А вы знали, что обложку для первого издания поэмы
«Мертвые души» Гоголь нарисовал сам?
Но против иллюстраций категорически возражал!

Я враг всяких политипажей и модных выдумок. Товар должен подаваться лицом и нечего его подслащивать этим кондитерством

К счастью, это не остановило многих славных художников. Пожалуй, наиболее свободно поэму трактовал Марк Шагал.

📌Его иллюстрации наполнены бурной экспрессией и символизмом. Художник не пытался воссоздать эпоху, он придумал собственный фантасмагоричный мир вне времени и со знакомыми героями.

📌Шагал экспериментировал в смешанной технике офорта, сухой иглы и акватинты. Он нарочито сломал правила композиции, подражая исконной беспорядочности русской жизни.

📌Художник собственноручно подписал и пронумеровал каждый из 368 экземпляров ограниченного тиража. А в 1948 году на Венецианском биеннале его иллюстрации получили Гран-при.

📌Тогда же Шагал подарил один экземпляр Третьяковской галерее с подписью:

со всей моей любовью русского художника к своей Родине

Апрель. «Перспектива». Как в кино!⭐️

📌Герои нового апрельского выпуска журнала «Перспектива. Поколение поиска» делятся на тех, кто сам снимает кино, и на тех, чья судьба уже сейчас могла бы стать полноценным сценарием. А что, если взять и объединить всех на одной воображаемой съемочной площадке?!

📌В режиссерском кресле - 🇰🇿 Аян Найзабеков, постановщик успешных сериалов и директор частной киношколы из Казахстана. За звукорежиссерским пультом - 🇦🇿 Орхан Агаларов из Азербайджана, в чьей фильмографии уже более 50 работ, среди которых и лента «Холодный, как мрамор», получившая Гран-при на Международном фестивале кино стран Содружества «Московская премьера — 2023».

А в кадре – целая россыпь ярких и сильных характеров, у каждого из которых – своя захватывающая история. Тут и популяризатор современного искусства, армянский художник 🇦🇲 Аветик Варданян, и ученый-историк 🇭🇺 Абдумавлон Одинаев из Таджикистана. А еще японка 🇯🇵 Мари Нэромэ, мастер по росписи кимоно. Ну, и без профессиональной актрисы не обойдется – на эту роль утверждена 🇦🇲 Диана Мкртчян, выпускница ГИТИСа, уже снявшаяся в двух десятках российских сериалов.

📌А так как фильм наш экспериментальный и абсолютно авангардный, то в основной канву повествования мы смело вплетаем параллельные сюжетные линии: размышление о судьбах выдающегося литовского артиста Донатаса Баниониса и американского художника армянского происхождения Аршила Горки, историю тюркской борьбы куреш, русского сарафана, грузинского ювелирного искусства минанкари и даже рецепты монгольской и киргизской кухни.

Да это же просто блокбастер какой-то! Оторваться невозможно! 🔥

#ФильмДня

🎬 Мини-сериал «Сёгун».
США, Канада, 2024 🎬

До конца апреля на онлайн-платформах выйдут два последних эпизода мини-сериала «Сёгун» — очередной (второй, если быть точными) экранизации одноименного романа Джеймса Клавелла об испытаниях и победах англичанина Джона Блэкторна, волею судьбы-злодейки оказавшего в начале XVII века в японском плену и сумевшего уложить на лопатки придворных интриганов и покорить гордых самураев своим мужеством и благородством.

Те, кто уже успел посмотреть первые эпизоды, сравнивают нового «Сёгуна» с «Игрой престолов» - по масштабности съемок, визуальному богатству кадра, зрелищности, эпичности и ничем не прикрытому жесткому натурализму. При этом вздыхают, что новый проект уступает в философской глубине классической экранизацией 1980-го года.

Но, справедливости ради, нужно заметить, что это не совсем так: в отличие от классической экранизации, где все происходящее видится глазами «белого человека», новая картина дает слово всем без исключения участникам драмы, раскрывая мотивы каждого персонажа. Да и главный герой впервые предстает не идеальным рыцарем без страха и упрека, но живым человеком – со своими слабостями и пороками.

И еще несколько любопытных фактов:

🔣Невероятные по своей поэтичности «японские» пейзажи, которые так восхищают зрителей, на самом деле снимались в Канаде.

🔣 Одним из продюсеров сериала выступила дочь писателя Джеймса Клавелла.

🔣 Создатели «Сёгуна» утверждают (пока, во всяком случае), что история рассказана и продолжения не будет.

☄️ Кстати! Если вы – поклонник Страны восходящего солнца, уже завтра (12 апреля, в 18:00) ждем вас на встрече клуба Perspectum, посвященной столетию классика японской литературы Кобо Абэ. 🇯🇵

О том, почему Кобо Абэ – человек-оркестр, мы уже рассказывали. Но оказывается, знаменитый писатель, инженер и врач по образованию повлиял и на развитие японского кинематографа.🇯🇵

🔴 Когда Кобо Абэ был еще начинающим автором, он познакомился с режиссером Хироси Тэсигахарой. На волне увлечения экзистенциализмом и сюрреализмом эта встреча переросла в дружбу, а потом и в культовый творческий союз.

🔴 Вдохновившись французской Новой волной, они подарили миру немало шедевров, в том числе трилогию «Женщина в песках», «Чужое лицо» и «Сожженная карта».

«Женщина в песках» (1963) – это философская кинопритча о школьном учителе и энтомологе, который отправляется в трехдневный отпуск на пустынный берег моря. Пытаясь поймать новый вид мух, он сам попадает в ловушку — песчаную яму, где живет женщина, обреченная каждую ночь выгребать свой дом из песка. Герой отчаянно (и бесполезно) сопротивляется пустынной стихии. Он спрашивает женщину:

Вы живете, чтобы отгребать песок или отгребаете песок, чтобы жить?

🔴 Роман Кобо Абэ наполнен метафорами, но при этом явственно описывает конфликт героя, его внутреннюю борьбу и последующее духовное перерождение.
Экранизация Тэсигахары точно следует сюжету, создавая его новое – символическое - воплощение.

🔴 Картина оставляет ощущение недосказанности. Зрителю предстоит самому ответить на вопрос, о чем эта притча – о потере свободы или же, напротив, об обретении смысла бытия. Сам Тэсигахара говорил:

Идея фильма — в универсальности сюжета: такое могло случиться везде. Герой фильма находит смысл существования в обычной борьбе за хлеб насущный. Философия жизни опирается на простые человеческие истины

Мы перемонтировали оригинальный трейлер, чтобы вы смогли прочувствовать атмосферу фильма.

🇬🇪 Лекция «Грузия – это по любви» в клубе Perspectum 🇬🇪

⏳ 16 апреля. Вторник. 18:00
📍 Москва. Гагаринский пер., 5, стр.1, 2 этаж. Домофон: Perspectum

Узкие улочки Старого Тбилиси, гора Мтацминда и тысячелетние башни Сванетии, Пиросмани и Абуладзе, наконец, горы и море - все это Грузия, страна любви и незамутненной радости. Здесь каждый сможет найти себе приключение по вкусу! По вкусу чкмерули и саперави…

Приходите на очередную встречу клуба Perspectum и вы узнаете:
*⃣Как путешествовать по Грузии;
*⃣ Какие горные регионы есть в Грузии, и чем они отличаются друг от друга;
*⃣ Топовые локации;
*⃣ ⁠Что стоит попробовать из традиционной грузинской кухни, и что такое грузинский фьюжн.

Ведущий: Артем Киселев - путешественник, эксперт по организации авторских путешествий.

Вход свободный по регистрации

«Человек и мир. Диалог».
В деревню, в глушь, к началу

🔖 Главная тема свежего номера журнала «Человек и мир. Диалог» - деревня. Не пасторальная, с былинными пахарями-оратаями и румяными пастушками а`ля Ватто. И не апокалиптическая – с выжжеными полями и заброшенными домами-призраками. А настоящая, какая есть. Со своими проблемами, преимуществами и этническими нюансами.

🔖 Здесь и опыт бывалого «дезурбанизатора» - профессора Высшей школы экономики, оставившего столицу ради деревни Угоры в Костромской области; и размышления антрополога РАН о сильных и слабых сторонах современного села; и впечатления бывалого путешественника о «камчатской Швейцарии», где сама природа позволяет жить, а не выживать; и эмоциональная ода филолога, посвященная марийской глубинке, и подробный рассказ архитектора об особенностях сельской застройки в Таджикистане и Узбекистане. Если вам удастся посмотреть на деревенскую жизнь под новым углом, значит, мы достигли цели.

🔖 А еще под, как водится, красочной обложкой журнала – народные рецепты «закликания весны» и идеальных фотографий, сделанных на телефон. Мода загадочных дальневосточных айнов, шивших свои наряды из всего, что растет, летает, плавает и бегает. Баллада о кавказских мегалитах. И путешествие в уютную провинциальную Крапивну (вопрос на засыпку: вы когда-нибудь слышали об этом городе?)

🔖 Множество судеб, дальних дорог, мировоззрений и наблюдений, которые наполняют мир вокруг объемом и смыслом. Это очень красивое и умное чтение. Без преувеличения…

📖 ​​Международная Букеровская премия
пересмотреть прошлое, чтобы понять настоящее

Международная Букеровская премия, которую с 2015-го ежегодно вручают за лучший роман, переведенный на английский язык, объявила список финалистов. 

📚 Not a River, Сельва Алмада (Аргентина)

📚 Crooked Plow, Итамар Виейра-младший (Бразилия)

📚 Kairos, Дженни Эрпенбек (Германия)

📚 What I’d Rather Not Think About, Йенте Постума (Нидерданды)

📚 The Details, Ия Генберг (Швеция)

📚 Mater 2-10, Хван Сок Ён (Южная Корея)

📌Все эти книги о кризисах – личностных, семейных, социальных. Все – о переосмыслении прошлого в попытке понять и принять настоящее. Не очень оптимистично, конечно, но хорошее лекарство редко бывает сладким.

📌Так, эпическая сага корейского писателя Хван Сок Ёна рассказывает о трех поколениях семьи потомственных железнодорожников, прошедших через пер петит минувшего столетия – от японской оккупации до зари XXI века.

📌А шведский прозаик Ия Генберг отправляется в странствие по затаенным уголкам души своих героев: интимные письма, казалось бы, навсегда исчезнувшие друзья и любовники, болезненные отношения, которые никак не удается забыть, тайны и тени прошлого складываются в мозаику, на которой проступает собирательный психологический портрет современного человека, самая сложная задача для которого – остаться человеком.

📌Призраки прошлого играют первую скрипку и в книге аргентинской романистки Сельвы Алмады, которая отправляет трех своих героев удить рыбу туда, где несколько лет назад они стали свидетелями страшной трагедии. И призраки в данном случае – не просто фигура речи. Лес, подступающий к друзьям все ближе, буквально кишит ими.

📌О феномене близнецов повествует с виду простой, на деле – меланхоличный и согретый теплым юмором роман голландской писательницы Йенты Постумы. Сестра-близнец, чей брат покончил с собой, с улыбкой вспоминает детство и пытается разобраться, что привело ее самого близкого человека к столь трагическому финалу.

📌О жизни фермеров в беднейшем регионе Бразилии – книга Итамара Виейры-младшего, а немецкий прозаик Дженни Эрпенбек пишет свое страстное любовное полотно на фоне тектонических сдвигов национальной истории в конце 1980-х.

📌Имена победителей – автора и переводчика, - которые разделят между собой премию в 50 000 фунтов стерлингов, будут объявлены 21 мая 2024 года.

🇵🇱 В Польше несколько поколений детей выросло на иллюстрациях Йозефа Вилькона. Он участвовал в издании более 200 книг - не только детских, но и взрослых. Среди его «соавторов» - Кальдерон, Мицкевич, Петрарка, Рильке, Джойс.

📌Иллюстрации Вилькона напоминают абстрактный импрессионизм. Особенно это заметно в «Али-Бабе и сорока разбойниках», где песчаная буря похожа на зернистое темное пятно на черном фоне.

📌А ещё в его работах будто бы слышен зов первобытных художников с их стремительной наскальной живописью. Вы тоже обратили на это внимание?

#КнигаДня
🇺🇸 Лени Зумас. «Красные часы».
Издательство «Дом историй», 2024 🇺🇸

📌Северо-запад Соединенных Штатов Америки. Штат Орегон. Крошечный городок Ньювилл, знаменитый своими проливными дождями, туманами и прибрежными океанскими волнами, где время от времени можно наблюдать самых настоящих китов.

📌Наши дни. Нет, не так. Условно – наши дни, современность в некоей параллельной реальности, где по всей стране приняты поправки к закону о личности.

📌Человеческие зародыши отныне считаются полноправными членами общества, а потому аборты запрещены, искусственное оплодотворение тоже – ведь эмбрион не может дать своего письменного согласия на пересадку, а родителям-одиночкам нельзя усыновлять детей. Женщинам-нарушительницам, вне зависимости от возраста и обстоятельств, грозят многолетние тюремные сроки, а подпольно оперирующих врачей хотят отправлять прямиком на электрический стул.

📌Роберте сорок два. Она преподает историю в школе Ньювилла, пишет книгу о полярной исследовательнице XIX века и больше всего на свете мечтает стать матерью. Однако новое законодательство не оставляет ей шансов даже на усыновление, ведь мисс Ро не замужем. Ее пятнадцатилетняя ученица Матильда грезит математической академией, и ранняя беременность никак не входит в ее планы.

📌Лесная знахарка Джин Персиваль, ведущая свой род от знаменитого пирата-головореза, могла бы помочь обеим, но в Ньювилле начинается самая настоящая охота на ведьм, пусть и нового образца. И есть еще домохозяйка Сьюзен, чья жизнь, казалось бы, полная чаша: муж, дети – всё по расписанию. Всё, да не всё…

📌 Эту очень непростую историю о свободе и праве выбора, об умении принимать жизнь такой, какая она есть, и в то же время противостоять ей с высоко поднятой головой, в ближайшую среду, 24-го апреля, можно будет обсудить в книжном клубе «Под обложкой».

🔥 А подробнее о романе и его бесстрашных героинях читайте в первом летнем номере журнала
«Перспектива. Поколение поиска».

Грузия между строк: лучшие книги о Сакартвело ✨

Для тех, кто планирует провести отпуск в Грузии, подготовили подборку художественных и научно-популярных книг, которые помогут лучше понять эту благословенную землю. Будем рады, если поделитесь в комментариях названиями своих любимых произведений о Сакартвело.
 
Карла Капальбо
🇬🇪 «Грузия: Люди. Горы. Виноград»
Перевод с английского Александры Головиной Издательство «Азбука-Аттикус»
Фотограф и писатель Карла Капальбо колесит по всему миру, изучая традиции виноделия и кухню разных стран. И вот, наконец, добралась до Грузии и, объехав ее от Тбилиси до Сванетии и Аджарии, составила подробнейший гид с кулинарными рецептами, адресами лучших ресторанов, виноделен, рынков и гостиниц, с любопытными историческими очерками и рассказами о быте и традициях «радушных и щедрых грузин, которые так же прекрасны, как и природа их родины». Прихватив эту книгу в путешествие по Грузии, вы точно ничего не упустите и не потратите ни одной лишней минуты на поиски незабываемых впечатлений.

Георгий и Константин Тотибадзе, Нина Гомиашвили
🇬🇪 «Грузия. Первое, второе, третье»
Издательство «Афиша»
Еще один кулинарный гид по Сакартвело, составленный и проиллюстрированный художниками Георгием и Константином Тотибадзе и дополненный фотографиями Нины Гомиашвили. Из этой книги можно узнать, как готовит сациви тетя Гоги и Кости Нана Константиновна, из чего варила харчо оперная дива Цисана Татишвили и с чем запекают айву дома у художника Дмитрия Антадзе. Вдобавок - масса полезных советов: как выбрать хорошее мацони, как правильно есть хинкали и каким супом поправлять здоровье наутро после бурного застолья.

Дональд Рейфилд
🇬🇪 «Грузия. Перекресток империй. История длиной в три тысячи лет»
Издательство «Азбука-Аттикус»
Чтобы лучше понять народ, в гости к которому вы отправляетесь, неплохо предварительно изучить его прошлое. Английский философ, литературовед, историк, редактор фундаментального «Полного грузинско-английского словаря» Дональд Рейфилд нам в помощь! Его уникальный 600-страничный труд о Грузии - драгоценный сплав, в котором органично слились исторические хроники, документальные свидетельства и поразительное по яркости повествование длиною в три тысячелетия - с момента первых упоминаний картвельских племен в урартских и ассирийских источниках до начала нынешнего столетия.

Андрей Битов
🇬🇪 «Грузинский альбом»
Издательство «Мерани»
Путевые заметки одного из самых замечательных и непростых писателей второй половины XX столетия помогут воспринять Грузию не столько очевидно, сколько неочевидно, сердцем. В воспоминаниях Андрея Битова, идущего по незримым следам Пушкина и Лермонтова, этот край рисуется землей обетованной, полной красок, звуков, запахов, но главное – ощущений, рифмующихся с вашим собственным душевным опытом. Так, например, в очерке о Тбилиси само название столицы не звучит, но она узнаваема с первой строчки:

Этот огромный город бесконечно сбудется для вас. Он будет сбываться, как пожелание, как сон, - за каждым поворотцем. Вы всегда окажетесь в пространстве малом и уютном, чтобы обернуться и увидеть даль и гору. И этот постоянный выход в новое, чуть в то же время прежнее, пространство успокоит, утешит, умиротворит.

Шота Руставели
🇬🇪 «Витязь в тигровой шкуре»
Перевод Николая Заболоцкого
Издательство «ЭКСМО»
В знак уважения к гостеприимным хозяевам перед поездкой в Сакартвело стоит также познакомиться и с главным памятником грузинской литературы – созданной в XII веке поэмой Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». Происхождение сюжета в точности неизвестно, сам автор утверждал, что переложил стихами некий персидский сюжет. Исходный текст до нас тоже, увы, не дошел: сегодняшний вариант замешанной на крови и слезах красочной истории о любви и чести известен по редакции начала XVIII века.