Perspéctum | страницы без границ
2.75K subscribers
2.61K photos
79 videos
1.27K links
Экспертный взгляд на книги, новинки, события и литературное сообщество

Пишем о литературном прошлом, настоящем и будущем России и стран-соседей

Журналы и книги: clck.ru/3BD9AL

Афиша: perspectum.timepad.ru

По вопросам сотрудничества: @MilaVitiva
Download Telegram
Давайте знакомиться! 🙌
Вы на литературном канале Perspéctumиздательства и медиа о добрососедстве. Узнать больше о нашем издательстве можно здесь.

Мы путешествуем по России и странам-соседям, дружим с местными издательствами, музеями, театрами и культурными центрами. И верим, что любовь к книгам не знает границ!

Оставайтесь с нами, чтобы:
быть в курсе событий из мира литературы, кино и театра;
узнавать о книжных новинках;
знакомиться с классиками и современниками литературы;
расширять свой читательский кругозор;
лучше понимать литературу и все, что с ней связано: от подкастов и до кино;
взять с собой в путешествие книжные находки от местных;
погрузиться в традиции и обычаи коренных народов;
получать подарки, участвуя в наших розыгрышах!

В журналах «Перспектива. Поколение поиска» и «Человек и мир» уже более 100 авторов и 150 героев из 27 стран! Точно найдется, что почитать! 😉

Надеемся, что наше знакомство станет началом настоящей и долгой дружбы! ❤️ Будем рады вместе пошуршать страницами в уютном Клубе Perspéctum, где проходят лекции и творческие встречи с писателями.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍2
#ДатаДня

🇲🇳11 июля – первый день народного монгольского праздника середины лета, который традиционно знаменуется древним грандиозным состязанием «Надом», или «Тремя мужскими играми». В программу этой своеобразной «олимпиады» исстари входят монгольская борьба, скачки и стрельба из лука. С недавних пор «три игры» приросли четвертой – монгольской игрой в кости. И если сегодня в борьбе, скачках и стрельбе могут испытать свои силы и женщины, то кости – дело исключительно мужское. С наибольшим размахом «Надом» проходит на Центральном стадионе Улан-Батора, но и в провинции считается делом чести выявить самых сильных и ловких. Любопытно, что традиция «трех мужских игр» существует также у бурятов, тувинцев, калмыков и в китайских районах, граничащих с Монголией.
​​#ЧеловекДня

🇬🇪12 июля 1939 года в Батуми родился грузинский кинорежиссер и писатель Ираклий Квирикадзе. Ко дню рождения мэтра в «Редакции Елены Шубиной» выходит его новая книга «Вспомни Тарантино! Или Седьмая ночь на «Кинотавре». Это сборник невероятно смешных и до смешного невероятных новелл, где нашлось место Владимиру Маяковскому и Чулпан Хаматовой, Лаврентию Берии и Никите Михалкову, поддельным долларам, пеликанам, усам Буденого… Одним словом, перед нами абсолютно прекрасный кавардак, который и есть наша жизнь. Автор фильмов «Кувшин», сценарист картин «Лунный папа», «Тысяча и один рецепт влюбленного кулинара», «Андерсен. Жизнь без любви» себе не изменяет. С днем рождения, Ираклий Михайлович!
​​Любимец женщин и котов, автор нашумевшего романа «Дни Савелия», актер и писатель Григорий Служитель. Прима Марийского академического театра оперы и балета Екатерина Байбаева. Рукотворная магия армянских ювелиров, непознанная Антарктида, американская и норвежская кухни. Необычные маршруты, удивительные судьбы, новости стран-соседей – об этом и многом другом рассказываем в свежем июльском номере журнала «Перспектива. Поколение поиска».
Стать его счастливым обладателем проще простого. Во-первых, можно бесплатно взять его у одного из наших партнеров в Москве: 
- в Российском академическом молодежном театре (РАМТ); 
- в Московском театре юного зрителя (МТЮЗ);
- в Государственном музее Востока; 
- в Театральном музее им. А.А. Бахрушина;
- в ТЦ «Принц». 
Найти его можно также в Санкт-Петербурге - в Гранд-отеле «Эмеральд» и на сочинском горнолыжном курорте «Роза Хутор». 
Свежий номер ждет вас в редакции (Москва, Гагаринский переулок дом 5, стр. 1, 2 этаж, офис 2). Если же ни один из этих вариантов вам не подходит - пишите, и мы вышлем вам журнал по почте.
И под занавес - еще одна прекрасная новость. Григорий Служитель, чье интервью открывает июльскую «Перспективу», станет сегодня героем прямого эфира в нашем Инстаграме. Встречаемся в 17:00. Присоединяйтесь!
​​«Летние балетные сезоны» в Российском академическом молодежном театре (РАМТ)
Уже в 20-й раз московское лето проходит под музыку Чайковского, а также Адана, Минкуса, Прокофьева и прочих супер-звезд, создавших классический репертуар мировой балетной сцены. За полтора месяца, что длятся «Сезоны», три именитые столичные труппы – «Русский классический театр балета», «Национальный классический балет» и «Новый классический балет» - дадут более 60 спектаклей. Все как один – нестареющая классика: «Лебединое озеро», «Щелкунчик», «Спящая красавица», «Ромео и Джульетта», «Жизель», «Дон Кихот». «Гурманам» представится возможность сравнить разные редакции и прочтения знаменитых балетов, широкая публика сможет насладиться красотой и воздушностью танцовщиков, игрой живого оркестра, роскошными декорациями и богатыми костюмами. Минимализм «Сезоны» признают лишь в одном – в ценах на билеты: они тут весьма щадящие.
В этом году издательство и открытое медиа Perspéctum выступили партнером «Летних балетных сезонов». Ищите свежий номер нашего журнала «Перспектива. Поколение поиска» в фойе театра. А в нашем Инстаграме вас уже ждет видеовстреча с солисткой Воронежского театра оперы и балета Юлией Непомнящей. Узнаем из первых уст, какого это - крутить разом 32 фуэте!
​​Вопрос на засыпку: сколько у России стран-соседок?
Не надо «гуглить»😉, мы вам и так скажем: их 26! С кем-то у нас есть граница, сухопутная или морская. С кем-то мы соседи по духу, общему прошлому, настоящему и будущему. У нас единая память и единые ценности.

1. Абхазия
2. Азербайджан
3. Армения
4. Беларусь
5. Грузия
6. Казахстан
7. Киргизия
8. Китай
9. Латвия
10. Литва
11. Молдова
12. Монголия
13. Норвегия
14. Польша
15. США
16. Таджикистан
17. Туркменистан
18. Узбекистан
19. Украина
20. Финляндия 
21. Южная Осетия
22. Северная Корея
23. Южная Корея
24. Швеция
25. Эстония
26. Япония
👏3
​​Конкурс «Поэзия Ангелов Мира». Last call!
До 31 июля 2021 года продлится прием заявок на международный поэтический конкурс «Поэзия Ангелов Мира», организованный в рамках масштабного социального арт-проекта «Ангелы Мира» при поддержке Ассамблеи народов Евразии.
Чтобы принять в нем участие, необходимо выбрать одну из картин, созданных 335 художниками из 35 стран, и посвятить ей стихотворение. Произведения победителей войдут в постоянную экспозицию арт-проекта «Ангелы Мира» и будут представлены на выставочных площадках в городах России и за рубежом.
​​Злые, бесстрашные, свободные

🇧🇾5 важных имен современной белорусской литературы

Светлана Алексиевич. Писатель-документалист. Шестой русскоязычный, первый и пока единственный белорусский лауреат Нобелевской премии по литературе. В основе всех ее книг – многочасовые, всегда очень честные, а оттого болезненные интервью участников тех или иных исторических событий. «У войны не женское лицо» - рассказы женщин, прошедших Великую отечественную войну. «Цинковые мальчики» - исповедь матерей солдат, погибших на Афганской войне. «Чернобыльская молитва» - воспоминания свидетелей катастрофы на атомной станции. «Время секонд хэнд» - попытка переосмыслить события «лихих 90-х».

Ольгерд Бахаревич. В прошлом панк-музыкант, школьный учитель, а сегодня – один из самых именитых белорусских прозаиков и переводчиков, лауреат национальных и европейских литературных премий. Его произведения переведены на многие языки, а рассказ «Талант заикания» вошел в американскую антологию лучшей европейской короткой прозы «Best European Fiction». В России самым известным романом писателя стали «Собаки Европы» в авторском переводе самого Бахаревича. В 2019 году этот 800-страничный текст с элементами антиутопии, фантасмагории, детектива и филологической игры вошел в список финалистов Национальной российской литературной премии «Большая книга».

Саша Филипенко. Еще один минчанин, осыпанный российскими литературными наградами, как дорожки осеннего парка листвой. Его книги переведены на 12 языков. В 2020-м году первой «посткарантинной» премьерой московского театра «Гоголь-центр» стал спектакль «Красный крест» по одноименному роману Филипенко. Любителям злой, честной и точной прозы рекомендуем к прочтению «Травлю» и «Возвращение в острог».

Виктор Мартинович. «Белая кость» и «голубая кровь» белорусской литературы, искусствовед и философ, специалист по художественному авангарду, писатель-билингв. Его дебютный роман «Паранойя» вышел на русском языке, но на родине был фактически запрещен (а вот читателям США, Финляндии и Германии нравится!). За ним последовали «Студеный юг», антиутопия «Мова», а роман «Сфагнум» был номинирован на российскую литературную премию «Национальный бестселлер».

Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак. Не удивляйтесь, что два лица мы выдаем за одно, но разъять этот знаменитый литературный дуэт действительно невозможно. Жвалевский и Пастернак сочиняют приключенческие романы, чрезвычайно популярные среди читателей-подростков Белоруссии и России. Кажется, Андрей и Евгения собрали все премии, какие существуют в России для авторов, пишущих для детей: от Крапивинской до «Книгуру». На сцене наших партнеров, Российского академического молодежного театра (РАМТ), по их повести «Я хочу в школу!» поставлен одноименный спектакль.
1
​​#ТочкаНаКарте

🇪🇪Вы когда-нибудь встречались с настоящим привидением? Если нет, то вам – в Хаапсалу. Здесь, в старинном епископском замке, обитает самый настоящий призрак Белой Дамы - главная достопримечательность этого маленького курортного городка на северо-западе Эстонии
Каждый год во время августовского полнолуния в Хаапсалу съезжаются тысячи туристов, чтобы своими глазами увидеть в стрельчатом окне высокой башни бледную тень прекрасной девушки. Насколько она на самом деле прекрасна судить трудно, но поверим средневековой легенде, согласно которой юную красавицу замуровали в стену замка за то, что посмела влюбиться в молодого монаха. С тех пор ее неприкаянная душа бродит по замку, а местные жители, чтобы ей не было так одиноко, придумали музыкальный фестиваль «Дни Белой Дамы».
Хаапсалу вообще город музыкальный. В 1867 году тут отдыхал Петр Ильич Чайковский. Гулял по променаду и любовался на плавающих в заливе лебедей. Однажды, услыхав эстонскую народную песню «Kallis Mari» («Дорогая Мари»), пришел в такой восторг, что не успокоился, пока не нашел ей достойное применение, вплетя эту мелодию в свою знаменитую VI симфонию. В благодарность за гостеприимство композитор посвящает городу фортепьянную сюиту «Souvenir de Hapsal» - «Воспоминание о Гапсале». А благодарные горожане, чтобы не остаться в долгу, устанавливают на Променаде «Скамью Чайковского» и каждый год проводят фестиваль классической музыки, носящий имя композитора.
В свое время в Хаапсалу побывали и Петр I, и Николай II. При первой же возможности – и вы поезжайте.
3
​​Поэтичные, несгибаемые, земные

🇰🇬5 киношедевров эпохи «киргизского чуда»
 
На Лазурном берегу Франции завершился Международный Каннский кинофестиваль. Дебютантом Кинорынка, который традиционно сопровождает работу смотра, в этом году стала Киргизия. Впервые в истории киргизского кино в Каннах был открыт стенд «Kyrgyz Cinema», посвященный 80-летию кинематографа этой среднеазиатской республики. Кураторы стенда подготовили программу о прошлом и настоящем местной киноотрасли, представили лучшие фильмы 2020 года: «Шамбала», «Акыркы коч» и «Озеро», рассказали о премьерах, запланированных на этот год: «Эсимде» Актана Арым Кубата, «Зимние дочки» Дальмиры Тилепбергеновой и «Запах полыни» Айбека Дайырбекова.
Поздравляем соседней с успешной премьерой и вспоминаем 5 значительных киношедевров студии «Киргизфильм», которые по праву называют «киргизским чудом».  

«Зной». Режиссер Лариса Шепитько. 1963 год

Эта экранизация повести Чингиза Айтматова «Верблюжий глаз» стала дипломной работой выпускницы ВГИКа Ларисы Шепитько, а для киностудии «Киргизфильм» - первой игровой лентой. Драму из жизни покорителей целинных земель снимали в Казахстане, где съемочную группу встретила изматывающая сорокаградусная жара. В первые же дни экспедиции Лариса Шепитько заболела гепатитом, но отказалась вернуться в Москву. На съемочную площадку ее доставляли на носилках. Однако жертвы были не напрасны: вчерашняя студентка получила премию за режиссуру на Всесоюзном кинофестивале 1964 года, а местный зритель окрестил ее «матерью киргизского кино».  
 
«Первый учитель». Режиссер Андрей Кончаловский. 1965 год

Повесть Чингиза Айтматова «Первый учитель» выбрал для своей дипломной работы во ВГИКе еще один начинающий режиссер – Андрей Кончаловский. Ему предстояло рассказать историю молодого ретивого красноармейца, отправленного по комсомольской путевке просвещать жителей глухого аула. Роль юной дикарки-селянки Алтынай принесла выпускнице хореографического училища при Большом театре Наталье Аринбасаровой Кубок Вольпи за лучшую женскую роль на Венецианском кинофестивале.       
 
«Небо нашего детства». Режиссер Толомуш Океев. 1966 год

Еще один дебют, в котором с самого начала угадывается почерк будущего киноклассика. Нежная поэтическая картина о мальчике в декорациях родного кочевья, поднимающая отнюдь не поэтические проблемы борьбы города и села, старого и нового, традиции и прогресса.
 
«Материнское поле». Режиссер Геннадий Базаров. 1967 год
 
Проза Чингиза Айтматова стала для киргизских кинематографистов настоящей «золотой жилой». Геннадий Базаров выбрал для себя историю Толгонай, потерявшую на войне мужа и троих сыновей, но не утратившую веру в жизнь и в красоту родной земли.
 
«Выстрел на перевале Караш». Режиссер Болот Шамшиев. 1968 год
 
А это самый что ни на есть истерн – захватывающий и остросюжетный! Бедняк Бахтыгул, став пешкой в чужой игре, попадает в тюрьму. Однако ему удается бежать. И вот теперь держитесь проклятые буржуины! Вам не уйти от справедливого возмездия. Никому не будет пощады!
​​#КрасныйДеньКалендаря

20 июля – Международный День шахмат.

Родина шахмат – Индия. В VII веке они перебрались в Персию, откуда и начали свое победоносное шествие по миру. Название этой мирной игры весьма «кровожадно» и дословно переводится как «король умер» или «королю не убежать».

Первоначально ферзь (он же королева) был крайне слабой фигурой и мог двигаться только на одну клетку по диагонали. Это правило возмутило Изабеллу Испанскую. Именно с ее легкой руки ферзь стал самой сильной фигурой на доске.

Церковь запрещала своим служителям играть в шахматы. Но в XII веке один хитроумный священник придумал складную доску. Со стороны она напоминала лежащие друг на друге книги и таким образом помогала изобретателю держать свое страстное увлечение в секрете.

Самый старый из сохранившихся шахматных наборов был найден на острове Льюис в Северной Шотландии. Он датируется XII веком и предположительно создан в Исландии или Норвегии. Именно его фигуры послужили прообразом волшебных шахмат в фильме «Гарри Поттер и философский камень».

Самый долгий по времени ход принадлежит бразильцу Франсиско Троису: на его обдумывание шахматист потратил два часа и двадцать минут.

Теоретически самая длинная партия может длиться максимум 5949 ходов.

Немец Эмануил Ласкер дольше всех в истории оставался чемпионом мира по шахматам. В течение без малого 27 лет никто не мог его обыграть. И лишь в 1921 году это удалось кубинцу Хосе Раулю Капабланке.

 В 1985 году 22-летний Гарри Каспаров стал самым молодым чемпионом мира по шахматам. 

Самый продолжительный по количеству ходов матч был сыгран между шахматистами Николичем и Арсовичем в Белграде в 1989 году. Партия продолжалась 20 часов 15 минут и завершилась ничьей. За игру было сделано 269 ходов.

Среди страстных поклонников шахмат – Иван Грозный и Тамерлан, Спиноза и кардинал Ришелье, Пушкин и Стефан Цвейг, Толстой и Тургенев. Тургенев играл блестяще, недаром его называли лучшим шахматистом среди писателей и лучшим писателем среди шахматистов.
​​Из типографии приехал 3 (4) номер нашего ежеквартального журнала «Человек и мир». Честное слово, от него не оторваться!
Ведь тут и путешествие в летнюю Грузию, а заодно – большой обзор современного грузинского кинематографа. Рассказ о Лобном месте – удивительном московском памятнике с туманным названием и неясным предназначением. О том, кого на Руси называли «деловыми и веселыми», поведает биография освободителя Москвы -  князя Пожарского. Вы узнаете, на какой карте искать «Независимую республику Желтугу» и почему провалился проект строительства моста между Чукоткой и Аляской. Одним словом, отложите все дела и приготовьтесь удивляться.
 
Ищите свежие номера журналов «Человек и мир» и «Перспектива» у наших партнеров в Москве: 
- в Российском академическом молодежном театре (РАМТ); 
- в Государственном музее Востока; 
- в Театральном музее им. А.А. Бахрушина;
- в ТЦ «Принц». 
Найти его можно также в Санкт-Петербурге - в Гранд-отеле «Эмеральд» и на сочинском горнолыжном курорте «Роза Хутор». 

Журналы можно бесплатно забрать в редакции
(Москва, Гагаринский переулок дом 5, стр. 1, 2 этаж, офис 2). А если хотите, пришлем их вам по почте.
🇵🇱​​5 знаменитых поляков, которых весь мир считает своими.

Папа римский Иоанн-Павел II. Родился в польском городке Вадовице и до того, как весь мир узнал его под новым именем (1978), звался Каролем Юзефом Войтылой. Первый понтифик неитальянского происхождения за последние четыре с половиной столетия (предыдущим папой-иностранцем был голландец Адриан VI, занявший престол Святого Петра в  1523 году). Резко выступал против абортов и контрацепции, но принес покаяние за преступления инквизиторов и крестоносцев и «назначил» покровителем интернета святого Исидора Севильского. Канонизирован после смерти, в 2014 году.

Мария Склодовская-Кюри. Лауреат сразу двух Нобелевских премий – по физике (1903) и химии (1911). Первая женщина – преподаватель французской Сорбонны и член Парижской медицинской академии. Первооткрыватель радия и полония, она, кстати, и придумала термин «радиоактивность». Ирония судьбы: именно радиоактивность, ставшая делом жизни пани Складовской-Кюри и оказалась причиной ее преждевременной смерти.    

Фридерик Шопен. Многие считают этого выдающегося романтика французским композитором, ведь большую часть жизни он провел в Париже и был возлюбленным французской писательницы Жорж Санд. Однако достаточно побывать в варшавском музее Шопена и на его родине – в усадьбе Желязова-Воля, чтобы понять, откуда есть пошли все его знаменитые мазурки, полонезы, ноктюрны и этюды.   

Николай Коперник. На право называть астронома-революционера «своим» претендуют еще и немцы: мать Коперника была немкой, а его родной город Торунь долгое время принадлежал Тевтонскому ордену. Но поляки непреклонны: отец Коперника был родом из Кракова, в тамошнем университете учился и сам будущий создатель гелиоцентрической системы, значит, он их, местный. На деле же труды Коперника в области астрономии, математики и даже экономики не имеют национальности, являясь достоянием всей земной цивилизации. 

Станислав Лем. Писатель-фантаст и философ, чьи книги переведены на 41 язык и распроданы тиражом более 30 миллионов экземпляров. Предвосхитил создание виртуальной реальности и искусственного интеллекта. Его роман «Солярис» лег в основу одноименного фильма режиссера Андрея Тарковского.
​​🇷🇺🇦🇿В последние годы Казань превратилась в необычайно модный туристический маршрут. Оно и понятно, в этом древнем городе есть, что посмотреть. Знаменитый Кремль с его башней Сююмбике и мечетью Кул-Шариф, дворец землевладельцев, множество затейливых фонтанов, литая копия кареты Екатерины II.
Если окажетесь в столице Татарстана до начала сентября, обязательно побывайте на выставке «Искусство ковра - эволюция смыслов», прибывшей в Казанский Кремль из Азербайджана.
В экспозиции представлено около 30 старинных ковров, сотканных на рубеже XIX-XX столетий, и современных авторских работ, каждая из которых – настоящий путеводитель по миру ярких орнаментов и искусных техник, характерных для той или иной региональной традиции. Каждый из этих ковров – настоящий шедевр. Недаром искусство азербайджанского ковроткачества включено в список нематериального наследия человечества ЮНЕСКО.
​​#ДатаДня

🇱🇻24 июля 1901 года в Риге был пущен первый электрический трамвай. Маршрут пролегал по главной улице города — Александровской — от Александровского моста до Александровских ворот. В XX веке улица эта несколько раз меняла название. Из Александровской превратилась в Бривибас (Свободы). Потом именовалась Гитлер-штрассе, Ленина, а сегодня вновь называется Бривибас. А трамвай как ходил по Риге, так и ходит, только маршрутами прирастает.
​​#БлюдоДня
А что у вас сегодня на обед? Как насчет холодного корейского супа куксу? Звучит экзотично, на вкус бесподобно, а готовится элементарно - из самых обычных продуктов.
На две порции вам понадобится: 300 г лапши, 300 г говядины, 2 яйца, 100 г редиски, 300 г огурцов, 2 зубчика чеснока, 200 г капусты. 50 г кинзы, 1 л воды, специи, соевый соус, уксус, растительное масло.
Мясо нарезаем тонкой соломкой и быстро обжариваем на сильном огне. Бросаем туда же нашинкованную капусту и специи, тушим еще 10 минут и даем остыть. Отвариваем лапшу. Промываем. Смешиваем с капелькой растительного масла, чтобы не слиплась.  
Пока лапша стынет, трем на терке редиску и огурцы, рубим кинзу и чеснок. Смешиваем эту «витаминную бомбу» с соевым соусом, уксусом, специями и растительным маслом. Взбиваем яйца с парой ложек воды, жарим тонкие омлеты, чтобы потом нарезать их соломкой. Раскладываем ингредиенты по тарелкам в произвольном порядке (только не перемешивайте) и заливаем холодной водой с 4 столовыми ложками соевого соуса, столовой ложкой сахара и двумя столовыми ложками уксуса.
 
본 에피타이트 – «бон эпитайтё» – приятного, как говорится, аппетита!
​​Президент Казахстана открыл американскому режиссеру все свои тайны

🇰🇿В Москве прошел закрытый допремьерный показ документального фильма «Qazaq. История Золотого человека». В его основе – большое интервью, которое президент Казахстана Нурсултан Назарбаев дал знаменитому американскому режиссеру Оливеру Стоуну, выступившему продюсером картины.
Рассказ президента о своей личной судьбе, о падении Советского Союза и об истории независимого Казахстана сопровождают кадры поистине голливудского размаха. Съемочная группа под руководством украинского режиссера Игоря Лопатёнка побывала в первой столице республике – Алмате, работала в столице нынешней – городе Нурсултане, облетела Семипалатинский полигон, снимала на заводе в Темиртау, где Назарбаев работал металлургом. Трижды обладателю премии «Оскар» Оливеру Стоуну было позволено задавать главе Казахстана абсолютно любые вопросы.
Премьера картины «Qazaq. История Золотого человека» пройдет в октябре на Римском международном кинофестивале.
​​#КрасныйДеньКалендаря

🇫🇮27 июля в Финляндии отмечают День сони. «Прародители» праздника – семь отроков Эфесских, которые, если верить легенде, были заживо замурованы в пещере за отказ отречься от христианства. Но вместо того, чтобы умереть в мучениях от голода и жажды, как на то рассчитывал кровожадный император Декий, молодые люди сладко проспали 200 лет.   
В столице «сонных гуляний», финском Наантали, сценарий праздника больше всего похож на привычный нам День Нептуна. Так, ровно в 7 утра под оглушительные аплодисменты с пристани в море торжественно сбрасывают того, кто в минувшем году внес самый значительный вклад в развитие местной жизни. Чаще всего «почетными купальщиками» становятся мэры Наантали, никогда, по-видимому, не спящие хранители своего города.