Perspéctum | страницы без границ
2.76K subscribers
2.61K photos
79 videos
1.27K links
Экспертный взгляд на книги, новинки, события и литературное сообщество

Пишем о литературном прошлом, настоящем и будущем России и стран-соседей

Журналы и книги: clck.ru/3BD9AL

Афиша: perspectum.timepad.ru

По вопросам сотрудничества: @MilaVitiva
Download Telegram
​​#КнижныйКалендарь

🇦🇲 19 февраля в Армении отмечают День дарения книг. Этому умному празднику, приуроченному ко дню рождения «поэта всех армян» Ованеса Туманяна, посвящен фестиваль Booksgiving Fest, который пройдет в эти выходные сразу в четырех городах: Ереване, Гюмри, Ванадзоре и Дилижане.
В программе – лекции по армянской и мировой литературе, кинопоказы с обсуждениями, буккроссинг, Книгоквиз, мастер-классы по писательскому мастерству и искусству книжной иллюстрации, а в Ереване, в пространстве Coworking, в субботу будет работать еще и  благотворительная книжная ярмарка, все вырученные средства от которой пойдут на помощь жителям Арцаха.
 
🇧🇾 17 февраля (суббота) минское творческое пространство МоноЛит36 (Карла Маркса, 36) приглашает на встречу с писательницей Хеленой Побяржиной, автором романа «Валсарб», который в минувшем году вошел в длинный список российской литературной премии «Ясная Поляна» и стал финалистом премии «Большая книга». Желающих лично познакомиться с молодой звездой за чашкой чая оказалось так много, что встреч будет две: в 14:00 и 18:00.  
 
🇷🇺 А в московской библиотеке им. Некрасова (Бауманская, 58/25, стр. 14) в субботу, 17 февраля, на фестиваль «След простыл» соберутся фанаты детективов.  С 13:00 до 22:00 в «Некрасовке» сделается жарко и таинственно. Тут можно будет обсудить любимые криминальные сюжеты вместе с писателями, режиссерами и специалистами-криминалистами (вот, например, Александра Маринина обещала быть), узнать про новый детективный роман «Доска Дионисия» о поиске иконы XVI века, попробовать свои писательские силы, сыграть в мафию, послушать театральную читку «Зверского детектива» в исполнении артистов Российского академического молодежного театра-РАМТ и потанцевать на детективной дискотеке.
7👍5
​​Рукописи не горят: искусственный интеллект VS извержение вулкана

Искусственный интеллект под руководством трех студентов из США, Германии и Швейцарии расшифровал древнегреческий текст, написанный на папирусе, сгоревшем при извержении Везувия почти 2000 лет назад - в 79 году н.э.
То есть папируса нет, а текст есть? Почти так! Но обо всем по порядку. В XVIII-XIX веках на руинах виллы в уничтоженном Везувием Геркулануме нашли обугленные остатки 1800 свитков. Эта единственная дошедшая до наших дней античная библиотека предположительно принадлежала Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, тестю Юлия Цезаря, страстному коллекционеру и библиофилу. Увы, часть бесценных находок погибла вторично: их приняли за древесный уголь, другие свитки пострадали, когда исследователи безуспешно пытались их развернуть. В итоге сохранилось всего 800 артефактов, которые хранятся в Национальной библиотеке Неаполя, во Франции и Великобритании.
И вот теперь в ход пошли высокие технологии. Текст сгоревших свитков восстановили при помощи рентгеновской микрокомпьютерной томографии и британского синхронтрона Diamond Light Source. А прочитать его доверили искусственному интеллекту.
На данный момент студентам Люку Фарритору (США), Юсефу Надеру (Германия) и Джулиану Шиллигеру (Швейцария) удалось расшифровать 2000 букв - примерно пять процентов одного неразвернутого свитка. Познакомившись с содержанием рукописи, ученые предположили, что это размышления философа-эпикурейца Филодема, рассуждающего о природе наслаждения и о том, «приносят ли вещи, доступные в меньших количествах, больше удовольствия, чем те, которые доступны в изобилии».
Воодушевленные студенты-первооткрыватели не планируют останавливаться на достигнутом. Их цель на 2024 год — завершить расшифровку 85 процентов двух неразвернутых свитков, автоматизировать процесс работы ИИ и улучшить обнаружение чернил на наиболее поврежденных частях папируса.
👍7🔥5🤯2
#ВопросДня

Как вы думаете, какой из ныне живых языков, самый древний?
Anonymous Poll
9%
Грузинский язык
64%
Санскрит
16%
Китайский язык
11%
Арабский язык
👍7🔥1
#ОтветДня
 
21 февраля во всем мире отмечается Международный день родного языка. Цель этого необычного праздника – защитить исчезающие наречия и напомнить нам всем, что язык – это не просто средство ежедневного общения, но бесценная сокровищница культуры и памяти. По данным ООН, в мире насчитывается около 7 тысяч языков, но только подумайте: более 2,5 тысяч из них находится на грани полного исчезновения!
Однако есть и хорошие новости: множество языков, на которых и сегодня говорят сотни тысяч, а иногда и миллионы носителей, помнят зарождение человеческой цивилизации. Но кто же из них самый древний?

✔️ Это санскрит, чья история, по мнению ученых, насчитывает самое малое три с половиной тысячи лет. Это один из двадцати двух официально признанных языков Индии, родной для 25 000 человек.

✔️ А как же китайский? О, его возраст тоже весьма почтенный: доподлинно известно, что первые обнаруженные синологами письменные источники датируются 1 250 годом до н.э. Это относящиеся к архаическому периоду древнекитайского языка надписи на гадальных костях Цзягувэнь, найденных в конце XIX века в провинции Хэнань. Кроме того, китайский – рекордсмен по числу носителей: сегодня на нем говорят 1,3 миллиарда человек!

✔️Первые упоминания арабского языка встречаются в древнееврейских источниках еще в III веке до н.э. А первый из дошедших до наших дней документов, написанных изысканной вязью, датируется началом IV столетия. Однако сами себя арабы стали называть «арабами», а свой язык – «арабским» только в VII веке – с появлением ислама и его главной священной книги, Корана.

✔️А вот грузинский язык, если сравнивать его с санскритом, китайским или греческим, - просто юноша. Впервые он выходит на «международную арену» в трудах ученого и консула Римской империи Марка Корнелия Фронтона, жившего во II веке н.э. Но уже в V веке грузинский священник Яков Цуртавели пишет на грузинском «Мученичество святой царицы Шушаник» - первый литературный памятник Сакартвело.

О том, какие еще древние языки дожили до наших дней и прекрасно себя чувствуют, рассказываем на нашем сайте.
6👍2🔥1
Книги про настоящих мужчин
В этот героический день, воспевающий мужскую доблесть и мужество, рассказываем о книгах, герои которых бесстрашны, надежны, тверды и верны своим убеждениям. С каждым из них можно смело отправляться в разведку или без раздумий идти по жизни рука о руку.
 
📚 Фредрик Бакман. «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира»
 
Собрание местами забавных и ироничных, местами нежных или серьезных наставлений, которые шведский писатель Фредрик Бакман адресует своему годовалому сыну. Это настоящий мужской разговор на равных с крохотным существом, которому еще только предстоит вырасти в личность. Рассуждая о самых разных вещах – от футбола и компьютерных игр до понятий добра и зла, новоиспеченный отец сам пытается разобраться, что значит быть мужчиной и насколько каждый из нас ответственен за происходящее в мире.

✍️ «Мы хотим, чтобы вы стали лучше нас. Потому что если наши дети не станут лучше нас, то какой тогда во всем этом смысл?»
 
📚 Мюриэль Барбери. «Час откровения»
Жизнь «самурая и эстета в теле торговца» Хару Уэно – это служение трем богам: искусству, дружбе и своей дочери Розе, которую ему запрещено видеть. Она родилась и растет во Франции, куда после короткого и стремительного романа с загадочным японцем из Киото вернулась ее мать. Все, что остается Хару – нанять частных детективов, которые будут регулярно присылать ему фотографии рыжеволосой девочки: «Его дочь родилась, и он не будет ее знать. Она пришла из межзвездного пространства и обрекла его на одиночество… Своими осенними лучами она осветила его зимнее сердце, и, если ему суждено любить ее в молчании, он сумеет это выдержать…»
Роман о мужской мудрости и терпении в декорациях бесконечно прекрасной Японии.  
✍️ «Судьба любит лишать нас того, что служит нам опорой и удесятеряет кару тем, кто бестрепетно смотрит ей в лицо».
 
📚 Джеймс Клавелл. «Сёгун»
Еще одна история о мужестве и стойкости духа вновь переносит нас в Японию, у берегов которой в начале XVII века терпит крушение голландское судно. Среди взятых в плен членов экипажа – англичанин Джон Блэкторн, прекрасно знающий географию, военное дело и математику и обладающий несгибаемой волей. Чудом спасшийся от казни, Блэкторн начинает свою одиссею по Стране восходящего солнца, изучает ее язык и обычаи, становится самураем, влюбляется и не раз оказывается в водовороте опасных интриг. И все это время его не покидает одна-единственная мысль – во что бы то ни стало вернуться на родину.
✍️ «Терпеть - значит обуздывать в себе семь чувств: ненависть, любовь, радость, беспокойство, гнев, огорчение, страх. Если вы не даете воли этим семи чувствам, вы терпеливы и скоро постигните природу вещей, обретете гармонию с будущим».
🔥8
​​📚 Джеймс Кервуд. «В дебрях севера»
Тем, кто перечитал всего Джека Лондона и Фенимора Купера, самое время познакомиться с американцем Джеймсом Кервудом, экологом рубежа XIX-XX веков и автором целой серии приключенческих романов.
«В дебрях севера» - это увлекательное, полное опасностей роуд-муви по бескрайней снежной пустыне Канады. Благородный разбойник Веселый Роджер Мак-Кей и его верный друг – пес Питер Хромуля отшагают не одну сотню миль, спасаясь от полиции и пытаясь догнать собственное счастье. Но ледяное арктическое безмолвие и несправедливые человеческие законы не могут победить тех, в чьей груди бьется полное любви и страсти жаркое сердце.  
✍️ «Он выбирал окольный путь и заставал таинственное врасплох».
 
📚 Леонид Юзефович. «Поход на Бар-Хото»
Вымышленные записки вымышленного офицера о вымышленной осаде вымышленной крепости превращаются под пером Леонида Юзефовича в реальный исторический документ. Русский офицер Борис Солодовников, командированный в 1912 году в Монголию в качестве советника местной национальной армии, оказывается свидетелем непримиримого противостояния двух лидеров: монаха-воина, жреца бога войны Зундуй-гелуна и идеалиста Дамдина, выпускника Сорбонны, мечтающего об эволюционном прогрессе при сохранении национальной идентичности. Несмотря на изрядную порцию кровавой жути, до которой любая война большая охотница, на крах всех иллюзий и горечь разочарования, «Поход на Бар-Хото» - это гимн жизни, мужской стойкости и готовности идти за свои убеждения до конца.
✍️ «Право писать мемуары нужно заслужить. История – ценный зверь, охотиться на него позволено лишь по государственной лицензии».
 
📚 Аркадий и Борис Стругацкие. «Трудно быть богом»
Когда сотрудник земного Института экспериментальной истории Антон под именем благородного дона Руматы Эсторского попадает в инопланетный Арканар, где царит мрачное средневековье, он даже представить себе не может, с чем на самом деле ему предстоит столкнуться. Его не удивляют царящие здесь невежество, мракобесие и рабская покорность силе. Знает он и о том, что не имеет права вмешиваться в ход чужой истории. Но вот к тому, что однажды не совладает с собой и, встав перед мучительным выбором, предпочтет чувство долгу, дон Румата точно не готов.
✍️ «Но больше всего я боюсь тьмы, потому что во тьме все становятся одинаково серыми».
 
📚 Мелисса да Коста. «Вся синева неба»
Эмилю — 26 лет, врачи диагностировали у него редкое генетическое заболевание и дали ему от силы два года. Можно провести это время в клинике, тихо угасая и наблюдая вокруг лишь белые стены да скорбные маски, в которые превращаются лица родных, которых ты все равно уже не узнаешь. А можно пойти ва-банк и, впервые приняв самостоятельное и взрослое решение, осуществить свою давнюю мечту о далеком горном походе. Найдя в Интернете случайную попутчицу, Эмиль отправляется в путь, чтобы на пороге смерти ощутить истинные ценность, вкус и радость жизни.
✍️ «Настоящий момент имеет преимущество над всеми остальными: он принадлежит нам».
👍8🔥6
​​Книги, в названиях которых есть слово «февраль»
В старину его называли «лютый» - за суровый нрав. Или «сечень», потому что аккурат в это время крестьяне начинали «сечь» деревья, освобождая место для посевов. Он же «межень» - граница между зимой и весной. «Бокогрей» - время первого солнца. И «враль», способный поманить призрачным теплом.  В последний день зимы мы еще успеем вспомнить о книгах, в названиях которых нашлось место такому многоликому февралю.
 
📚 Ольга Берггольц. «Февральский дневник»
Сборник стихов как наполненная чувствами, образами и бесконечной надеждой летопись первой блокадной зимы, которую поэтесса и тысячи других ленинградцев переживали в завьюженном Ленинграде 1942 года.   
Двойною жизнью мы сейчас живем:
в грязи, во мраке, в голоде, в печали,
мы дышим завтрашним —
свободным, щедрым днем.
Мы этот день уже завоевали.
 
📚 Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак. «52-е февраля»
Когда беспощадная метель захватывает город в плен и отрезает все пути к отступлению, что остается? Разговаривать обо всем, на что никогда не хватает времени. Например, о первой любви, о том, как совладать с ней и остаться собой. Подростковая повесть популярного белорусского писательского тандема пригодится и юным ромео и джульеттам, и их родителям как самоучитель по общению на сложные, подчас «неподъемные» темы.
✍️ «Если бы мы все всегда поступали правильно, то никогда бы не узнали, что правильно на самом деле».
 
📚 Марк Харитонов. «День в феврале»
Имя советского писателя Марка Харитонова сегодня отчего-то забыто, хотя книги его переведены на множество языков – от английского и шведского до китайского и японского, а в начале 1990-х он получил премию «Русский Букер» за роман «Линии судьбы, или Сундучок Милашевича». «День в феврале», одно из ранних его произведений, опубликованное в журнале «Новый мир» с весьма комплементарным предисловием самого Давида Самойлова, переносит нас в февральский Рим 1837 года, где Николай Васильевич Гоголь, захваченный вихрем карнавала, еще не знает о смерти Пушкина.
✍️ «Боже, что значит это сумасшедший день? Отчего щемит душу? Что-то будет еще?» А ведь будет, будет, он знал верность своего предчувствия – как вдохновение, когда, не заботясь, угадываешь единственное, идешь навстречу… или, напротив, что-то надвигается на тебя».
 
📚 Екатерина Репина. «Те самые люди, февраль и кофеин»
В 2008 году этот роман в рассказах молодой приморской писательницы Екатерины Репниной получил премию «Дебют». Что покорило жюри, известно лишь жюри, но можно предположить, что их не оставило равнодушными остроумное обаяние этих, казалось бы, не связанных между собой удивительных историй, сотканных из череды нескончаемых приключений и недоразумений, нелепостей и чудес, бестолковых и парадоксальных, как любая человеческая жизнь.
✍️ «Аркадия Христофоровна всю жизнь питалась пельменями, даже приучила к ним мужа. Очень гордилась собственной неприхотливостью. Несколько раз при свидетелях высказывала такую мысль:
  - Семён нашел талант и обрел признание благодаря мне, так как я всегда его не докармливала и не позволяла в гостях и на приемах пробовать те особенно приторные блюда, которые бы отбили в нем всякую охоту к написанию книг».
👍8🔥31
​​#КрасныйДеньКалендаря
 
Стивен Кинг: советы начинающим писателям
 
3 марта по всей земле отмечается Всемирный День писателя. Если вы хотите, чтобы однажды он стал и вашим профессиональным праздником, но пока не хватает решимости (времени, сил, воли, задора, вдохновения – нужное подчеркнуть), ловите советы бывалого: Стивен Кинг – не просто признанный король триллера и один из самых продаваемых авторов на планете, но еще и отличный педагог. Все свои советы он опробовал на себе. И, как показывает практика, они работают!

✍️ Выключите телевизор. Навсегда. Вместо этого читайте, так много, как только можете!
✍️ Будьте готовы, что критики и неудач поначалу будет больше, чем вы можете себе вообразить. Это нормально, не вздумайте опускать руки!
✍️ Ваш первый читатель – это вы сами. Если текст нравится автору, есть вероятность, что он обязательно понравится кому-то еще.
✍️ Избегайте наречий, длинных предложений и абзацев. Они утяжеляют текст, а вероятность того, что кто-то прорвется сквозь них к финалу ничтожно мала.
✍️Поверьте, чтобы стать хорошим писателем, вам не нужны алкоголь и наркотики. Мозги, фантазия, оптимизм – больше вам ничего не требуется.
✍️ Не пытайтесь украсть стиль другого писателя.
✍️ Пишите каждый день.
✍️ Поставьте себе цель закончить свою первую работу за 3 месяца. Главное, что должен сделать молодой писатель: научиться начинать и заканчивать писать.
✍️ Ходите пешком. Чем дальше, тем лучше.
✍️ Берегите своих близких, цените тех, кто дает вам возможность работать, мечтать и идти к цели.
14👍5🔥1👏1
​​«Перспектива». Март. И тает лед. И сердце тает
Звенят ручьи, слепят лучи, и тает лед, и сердце тает, а мы спешим познакомить вас с молодыми и прекрасными, как сама весна, героями свежего мартовского номера журнала «Перспектива. Поколение поиска».
🇷🇺 Вот Николай Орловский, выпускник ГИТИСа и Московской консерватории, успевающий и в «Мастерской Петра Фоменко» играть, и музыку для театра и кино сочинять.
 🇷🇺 🇬🇪 Художница и режиссер Лидия Русскова-Хасая гастролирует по России и ближнему зарубежью со своим документальным спектаклем «Она – это мы», представляет свои работы на Венецианской архитектурной биеннале, а сейчас занята созданием культурно-туристического кластера «Зерно» на месте старинного мукомольного завода в купеческой Кинешме.
🇲🇩 А это молдавский кулинар Петр Буну, в 25 лет ставший су-шефом одного из лучших ресторанов Кишинева, но до сих пор обожающий мамины голубцы.
🇰🇬 Обладательница Первой национальной премии для женщин в науке «KOLBA» в номинации «Наука без границ», преподаватель Киргизского государственного технического университета Марина Душенова может на пальцах объяснить неподъемную теорию механизмов и машин, которую студенческий фольклор расшифровывает как «тут моя могила».
🇦🇲 Потомственный живописец из Армении Мгер Чатинян, чьи яркие, темпераментные работы исколесили весь мир, рекомендует не оправдывать собственную лень отсутствием вдохновения.
🇷🇺 🇺🇿 А создатели российско-узбекской рок-группы Cruel Tie ведут кочевую жизнь и тем заряжаются.
А мы будем заряжаться, читая мартовский выпуск «Перспективы», где нашлось место и прогулкам по волшебным улочкам армянского Гюмри, и воспоминаниям о двух гениальных юбилярах – польском острослове Станиславе Ежи Леце и «самом европейском» японском писателе Кобо Абэ. Сыграем в нарды, и узнаем, как восточные женщины, сами того не подозревая, совершили революцию в мире моды. Отведаем эстонские и норвежские гастрономические специалитеты и в очередной раз ощутим восторг от полноты и разнообразия окружающего мира.
9👍1
#ЧеловекДня. Михаил Жванецкий

6 марта – поистине не обычный день календаря. Улыбаясь, как Чеширский кот, он подарил нам сразу двух выдающихся сатириков: поляка Станислава Ежи Леца и одессита Михаила Жванецкого, которому сегодня исполнилось бы 90 лет.
Жванецкий был безусловным ювелиром, умевшим огранить мысль до лаконичной, саркастичной и абсолютно завершенной формы. Ни прибавить, ни убавить! И ведь не уставал: за свою долгую жизнь создал несколько сотен миниатюр и монологов, издавал книги, выступал, руководил собственным театром.
Смотреть на свое отражение в его литературных зеркалах не всегда приятно, но всегда смешно и поучительно. Приступаем немедленно!
👍9🔥4
Вот он и наступил – самый первый и самый нежный праздник весны. Дорогие наши читательницы, будьте счастливы – сегодня и всегда. Примите самые сердечные поздравления, а с ними – и эту подборку книжных новинок о необыкновенных судьбах необыкновенных женщин.

🌺 Анн-Гаэль Юон. «Палома». Перевод Елены Рубцовой.
Belles Lettres, 2024
Каждую осень юные девушки из крохотной испанской деревушки Фаго, затерянной где-то в сердце Пиренеев, собирались стайками и отправлялись в полный опасностей путь через горы во французский Молеон, чтобы на тамошней обувной фабрике заработать себе на узелок с приданым. Среди «ласточек», как их называли, однажды оказалась и 15-летняя Роза.
Ее жизнь могла бы сложиться так же, как и у остальных землячек: по весне она бы вернулась домой с горсткой монет, рискуя, как ее старшая сестра, погибнуть в горах. Но у судьбы на Розу другие планы. Познакомившись с учительницей французского мадемуазель Терезой, Роза перебирается в ее дом, где попадает в восхитительную пеструю компанию. В роскошном особняке живут две блистательные парижанки мадемуазель Вера и Колетт, их бесстрастный темнокожий дворецкий Люпен, горничная Бернадетта, шофер Марсель и крикливый попугай Гедеон. Здесь не стихают музыка и смех, дорогое вино льется рекой, а шкафы забиты шелковыми платьями и драгоценностями.
Роза оказывается одаренным художником-модельером, со временем открывает собственную мастерскую, работая и развлекаясь одинаково вдохновенно, накрепко усвоив царящие в доме правила никогда не влюбляться, не зариться на чужих мужчин и пить только марочное шампанское. Личным счастьем придется пожертвовать, но ритмы джаза и чарльстона, французский шик как стиль жизни, свобода, верные друзья и творческий полет стоят еще дороже.
  
🌺 Алиса Ханцис. «Кариатиды».
«Дом историй», 2024
Они такие разные – романтичная, беспомощная, как младенец, Зоя, увлеченная искусством Ренессанса, и ее собранная, целеустремленная дочь Яся, улетающая в Тасманию изучать оползни. И пусть теперь между ними десятки тысяч километров, связь их, таких разных, становится лишь крепче, и уже неясно, кто здесь рвущийся в полет воздушный змей, а кто – та крепкая рука, что бестрепетно и упрямо удерживает туго натянутую нить. Два характера, две судьбы, две стороны одной медали, имя которой женщина, которая выстоит всегда и несмотря ни на что и, как кариатида, вынесет мир на своих плечах, чего бы ей это не стоило. История о любви и ответственности, неспешная и глубокая, написанная фантастическим русским языком большой русской прозы.
8