последних предков.

🇰🇬 У кыргызов сутки делятся на 38 периодов, и у каждого есть свое наименование. Например, момент перед заходом солнца называют «алакѳлѳкѳ».

🇰🇬 Не менее богата лексика, связанная со снегом. Существуют десятки слов для обозначения его цвета и текстуры. Такое разнообразие отражает опыт жизни в горах.

🇰🇬 В кыргызском особое место занимают слова уважения. К мужчине старше себя принято обращаться «байке» (буквально «старший брат»), к женщине — «эже» («старшая сестра»). Эти слова используют не только между родственниками, но и в повседневной жизни, демонстрируя почтение и дружелюбие даже к незнакомым людям.

Ставьте ❤️, если ждете новых интересных фактов о языках стран-соседей.

Литературный туризм: почему книжные путешествия с каждым годом становятся все популярнее

Мы уже рассказывали, что книжные ретриты признали одним из трендов этого года. Можно было бы подумать, что это уникальная – возможно, временная – ситуация, подогреваемая соцсетями и модой на осознанность и медленный отдых. Однако такие ретриты – это часть большой тенденции: роста индустрии литературного туризма.

Что еще предлагают любителям чтения?

📕 Экскурсии по городам, в которых творили писатели или происходило действие их произведений
📕 Книжные фестивали в важных для истории литературы местах
📕 Посещение тематических ресторанов и других заведений, в которых можно ощутить себя героем романа

Миллионы книг из разных стран и эпох предлагают безграничный выбор туристических маршрутов. Можно заглянуть в Буэнос-Айрес Борхеса, Париж Гертруды Стайн или Дублин Джойса. Нужно что-нибудь поближе? Подойдут Санкт-Петербург Достоевского или Ташкент Ахматовой.

Это разнообразие – а еще особая интимность процесса чтения – создает очень личный опыт, который не сравнится с типовой экскурсией по местам, заполненным туристами. Такие поездки даже называют светским вариантом паломничества, так как человек тоже пересекает большие расстояния, чтобы ощутить духовные изменения после прикосновения к прекрасному.

Литературному туризму пророчат большое будущее. Успешные авторы, описавшие улицы городов, становятся фактором, который влияет на экономику страны. А нам, книголюбам, остается только радоваться, что в ближайшем будущем мы сможем еще глубже проникнуть в миры любимых книг и посетить еще больше литературных локаций.

Захотелось попробовать? Начните с наших литературных гидов по Кисловодску, Сочи, Алматы и Москве Остапа Бендера.

Свистать всех наверх: ТОП-5 книг о морских приключениях
 
Истории о морских приключениях люди сочиняют с тех самых пор, как впервые задумались, какие чудеса скрываются за горизонтом и можно ли достичь их по водной глади. Другими словами, они сочиняли их всегда. На смену рассказам о хитроумном Одиссее и бесстрашных аргонавтах, пришли романы о пиратах, путешественниках, первооткрывателях и прочих искателях приключений. Жюль Верн, Джек Лондон, Рафаэль Сабатини, Роберт Льюис Стивенсон, Эрнест Хемингуэй – каждый из этих классиков принес в жертву морским богам частицу своего таланта и был сторицей вознагражден читательской любовью.
Сегодня – Всемирный день моря, а значит – свистать всех наверх: книжная кругосветка начинается.
 
🌊Стюарт Тертон. «Дьявол и темная вода»
 
1634 год. Галеон Ост-Индской компании «Саардам», груженный восточными специями и шелком, готовится к отплытию из Амстердама. Разношерстная компания на борту напугана зловещими мистическими знаками, а когда на корабле происходит загадочное убийство, никто уже не сомневается, что судно во власти морского демона. За расследование мог бы взяться знаменитый детектив-алхимик Сэмюэль Пипс, да вот незадача: он закован в кандалы.
Если дебют британца Тертона «Семь смертей Эвелины Хардкасл» сравнивали с произведениями Агаты Кристи и готическими романами, то «Дьявол и темная вода» - остроумный постмодернистский микс сюжетов Конан Дойла и Уильяма Голдинга: ужас как любопытно!
 
🌊Иван Гончаров. «Фрегат «Паллада»
 
Узнав о том, что писатель-домосед Иван Гончаров собрался в кругосветную экспедицию на военном парусном корабле, его коллеги по перу были, мягко скажем, ошарашены (к слову сказать, сам путешественник тоже до конца не понял, как его угораздило подписаться на эту авантюру). Но факт остается фактом: певец великой русской «обломовщины», Гончаров провел на борту фрегата три года, побывал на Мадейре и в Южной Африке, на острове Ява и в Сингапуре, в Китае и Японии и оставил нам целый сборник остроумнейших и подробнейших путевых заметок.
 
🌊Константин Станюкович. «Пассажирка»
 
Конец XIX века, Сан-Франциско. Военный клипер «Забияка» отправляется в Гонконг. В последний момент, уступив просьбе консула, капитан берет на борт молодую вдову Веру Сергеевну Кларк с горничной Аннушкой. Вопреки мнению старого штурмана - женщина на корабле приносит несчастье! - остальных членов команды охватывает радостное возбуждение, переходящее в любовную лихорадку.
Знаменитого писателя-мариниста Константина Станюковича недаром называли «Айвазовским слова». Море в его произведениях – не просто фон, но полноправный участник всех романтических коллизий, символ свободы, красоты и смелости.
 
🌊Тур Хейердал. «Ра»
 
Знаменитый норвежский путешественник взялся доказать, что древние египтяне, мексиканские индейцы, жители острова Пасхи и скандинавские викинги вполне могли встречаться друг с другом. Для этого он строит папирусную лодку, набирает интернациональную команду из семи человек, прихватывает с собой обезьянку и «тьму кудахтающих кур» и всем этим «Ноевым ковчегом» отправляется в путь через Атлантику. Документальный травелог, пропитанный морской солью и добрым юмором, недвусмысленно намекает, что в любом мифе правды всегда куда больше, чем вымысла.
 
🌊Аслак Нуре. «Морское кладбище»
 
Ненастной октябрьской ночью 1940 года близ берегов северной Норвегии затонуло пассажирское судно «Принцесса Рагнхильд». В том кораблекрушении погиб один из богатейших людей королевства, магнат Большой Тур Фалк, а его юная жена Вера и новорожденный сын Улав чудом спаслись. Через 30 лет Вера, ставшая знаменитой писательницей, решила рассказать подлинную историю той давней морской трагедии. Однако органы госбезопасности изъяли и уничтожили опасную рукопись, а Улав запер мать в сумасшедшем доме. После смерти Веры ее внучка Саша решает найти копию загадочной книги.
Семейной сага, политический триллер, детектив и любовная драма под одной обложкой. В основе сюжета - история реальной гибели «Принцессы Рагнхильд», воссозданная по архивным документам.
 
❓А у вас есть любимая книга о море❓