​​#КнигаДня
Мун Чивон. Необычный адвокат У Ёну. Перевод с корейского Алины Колбягиной и Алисы Губаевой. Издательство «Манн, Иванов и Фербер»
 
🇰🇷 Если вы следите за корейскими сериалами-дорамами, то наверняка знакомы с «Необычным адвокатом У Ёну» - историей гениальной молодой женщины с невероятным IQ, феноменальной памятью, при этом страдающей расстройством аутистического спектра. В аккуратно причесанной головке У Ёну, как в библиотеке, хранятся все законы Кореи, а еще множество прелюбопытнейших фактов о китах – синих, горбатых, косатках, индийских афалинах, нарвалах, китайских речных дельфинах и предках китов пакицетах. У крошки Ёну маниакальная страсть к порядку, однако завязать шнурки, открыть бутылку воды, пройти сквозь вращающиеся двери для нее настоящая пытка. Но хуже всего то, что в обычной жизни ее окружают вовсе не киты, а люди и, устроившись в юридическую компанию «Ханбада», она вынуждена с ними общаться, как говорится, через «не могу». Но от эпизода к эпизоду, от одного запутанного дела к другому, где сквозь букву закона проступают живые человеческие судьбы, это будет получаться у нее все лучше и лучше.
 
 «Необычный адвокат У Ёну» стал самым популярным сериалом на корейском Netflix и получил главный приз на Asia Contents Awards, теперь же его можно не только смотреть, но и читать. Это не роман, а оригинальный сценарий – с ремарками, специфическими профессиональными пометками и уточнениями. В отличие от фильма, куда создатели забрасывают зрителя без подготовки, здесь дается подробная биография всех главных героев (и сцены, не вошедшие в окончательную киноверсию). Конечно, это несколько снижает интригу, зато мы сразу понимаем, куда делась мать У Ёну и почему отец воспитывал ее один, отчего ее начальник Чон Мёнсок такой трудоголик, а красавец Ли Чунхо словно бы не замечает, как по нему сохнут все барышни «Ханбада».
 
В каком порядке лучше знакомиться с У Ёну – сначала смотреть, а потом читать, или наоборот? Если не любите спойлеров, начать все же стоит с сериала – так вы будете погружаться в историю постепенно. Если же сразу хотите расставить все точки над «i», читайте сценарий и мысленно рисуйте собственные портреты героев. Но с чего бы вы не начали, несколько часов чистого удовольствия вам в любом случае обеспечены.

​​#КнижныйКалендарь
 
А вы собираетесь на Московскую международную книжную ярмарку?
🗓 Когда? С 30 августа по 3 сентября!
📍 Где? В Экспоцентре на Красной Пресне.
❓ Зачем? Интересный вопрос – за книжками, конечно! А еще за живым общением с писателями и издателями, за новыми мирами, за веселым и полезным общением с собственными детьми на мастер-классах.

🤔 У меня весьма специфические вкусы, вряд ли я найду здесь что-то для себя. Среди сотен событий, встреч, лекций и презентаций – точно найдете. Фантастика и фэнтези, young adult и детективы, нон-фикшн и большая проза, комиксы и новинки детской литературы – тут будут говорить обо всем.

📚 Интересуетесь национальной литературой? Прекрасно! Свои новые издательские проекты представит на ММКЯ Республика Беларусь. Тут же пройдет презентация антологии «Современная литература народов России». А поклонникам восточной культуры будет интересно узнать, как современные российские авторы создают в своих книгах «азиатский сеттинг».

📚 «Королева русского детектива» Александра Маринина расскажет сразу о двух своих новых книгах: криминальной «Дебютной постановке» и об историческом расследовании «Генрих Шестой глазами Шекспира». Дарья Донцова не отстает. У нее тоже сразу две новинки: детектив «Слон для Дюймовочки» и детская (!) книга «Печать любви».  

📚 Любой выдумке предпочитаете свидетельства очевидцев? На ММКЯ пройдет целая серия презентаций мемуаров. Своими воспоминаниями поделятся знаменитый тренер Ирина Винер, телеведущий Юрий Николаев, Михаил Швыдкой, экс-директор Третьяковки Зельфира Трегулова.

📚 Комиксы – мое все! Отлично! Всемирно известный художник Игорь Олейников расскажет и покажет свою графическую сказку «Гуси-лебеди», а Российская государственная библиотека для молодежи организует традиционный «Комикс-пойнт», где можно будет познакомиться с работами 20 отечественных комиксистов и творческих команд, получить графический автограф и купить уникальные авторские работы.

📚 Хочу серьезной современной прозы! Пожалуйста. Среди участников ММКЯ – Павел Басинский и Михаил Елизаров, Дмитрий Данилов и Анна Матвеева, Денис Драгунский и Наталья Илишкина, Игорь Волгин и лауреаты литературной премии «Лицей».

📚 Мне не с кем оставить ребенка! И не надо его оставлять – берите с собой. В рамках ММКЯ проходит Московская международная детская книжная ярмарка. Вопрос только в том, как потом уговорить ребенка пойти домой.

​​#КрасныйДеньКалендаря
#Читаем_С_Писателем

В первый день нового учебного года поинтересовались у писательницы и двоечницы Ксении Буржской («Мой белый», «Зверобой», «Шлюзы», «Пути сообщения»), какие произведения, на ее взгляд, стоило бы если и не включить в школьную программу по литературе, то уж точно прочитать в том юном возрасте, когда одна вовремя встреченная книга может изменить всю последующую жизнь. И вот, что по этому поводу думает Ксения!
 
📚 Татьяна Толстая. «Ночь»
Небольшой сборник рассказов, благодаря которому понимаешь, как текст может доставлять физическое удовольствие и заражать желанием самому немедленно начать писать.
 
📚 Борис Виан. «Пена дней»
Море любви, красоты, фантастики, абсурда и сатиры – когда тебе 16 лет, такой «коктейль» особенно хорошо усваивается. Меня, во всяком случае, в этом возрасте Виан потряс.
 
📚 Милан Кундера. «Невыносимая легкость бытия»
У подростков чувство социальной справедливости, как мне кажется, особо развито, и эта книга, которую сегодня считают одним из самых острых политических высказываний XX века, должна им понравиться. Хотя, когда я сама читала ее в юности, видела только историю любви и нелюбви, неразрешимых человеческих, а вовсе не политических конфликтов.
 
📚 Владимир Набоков. «Дар»
Чтобы говорить по-русски как Набоков, надо читать Набокова. Подойдут и «Другие берега», и «Защита Лужина», но мне больше всего нравится «Дар».
 
📚 Евгения Некрасова. «Калечина-Малечина»
Одна из лучших, на мой взгляд, современных российских писательниц. Ее «Калечина-Малечина» - прекрасное лекарство от одиночества для тех, у кого в школе с общением не все гладко складывается.

​​Три, два, один… Литературный премиальный сезон-2023 вышел на финишную прямую, и первые награды уже нашли своих героев на церемонии «Книга года» в «Электротеатре Станиславский».
Немного цифр для разогрева: всего на конкурс поступило более 900 книг от 108 издательств, после, как водится, долгих споров жюри остановило свой выбор на 14 произведениях, награжденных в 11 номинациях.
Полный список победителей тут, мы же рассказываем о пяти самых, на наш субъективный взгляд, интересных лауреатах.
 
📚 Гран-при – драгоценное яйцо в деревянном ларце из мастерской знаменитого российского ювелира Андрея Ананова – досталось издательству «ОГИ» за без преувеличения титанический труд: трехтомную антологию «Современная литература стран СНГ».
❓ Зачем читать? В трехтомник вошли самые значительные тексты, созданные за последние 30 лет поэтами, прозаиками и детскими авторами стран Содружества - всего около 12 000 страниц текста. А за ними – колоссальный труд переводчиков и редакторов и совершенно невообразимая, часто экзотическая панорама современной жизни наших соседей, о повседневности которых мы знаем, возможно, куда меньше, чем хотелось бы, но никогда не поздно все исправить.    
 
📚 Номинация «Проза года». Александр Мелихов. «Сапфировый альбатрос». Издательство «Время»
❓ Зачем читать? Чтобы совершить путешествие сквозь последнее столетие – от революции 1917-го до ковида – и увидеть фантасмагорическую, но вместе с тем полную бытовых подробностей историю страны глазами героя, который в свою очередь смотрит на нее глазами скрывающихся под псевдонимами советских писателей. По словам самого автора, «Сапфировый альбатрос» - «реквием по советской литературе».
 
📚 Номинация «Поэзия года». Специальный диплом. Серия книг «Большая библиотека японской поэзии в переводах Александра Долина». Издательство «Наука – Восточная литература»
❓ Зачем читать? Японская поэзия – это не только Басё! Восемь томов серии охватывают полтора тысячелетия развития японской лирики и несколько сотен имен создателей шедевров в жанрах танка, тёка, канси, имбун и рэнга. Здесь же – впервые переведенная на русский язык поэзия дзенских мастеров, юмористическая поэзия сэнрю и кёка, а также фольклорная лирика «веселых кварталов». Подробные комментарии прилагаются.
 
📚 Номинация Non-fiction. Алексей Семихатов. «Всё, что движется. Прогулки по беспокойной Вселенной. От космических орбит до квантовых полей». Издательство «Альпина нон-фикшн»
❓ Зачем читать? Алексей Семихатов - доктор физико-математических наук и популярный просветитель умеет рассказывать о фундаментальном с запалом и страстью настоящей рок-звезды.

📚 Номинация «Поколение Некст». Ева Немеш. «Белый голубь, черный слон». Издательство «КомпасГид»
❓ Зачем читать? Чтобы вспомнить о том, как сложно и невыразимо прекрасно взрослеть. Всего за 100 дней героиня этой акварельно выписанной юношеской повести успеет совершить морское путешествие, взобраться на вулкан, увидеть северное сияние, потерять старого друга, обрести нового и поведать обо всем этом своему главному слушателю – дневнику.  
  
📚 Номинация «Культурный код». «Путоранские сказы: фольклор хантыйских эвенков». Автор-составитель Татьяна Болина-Укочёр. Таймырский дом народного творчества, город Дудинка Красноярского края
❓ Зачем читать? Ответ порадует всех любителей этники: в сборнике представлен древний фольклор хантайских эвенков – одних из самых северных эвенков России. Самобытные сказки, легенды, загадки, заповеди, наставления, приметы, запреты-обереги публикуются на северном наречии хантайского говора эвенкийского языка с переводом на русский и с иллюстрациями эвенкийского художника Сергея Салаткина.
 
Все победители удостоены бронзовой статуэтки «Идущий с книгой» скульптора Владимира Трулова как знака признания профессионального сообщества.

​​Сентябрь. Гладиолусы. Новая «Перспектива»
 
Для одних осень начинается с первосентябрьских гладиолусов, для других – с покупки нового зонта или резиновых сапог, а для нас – с выхода сентябрьского номера журнала «Перспектива. Поколение поиска». Что ждет вас под обложкой? Как всегда – новые знакомства с молодыми, но уже громко заявившими о себе творцами России и стран-соседей, невероятные научные открытия, дальние путешествия и национальные гастрономические изыски!
 
🇦🇲 Дирижер Гор Мелкумян введет вас в мир армянского фольклора.
🇧🇾 Белорусская художница Ирина Бельская покажет, как превратить безликую деревяшку в ангела-хранителя.
🇷🇺 Многократный номинант на премию «Золотая маска» режиссер Айдар Заббаров расскажет, как побывал в гостях у Галины Волчек и что из этого вышло.
🇲🇩 Бренд-шеф Виталий Ворончихин пригласит на молдавскую кухню.
🇨🇳 🇯🇵 Китайская певица Цзыжань Чэнь и японский стилист Сюнсукэ Миядзато объяснят, чем их покорила Россия.
Мы побываем на корейской свадьбе, полюбуемся делом рук монгольских резчиков по кости, словно на машине времени, перенесемся в древний Туркестан, а прямиком оттуда – еще и в Древнюю Грецию. Познакомимся с Гражиной Бацевич - первой польской женщиной-композитором, получившей международное признание, и отметим юбилей Виктора Амбарцумяна - одного из основоположников мировой школы теоретической астрофизики.
А затем – уставшие, но счастливые, отдохнем за богато накрытым столом, ломящимся от деликатесов Гонконга и Туркменистана.
 
Прекрасное начало осени, не правда ли?

​​#КнижныйКалендарь

9 сентября (суббота) в Доме творчества «Переделкино» крупнейшее издательство современной отечественной прозы «Редакция Елены Шубиной» отпразднует свое 15-летие большим книжным фестивалем «РЕШэто». Вы приглашены!

А что в «меню»? Литературные «блюда» для самых взыскательных.

📚 Путешествие по травелогам с Дмитрием Даниловым и Еленой Долгопят.

📚 Семейные тайны Татьяны Толстой.

📚 «Издательская школа жизни» от Елены Шубиной: разговор о том, как превратить свое имя в легенду.

📚 Конкурс писательских стендапов: в течение 5 минут ведущие авторы редакции должны будут рассказать о запавших в душу книгах коллег по цеху, выбирая самые точные, яркие и остроумные формулировки.

📚 Марафон рукописей: литераторы распотрошат свои портфели и впервые прочитают фрагменты новых, еще не изданных текстов.

📚 На десерт – сеанс «спиддэйтинга», серия «быстрых свиданий» с Денисом Драгунским, Яной Вагнер, Григорием Служителем и другими звездами РЕШ, возможность пусть недолго, но поговорить с глазу на глаз с любимым автором, признаться ему в своих чувствах и получить автограф.    

Весь день в вестибюле Дома творчества будет шуметь-гулять книжная ярмарка с подарками каждому покупателю. Одним словом, save the date!

​​Сегодня мы называем его «сентябрем» - на латинский манер. А для наших предков он был «хмурень» или «рюинь» - от слова «реветь». У наших соседей-славян сентябрь значится как «вересень», «верасень» и «вжесень» - вереск в начале осени цветет особенно буйно. А мы сегодня посмотрим, какой след девятый месяц года оставил в литературе: читаем книги, в названии которых есть слово «сентябрь».
 
📚 Розамунда Пилчер. «Сентябрь»
 Чарующие шотландские пейзажи, солнце и ветер, пасьянс человеческих судеб, званый ужин, ворох семейных тайн и (спойлер) печальный финал. Если осень для вас синоним меланхолии и поэзии, Пилчер знает, что с этим делать.
 
📚 Андре Моруа. «Сентябрьские розы»
Гийом Фонтен – знаменитый писатель, его книгами зачитывается вся Франция. Быт отлажен, как часы: об этом заботится верная, но властная жена. Все отлично, на первый взгляд, одного не хватает - любви, благодаря которой осень жизни вновь обернулась бы весной. «Сентябрьские розы» - поздний роман французского классика Моруа, а потому он точно знает, о чем говорит.
 
📚 Михаил Коршунов. «Сентябрь + сентябрь: повесть из жизни Коли Мухина»
Чтобы написать эту книгу, ее автор на целый год сел за парту с семилетками. Осваивал экспериментальный по тем временам (1966) букварь, складывал и умножал, занимался новомодной ритмикой. А еще слушал, о чем говорят его маленькие «одноклассники», чему радуются, о чем грустят. А потому, как утверждал Михаил Коршунов, у этой истории не один автор, а целый класс.  
 
📚 Валентин Тублин. «Гонки в сентябре»
Еще одна подростковая история про любовь, спорт и волю к победе. Ленинградские мальчишки Мурик, Швед, Капуста и Пончик занимаются академической греблей, но недаром их прозвали «беднягами»: звезд с неба парни не хватают и серьезных ставок на них никто не делает. Кроме их тренера Августины Сигизмундовны, решительно взявшей под свое крыло тех, от кого ее коллеги не менее решительно отказались.
 
📚 Чарльз Финч. «Общество «Сентябрь»
Классический английский детектив, где есть место следователю-денди, бесследно исчезнувшему юному аристократу, тайному обществу и странным совпадениям, которые, как и положено в хорошей криминальной истории, вовсе не то, чем кажутся.
 
📚 Карлос Руис Сафон. «Сентябрьские огни»
Нормандия, 1937 год. Юные брат с сестрой перебираются сюда из Парижа: после смерти мужа их мать получила место экономки в таинственном особняке, под самую крышу забитом жуткими механическими игрушками. Много мистики, приключений, готического ужаса – один из главных волшебников современной испанской литературы вновь в своем репертуаре.

​​Премия «Ясная Поляна: читай, оценивай, голосуй
 
Литературная премия «Ясная Поляна» сезона-2023 вошла в свою самую горячую пору. Объявила короткий список – это раз. Запустила читательское голосование – это два. Открыла бесплатный доступ к всем книгами финалистов – это три. Теперь обо всем по порядку.

Из 30 книг длинного списка до финишной прямой добрались шесть.

📚 Эдуард Веркин. Дилогия «Снарк Снарк». Книга 1 «Чагинск» и Книга 2 «Снег Энцелада»
Молодой писатель приезжает в командировку в провинциальный город Чагинск и оказывается втянут в поиски двух пропавших подростков. Здесь, среди болот, оврагов и мхов живо предание о Шушуне, который забирает себе человеческие подношения. Возможно, именно ему отдали мальчишеские жизни? Или все куда более прозаично? Внимание: много букв, эмоций и смыслов!
 
📚 Рагим Джафаров. «Его последние дни»
А вот вам история другого писателя, который во имя художественной достоверности своей новой книги прикидывается умалишенным и попадает в психиатрическую клинику. Но получить койко-место в казенном учреждении оказывается куда проще, чем выбраться оттуда. Для любителей поразмышлять о психологии творчества и просто о психологии.
 
📚 Евгений Кремчуков. «Волшебный хор»
Способен ли человек, благополучный, успешный и встроенный в систему власти, рискнуть всем в память о былой дружбе? Современные социальные декорации, где общественное мнение, подобно кровожадному языческому божеству, может пощадить, а может и уничтожить, лишь фон для разговора важных, краеугольных вещах: дружбе, верности, братстве, предательстве.
 
📚 Екатерина Манойло. «Отец смотрит на запад»
В небольшом поселке где-то на границе России и Казахстана живет девочка-полукровка Катя. Жизнь ее – сплошные 33 несчастья: брат погиб, мать ушла в монастырь, отец бьет, тетка издевается. Просвет наступает, когда бабушка увозит девочку в Москву. Но однажды Катерине придется вернуться: ад никогда не отпускает своих жертв без боя. Для поклонников социальных драм и «трудных разговоров».
 
📚 Саша Николаенко. «Муравьиный бог: реквием»
И снова тема детства, где ребенок — принц лета и солнца, бог котов и букашек — оказывается обвиняемым на суде человеческой старости. Язык романа восходит к Заболоцкому и Введенскому, дух — к Федору Сологубу и Леониду Андрееву.
 
📚 Алексей Сальников. «Оккульттрегер»
В серых типовых многоэтажках сурового уральского городка живут да поживают пьющие ангелы, демоны-блогеры и прочая нечисть, поддерживающая наш мир в относительном равновесии. Для любителей мистики, вплавленной в повседневную обыденность, для всех, кто выучил наизусть сагу о Дневном и Ночном дозоре, но остановиться не может.
 
❗️ До 4 октября все книги «короткого списка» доступны для бесплатного чтения на сервисе Литрес по промокоду POLYANA23. А на официальном сайте премии полным ходом идет народное голосование: автор-победитель получит специальный приз «Выбор читателей» от компании Samsung и отправится в путешествие по Южной Корее.

​​#КнижныйКалендарь

Амур читающий
 
С набережной Благовещенска Китай виден как на ладони. А в ближайшие три дня, с 15 по 17 сентября, с центральной площади Ленина будет видна вся литературная карта России: в амурской столице уже в шестой раз пройдет книжный фестиваль «Берег».
И вот наши излюбленные пять причин, по которым жителям Благовещенска и тем, кто по счастливому стечению обстоятельств оказался в здешних местах в эти дни, стоит его посетить.
 
📚 В трех шатрах-лекториях и на главной сцене состоится более 70 мероприятий: презентации, лекции, дискуссии и мастер-классы. На свидание с благовещенскими читателями едут популярные молодые писатели Ислам Ханипаев, Ксения Буржская, Екатерина Манойло, лауреат премии «Большая книга», историк Сергей Беляков, легенда отечественной школы перевода Александр Ливергант. 

📚 Детям и подросткам тоже будет чем заняться. Так, например, фанатов фэнтези ждет встреча с московской писательницей Екатериной Звонцовой. О своих новых книжках расскажет семикратный финалист и лауреат конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру» Лариса Романовская. Как наладить отношения с математикой объяснит педагог, писатель и блогер Петр Земсков.  Для самых азартный и любознательных – интеллектуальный квиз «С Пушкиным вокруг света».
 
📚 По традиции на фестивале выступает автор «Тотального диктанта» будущего года. На сей раз – это наш колумнист, писательница Анна Матвеева, которая представит свой новый сборник с легким эстонским акцентом «Армастан. Я тебя тоже».
 
📚 Впервые после пандемии Благовещенск навестят китайские гости — представители музейного сообщества Юй Фэймэн и Гао Юншэн, которые привезут на ярмарку книги «История Благовещенска» и «Дым орудий в горах Маньчжурии» и выступят с лекцией о русской литературе в Китае в ХХ веке. 
 
📚 И, конечно, самое главное, без чего литературный фестиваль немыслим – книжная ярмарка. Выбрать себе подарок из сокровищ 70 российских издательств будет непросто: всего много и все хочется!

​​#КнигаДня

Алексей Колмогоров. «ОТМА. Спасение Романовых». Редакция Елены Шубиной
 
«Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман»: мечтать о чуде, об утешительном «если бы», о всемогущем «а вдруг» - неотъемлемая часть природы человеческой. В глубине души нам хочется верить, что Жанна д`Арк не сгинула в ревущем огне костра, уцелел мятежный Спартак и Пушкин не погиб на дуэли. Именно из этой мечты о несбыточном и родился дебютный роман Алексея Колмогорова «ОТМА. Спасение Романовых» - альтернативная история, в которой темной июльской ночью 1918 года четверка бесстрашных молодых монархистов устраивают дерзкий побег царской семьи из Ипатьевского дома.

А дальше начинается лихой и абсолютно непредсказуемый истерн с погонями, скитаниями по тайге, любовью, предательством, взрывами и перестрелками, рассказ, безусловно, созданный для того, чтобы однажды стать многосерийным приключенческим фильмом (недаром его автор – профессиональный сценарист и режиссер). Несмотря на всю сказочность сюжета, он выписан с таким уважением к историческим реалиям, что любая условность сходу превращается здесь в документ – не случившийся, но вполне возможный. Характеры Николая II, императрицы Александры Федоровны, великих княжон и цесаревича исследованы столь полно, схвачены так точно и переданы настолько ярко, что в какой-то момент «возвышающий обман» оборачивается верой в счастливую подлинность этой красивой легенды.

Кстати! Прямо сейчас в сообществе Perspectum во ВКонтакте полным ходом идет розыгрыш этого романа, вошедшего в список финалистов Национальной литературной премии «Большая книга». Играйте, выигрывайте и читайте хорошие истории!