20 лет издательству МИФ: что будем читать в юбилейном году?

Команда издательства МИФ, чьи книги – частые гости наших литературных обзоров в журналах «Перспектива. Поколение поиска» и «Человек и мир. Диалог» - празднует свое 20-летие. Возраст, конечно, дивный, когда трепетная юность плавно переходит в азартную молодость, самого разного опыта уже хоть отбавляй, а сил еще больше.
Все начиналось в 2005-м с первых 6 книжек и рабочих встреч нескольких сотрудников в кафе раз в неделю. Теперь же МИФ – это более 450 ежегодных новинок, миллионные совокупные тиражи изданий по бизнесу, саморазвитию, комиксов, фэнтези, классики, современной прозы и нон-фикшн, знаменитые гаражные распродажи по всей стране и множество окололитературных проектов.
Perspectum от души поздравляет своих друзей и коллег-издателей с «круглой датой». Желаем ребятам новых бестселлеров, талантливых авторов, таких же одаренных читателей и рассказываем о самых ожидаемых книгах юбилейного года.

📚Токуя Хигасигава. The After-Dinner Mysteries
Ироничный детектив о молодом следователе Рэйко Хосё и ее проницательном напарнике-дворецком (эдакий восточный вариант проницательного Дживса) бешено популярен в Японии и имеет все шансы на успех в России, где мода на все азиатское и не думает сдавать позиции.

📚Иви Вудс. «Собиратель историй»
Магический роман, действие которого разворачивается среди изумрудных холмов Ирландии сразу в двух эпохах. Сотню лет назад молодая фермерша Анна вызывается помочь загадочному американцу перевести сказки с ирландского на английский, а в наши дни в Нью-Йорке Сара Харпер садится в самолет, чтобы, прилетев на Зеленый остров, обнаружить там темные секреты на грани между повседневным и потусторонним, видимым и невидимым.

📚Эдит Ева Эгер. «Выбор. Балерина из Аушвица»
Доктор Эгер — выдающийся психолог, специалист по работе с ветеранами боевых действий, жертвам физических и психических травм. Ее новая книга – очередной гимн силе человеческого духа и доказательство того, что если наш мир что-то и спасет, то лишь красота, умение видеть и создавать ее вокруг себя при любых обстоятельствах.

📚Аш Пендрагон. «Фанфики: истории для тех, кто не хочет прощаться»
Что такое фанфикшн? Кто его пишет, а главное – читает и чем он отличается от ретеллинга – авторской интерпретации классических сюжетов? В книге исследователя популярной культуры рассказана история жанра и приведены примеры самых удачных его образцов – от китайских новелл и аниме до повторного «заселения» знаменитых литературных вселенных.

Вкус и запах спокойствия. Харуки Мураками и его супы

Какое блюдо описать на страницах книги, чтобы передать ощущение уюта? Первым на ум, конечно же, приходит суп. Бабушкины щи или уха, приготовленная после рыбалки. И эта ассоциация свойственна не только нашей культуре. Японец Харуки Мураками очень часто описывает еду – она отражает характер и состояние героев, а ещё помогает им прийти в себя. Два супа – мисо-суп и рамэн – становятся источниками теплоты в произведениях писателя.

Мисо-суп герои чаще всего делают самостоятельно, дома. Это простое блюдо из пасты мисо, растворенной в бульоне даси. В «Хрониках заводной птицы» мисо-суп становится привычным ужином героев. Он – неотъемлемый элемент их будничной жизни. Иногда герои Мураками заказывают это блюдо (как в романе «Кафка на пляже»), но и тогда оно выступает как основа, простая и понятная еда, домашний вкус.

А вот рамэн – это утешение, которое находишь на улицах города. Персонажи Мураками едят его в специальных заведениях. Например, герой рассказа «В Кусиро поселился НЛО» ест суп, впервые приехав в Хоккайдо, и успокаивается после нескольких тяжёлых дней. Его собеседница говорит: «Поешь горячее — и на душе теплеет».

Благодаря Мураками одна рамэнная даже обрела популярность. Писатель упомянул Hope‑ken в романе «Страна Чудес без тормозов и Конец Света» и назвал это место легендарным. Теперь поклонники писателя обязательно посещают его, приезжая в Токио.

Узнать секреты рамэна можно в летнем номере журнала «Перспектива. Поколение поиска». В нём предприниматель из Японии Кадзухико Кидзима рассказывает, как помог открыть в России около 50 ресторанов рамэна, а теперь популяризирует напиток сакэ.

Эхо степей и городских улиц. Три голоса современной прозы Казахстана

В литературе Казахстана все чаще появляются молодые авторы, которые привлекают внимание читателей как в родной стране, так и за ее пределами. Все они изображают знакомый быт и традиции, но делают это абсолютно по-разному. Вот несколько ярких казахстанских писателей, с которыми стоит познакомиться.

 🇰🇿 Орал Арукенова

Орал Арукенова пишет на двух языках: казахском и русском. В ее книгах настоящий современный Казахстан — политики, бизнесмены и обычные люди. Все эти герои пытаются выжить в непростой реальности, но одни выбирают совесть, а другие отказываются от нее. Книги Орал Арукеновой — бестселлеры в родной стране.

 🇰🇿 Эльдар Воронцов

Автор с диагнозом ДЦП, создающий произведения полные оптимизма и веры в добро. Его роман «Дело было в Алматы, или Алмазные двери» — захватывающий детектив, полный тайн, уходящих корнями в прошлое. При этом мистическая атмосфера книги сочетается со светлым посылом о верности зову сердца.

🇰🇿 Бахытгуль Сармекова

Бахытгуль Сармекова делится историями о традициях Казахстана не только со своими соотечественниками, но и с англоязычными читателями. Ее книги выходят в Лондоне в издательстве Tilted Axis Press, а рассказы были опубликованы в американском журнале Gulf Coast. Произведения писательницы посвящены как социальным проблемам, так и внутренним конфликтам. Они полны реализма, но во многих из них можно найти иронию и юмор.

Сохраняйте этот пост и открывайте Казахстан с новых сторон!

🇪🇪ТОП-5 книг об Эстонии. Выбор Аси Володиной🇪🇪

В преддверии Иванова дня, который 24 июня в Эстонии отмечают ровным счетом все, мы попросили писательницу, лауреата премии МХТ и Московской Арт Премии, доцента Высшей школы экономики и филолога-эстониста Асю Володину рассказать о ее любимых книгах с «эстонским характером». И вот, что получилось…

Эстонцы изначально называли себя maarahvas, что можно перевести и как «народ земли», и как «деревенский народ». Потому так важна тема взаимодействия с природой: тут вам и суровая местность, где леса, болота да камни, и влияние язычества, которое отчасти сохраняется и сейчас, ведь Иванов день – праздник едва ли не более значимый, чем Рождество.

Аугуст Кицберг. «Оборотень» (1911) – главная эстонская пьеса о национальном характере. 19 век, глухой хутор, свободолюбивая Тиина, нерешительный Маргус, ревнивая Мари – вспышка неминуема: Тиину обвиняют в оборотничестве и изгоняют в лес. Драма напоминает «Грозу» Островского, где луч света теряется посреди темного дикого царства. Кстати, пьеса была успешно поставлена в России якутским режиссером Сергеем Потаповым, который сплел эстонские народные мотивы с якутскими, увидев параллели в языческом мировоззрении. Якутский же фильм «Пугало» Сергея Давыдова говорит на похожую тему: инаковость пугает и завораживает одновременно.

Фридеберт Туглас. «Небесные всадники»/ «Золотой обруч» – новеллы начала 20-го века от мастера малой прозы. Туглас писал сказки своего времени, в которых чувствуется дух неоромантизма, ожидание скорых перемен. Во многом он напоминает раннего Горького – «Старуху Изергиль», песни о Буревестнике и Соколе. Здесь та же жажда свободы, поиск себя и бурление чувств, которые только ищут выхода. Сборники издавались и на русском.

Аугуст Гайлит. «Тоомас Нипернаади» (1928) – роман в новеллах о страннике, который бродит по эстонским хуторам и рушит привычный уклад, выступая то героем-любовником, то спасителем, то обманщиком, а то и суровым судьей. В книге сплетается народная сказка, миф, библейский текст, а получается слепок эстонской души. Гайлит посматривал на Гамсуна и Лагерквиста, а роман в свое время был оценен Гессе и Фалладой. Есть фильм «Искатель приключений» (1983) по мотивам книги, но в нем многое потеряно от оригинала. Роман хорошо переведен.

Еще один плутовской роман от главного классика эстонской литературы Антона Хансена Таммсааре – «Новый Нечистый из самого пекла» (1939). Апостол Петр и Нечистый заключают пари: если Нечистый проведет человеческую жизнь праведно, то сможет забирать себе людские души. Нечистый становится крестьянином Юркой в услужении у хитрого кулака Антса, и здесь мы попадаем на территории сказки о Балде, но заодно получаем срез нравов эстонского общества. Роман переведен, есть фильм 1964 года.

Андрус Кивиряхк. «Ноябрь, или Гуменщик» (2000): и снова погружение в 19 век, где язычество так и не может подружиться с христианством, а за помощью идут не в церковь, а к домовым и духам умерших родных. Хуторянка Лиина любит бедного Ханса, Ханс очарован немецкой барышней из господского дома, и, как и в «Оборотне», любовный треугольник потребует жертв. Роман не только переведен на русский, но еще и отлично экранизирован: атмосферный фильм «Ноябрь» (2017), удостоенный наград международных фестивалей, напоминает «Ведьму» Эггерта.

Еще больше книг с эстонским акцентом здесь и тут.

#Читаем_С_Писателем

Анна Ахматова: 5+ советов на все случаи жизни

Анна Ахматова умела находить точные слова — и для великих потрясений, и для самых простых житейских чувств. Ее лаконичные формулировки рождены опытом, вниманием к жизни и глубокой внутренней честностью. В день рождения поэтессы делимся ее высказываниями, которые могут быть полезны в самых разных ситуациях.

🔥 О сплетнях и репутации

Страшно выговорить, но люди видят только то, что хотят видеть, и слышат то, что хотят слышать. На этом свойстве человеческой природы держится 90% чудовищных слухов, ложных репутаций, свято сбереженных сплетен. Несогласных со мной я только прошу вспомнить то, что им приходилось слышать о самих себе.

🔥 О точности в творчестве

То, что было дерзанием, через 30 лет звучит как банальность. Есть другой путь — точность, и еще важнее, чтобы каждое слово в строке стояло на своем месте, как будто оно там уже тысячу лет стоит, но читатель слышит его вообще первый раз в жизни. Это очень трудный путь, но когда это удается, люди говорят: «Это про меня, это как будто мною написано».

🔥 О путешествиях

Нет ничего более полезного для нервов, чем побывать там, где никогда не был.

🔥 О страхе

Кто чего боится,
То с тем и случится, —
Ничего бояться не надо.

🔥 О секрете долгой дружбы

Я хочу знать о своих друзьях ровно столько, сколько они сами хотят, чтобы я о них знала.

🔥 P.s. Вместо послесловия

Но не пытайся для себя хранить
Тебе дарованное небесами: Осуждены — и это знаем сами —
Мы расточать, а не копить.

#ЧеловекДня

Режиссер Вера Сторожева снимает сериал «Лиля»

«Лиля Брик не была красавицей, но мужчины вряд ли отдавали себе в этом отчет, если они, подобно поэту Владимиру Маяковскому, становились жертвами ее чар», – так, перефразировав первую строчку легендарного романа «Унесенные ветром», можно было бы начать рассказ о «музе русского авангарда», переводчице, мемуаристке и, без сомнения, одной из самых знаменитых femme fatale XX века.

Возлюбленная Владимира Маяковского и адресат его любовной лирики пробовала свои силы и в кино – как актриса, сценарист и постановщик. А теперь станет героиней названного в ее честь сериала-байопика, к съемкам которого приступила в Москве режиссер Вера Сторожева («Небо. Самолет. Девушка», «Француз», «Мой парень – ангел»).

Роль рыжеволосой красавицы (хотя, если верить современникам, красавицей Брик не была, магия ее была иного происхождения) досталась актрисе Марии Смольниковой, известной по работам в Школе драматического искусства, Театре наций и МХТ им. Чехова, а также по фильмам «Шаляпин», «Плевако» и «Преступление и наказание». Ее мужа Осипа Брика сыграет Евгений Стычкин («Бесы», «Палата №6», «Хождение по мукам», «Троцкий»), а в образ Владимира Маяковского вживается 27-летний актер Московского театра юного зрителя Андрей Максимов («Слово пацана», «Фишер»).

Сериал, для съемок которого в кинопарке «Москино» выстроили целый город начала XX века, по которому даже трамваи ходят, – это не только биография самой Лили Юрьевны и трагическая история любовного треугольника Брики - Маяковский, но и портрет многих героев той эпохи: Виктора Шкловского (Алексей Герман-младший), Максима Горького (Андрей Смоляков), Анатолия Луначарского (Иван Агапов), Алексея Крученых (Михаил Крылов), Софьи Парнок (Мариэтта Цигаль-Полищук).

Выход картины запланирован на 2026 год.

Книги о Китае: расшифровываем культурный код

От лабубу до романов-бестселлеров – китайская культура всё заметнее влияет на нашу моду, вкусы и повседневность. И чем больше мы о ней знаем, тем интереснее с ней взаимодействовать. Хороший повод начать – выставка «Изысканная трапеза. История еды в Древнем Китае» в Музеях Московского Кремля. А чтобы впечатления не ограничивались музейными залами, мы собрали подборку книг о Китае: четыре художественных и один нон-фикшн.

🇨🇳 Пу Сун-Лин. «Странные истории из кабинета неудачника»

Сборник рассказов XVIII века, который и сегодня читается удивительно легко. Это мистические истории, в которых среди персонажей встречаются бесы, лисицы-оборотни, волшебники. И все они живут в соседстве с обычными людьми, чья жизнь состоит из бесконечной бюрократии, экзаменов и битвы за чины. Рассказы дарят читателю огромный спектр эмоций: среди них есть как по-настоящему пугающие, так и очень смешные.

🇨🇳 Цао Сюэцинь. «Сон в красном тереме»

Книга для тех, кто настроен погрузиться в китайскую культуру по-настоящему глубоко. Это наиболее знаменитый из «четырех классических романов» — основы литературы Китая. Существует даже особая научная дисциплина, которая занимается исключительно изучением этого произведения XVIII века — ее название можно перевести как «красноведение».

Роман повествует об упадке двух ветвей семейства Цзя. Бытовые события здесь чередуются со сверхъестественными происшествиями, ведь помимо людей в мире произведения есть и боги.

🇨🇳 Ма Боюн. «Зоопарк на краю света»

В центре сюжета — миссионер Морган Кэрроуэй, который отправляется нести слово Божье в глубокую китайскую провинцию. Но делать это он собирается своеобразно: преподобный выкупает животных из императорского зоопарка и идет с ними через всю страну. В дороге ему встречаются самые разные люди, в том числе представители множества религий, которые соседствуют здесь друг с другом. Эта книга объясняет, что для китайцев значит вера — и их видение оказывается совсем не похожим на наше.

🇨🇳 Мо Янь. «Большая грудь, широкий зад»

Почти 100 лет истории Китая, отраженные в жизни одной женщины. От конца эпохи Цин до смерти Мао — героиня Шангуань Лу живет во времена огромных изменений, но она не теряет веру в лучшее и сама управляет своей судьбой. Лауреат Нобелевской премии Мо Янь воспевает силу простой женщины из народа и показывает, через какие сложности ей пришлось пройти в XX веке.

🇨🇳 Ирина Никулина. «Фэнтези-мир Китая»

Китайское фэнтези обрело мировую популярность, и даже западные авторы обращаются к этой культуре, создавая собственные произведения. Однако китайский жанр сянься – это не просто фэнтези. Его сюжеты основаны на мифологии и философии, без знания которых часть смыслов остается непонятной читателю. Книга Ирины Никулиной – энциклопедия по миру китайской культуры, в которой можно найти все самые важные понятия, идеи и легенды. С ними чтение романов в жанре сянься станет ещё приятнее и осмысленнее.