This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🙏اجرای تازه و بدون ساز از "والس نوروزی"
یادگار زنده یاد احمد عاشور پور آهنگساز، ترانه سرا، خواننده و تنظیم کننده اهل انزلی
بهار آمد سوار آمد به مرکب نوروز،خورشید تابان یوهو
خوشم خوشم که عمر دی سر آمده رنجم بگرفته پایان یوهو
بیا که خوش کنم دلم به روی تو شادم کن در این نوبهاران دور سرما رفته، غم به یک جا رفته پا بکوبیم یاران به من و تو بادا سال نو فرخنده به سال نو گردد ما را لب پرخنده ستارهی بختت چون مهر تابنده به همه کسان، به همه یاران، خوش و خرم روزگاران پای هفت سین، رو به آیینه خوشتر چه باشد شمع و جمع و جام زرینه خوشتر چه باشد عیدی از آن یار دیرینه خوشتر چه باشد گیرم در آغوشش میگویم در گوشش صد سال به این سالا
بهار ایسه، سوار ایسه، می نازنین خورشید اسب نوروزَا یوهو
خوشم خوشم کی دیوِ زَم بنَه سرا پا جیر، دیل باز پیروزه یوهو
بیا و خوش بکون دیلا کی جی تی رو واهال پارساله سوزا یوهو
سوز سرما بوشو، غم به یک جا بوشو، پا بکوبیم یاران تره ببه فرخنده تازه سال، مره هم تره بمَانه خوشی و اقبال، مره هم تره بَایه شادی در همه حال، مره هم به همه یاران به کس و کاران خورّم ببه روزگاران
@perslit
https://t.me/perslit
یادگار زنده یاد احمد عاشور پور آهنگساز، ترانه سرا، خواننده و تنظیم کننده اهل انزلی
بهار آمد سوار آمد به مرکب نوروز،خورشید تابان یوهو
خوشم خوشم که عمر دی سر آمده رنجم بگرفته پایان یوهو
بیا که خوش کنم دلم به روی تو شادم کن در این نوبهاران دور سرما رفته، غم به یک جا رفته پا بکوبیم یاران به من و تو بادا سال نو فرخنده به سال نو گردد ما را لب پرخنده ستارهی بختت چون مهر تابنده به همه کسان، به همه یاران، خوش و خرم روزگاران پای هفت سین، رو به آیینه خوشتر چه باشد شمع و جمع و جام زرینه خوشتر چه باشد عیدی از آن یار دیرینه خوشتر چه باشد گیرم در آغوشش میگویم در گوشش صد سال به این سالا
بهار ایسه، سوار ایسه، می نازنین خورشید اسب نوروزَا یوهو
خوشم خوشم کی دیوِ زَم بنَه سرا پا جیر، دیل باز پیروزه یوهو
بیا و خوش بکون دیلا کی جی تی رو واهال پارساله سوزا یوهو
سوز سرما بوشو، غم به یک جا بوشو، پا بکوبیم یاران تره ببه فرخنده تازه سال، مره هم تره بمَانه خوشی و اقبال، مره هم تره بَایه شادی در همه حال، مره هم به همه یاران به کس و کاران خورّم ببه روزگاران
@perslit
https://t.me/perslit
VID-20210320-WA0107.mp4
8 MB
نوروزتان پیروز
هر روزتان نوروز
🙏سه تار نوازی دوست و هنرمند گرامی حمید سروری زاده با نگاهی به سرزمین مان
@perslit
هر روزتان نوروز
🙏سه تار نوازی دوست و هنرمند گرامی حمید سروری زاده با نگاهی به سرزمین مان
@perslit
Audio
🙏"خلوت درویشان" از آلبوم می بی رنگی
ساز و آواز داود آزاد در چهارگاه
ره گشایید که هستان بروند
نیستان را بگذارید که وارد بشوند
هست ها بنده و بیمار خودند
نیست ها در حرم حق گروند
خلق بی عشق زحق محرومند
بذر نا کشته چه چیزی دروند
صوفیانی که تهی از خویشند
همچو نی نایی حق را شنوند
هوشمندان که دم از عقل زنند
نا امیدانه به هر سو بدوند
عارفانی که زخود بی خبرند
غافل از کهنه وفارغ زنوند
عاشقان راز گره باز کنند
عاقلان ناخن حیرت بجوند
مهوشانی که دم از مهر زنند
نور بخشند به هر جا که روند
@perslit
https://t.me/perslit
ساز و آواز داود آزاد در چهارگاه
ره گشایید که هستان بروند
نیستان را بگذارید که وارد بشوند
هست ها بنده و بیمار خودند
نیست ها در حرم حق گروند
خلق بی عشق زحق محرومند
بذر نا کشته چه چیزی دروند
صوفیانی که تهی از خویشند
همچو نی نایی حق را شنوند
هوشمندان که دم از عقل زنند
نا امیدانه به هر سو بدوند
عارفانی که زخود بی خبرند
غافل از کهنه وفارغ زنوند
عاشقان راز گره باز کنند
عاقلان ناخن حیرت بجوند
مهوشانی که دم از مهر زنند
نور بخشند به هر جا که روند
@perslit
https://t.me/perslit
Dawood Azad - wWw.NakaMan.iR
Dawood Azad - wWw.NakaMan.iR
🙏"می الست" از آلبوم می بی رنگی
سروده حافظ
ساز و آواز داود آزاد در بیات ترک
یارم چو قدح به دست گیرد
بازار بتــان شکســـــت گیــــرد
در بحر فتاده ام چو ماهی
تا یار مرا به شست* گیرد
در پاش فتاده ام به زاری
آیا بود آنکه دست گیرد
هر کس که بدید چشم او گفت
کو محتسبی که مست گیرد
خرم دل آنکه همچو حافظ
جامی ز می الست گیرد
*شست (فرهنگ فارسی معین):
۱- انگشت بزرگ دست یا پا
۲- قلاب و تور ماهیگیری ، دام ، کمند
https://t.me/perslit
@perslit
سروده حافظ
ساز و آواز داود آزاد در بیات ترک
یارم چو قدح به دست گیرد
بازار بتــان شکســـــت گیــــرد
در بحر فتاده ام چو ماهی
تا یار مرا به شست* گیرد
در پاش فتاده ام به زاری
آیا بود آنکه دست گیرد
هر کس که بدید چشم او گفت
کو محتسبی که مست گیرد
خرم دل آنکه همچو حافظ
جامی ز می الست گیرد
*شست (فرهنگ فارسی معین):
۱- انگشت بزرگ دست یا پا
۲- قلاب و تور ماهیگیری ، دام ، کمند
https://t.me/perslit
@perslit
I Sell My Dreams
Gabriel García Márquez
📕داستان کوتاه: رویاهایم را میفروشم
✍ نوشته:گابریلگارسیا مارکز
🔃برگردان: احمد گلشیری
🎤 با صدای: بهروز رضوی
@perslit
✍ نوشته:گابریلگارسیا مارکز
🔃برگردان: احمد گلشیری
🎤 با صدای: بهروز رضوی
@perslit
دیوار
@namayesh_radioei
📚 دیوار
✍ ژان پل سارتر
در تاریخ ادبیات مواردی وجود دارد که سبکی با یک داستان کوتاه آغاز شده است . مثل شنل گوگول که رئالیسم روسی را بوجود آورد.
اما داستان کوتاه دیوار, سبکی را بوجود آورد که هنوز که هنوز است در این که آیا این سبک ادبی است یا صرفا ً یک فلسفه ی روایی اختلاف سلیقه وجود دارد:
سبک اگزیستانسیالیسم.
داستان نبرد انسان با خود است. شورشیانی که دستگیر شده اند و در انتظار مرگند. در این داستان کوتاه، سارتر نخواسته که حالات آنها را به تصویر بکشد و به چند خط ساده بسنده می کند, یعنی ما نمی توانیم با حالات روانی آنها, آن طور که مثلا ً کافکا در محاکمه یا کامو در بیگانه به تصویر می کشند، آشنا شویم. هدف او این نیست. قهرمان داستان برای نجات دوستان خویش که تحت تعقیب هستند و این که چندی کوتاه از زیر شکنجه خارج شود, به بازپرس آدرس اشتباهی می دهد، اما دست بر قضا, دوستانش به همان آدرس اشتباهی رفته اند و همه توسط سربازان کشته می شوند . اهمیت وجدان آدمی، در این داستان دیده می شود، همان طور که شعار اصلی این داستان اصالت وجود است . وجودی که همیشه تحت تاثیر اعمال خویش است، چه دروغ بگوید و چه حقیقت.
@perslit
✍ ژان پل سارتر
در تاریخ ادبیات مواردی وجود دارد که سبکی با یک داستان کوتاه آغاز شده است . مثل شنل گوگول که رئالیسم روسی را بوجود آورد.
اما داستان کوتاه دیوار, سبکی را بوجود آورد که هنوز که هنوز است در این که آیا این سبک ادبی است یا صرفا ً یک فلسفه ی روایی اختلاف سلیقه وجود دارد:
سبک اگزیستانسیالیسم.
داستان نبرد انسان با خود است. شورشیانی که دستگیر شده اند و در انتظار مرگند. در این داستان کوتاه، سارتر نخواسته که حالات آنها را به تصویر بکشد و به چند خط ساده بسنده می کند, یعنی ما نمی توانیم با حالات روانی آنها, آن طور که مثلا ً کافکا در محاکمه یا کامو در بیگانه به تصویر می کشند، آشنا شویم. هدف او این نیست. قهرمان داستان برای نجات دوستان خویش که تحت تعقیب هستند و این که چندی کوتاه از زیر شکنجه خارج شود, به بازپرس آدرس اشتباهی می دهد، اما دست بر قضا, دوستانش به همان آدرس اشتباهی رفته اند و همه توسط سربازان کشته می شوند . اهمیت وجدان آدمی، در این داستان دیده می شود، همان طور که شعار اصلی این داستان اصالت وجود است . وجودی که همیشه تحت تاثیر اعمال خویش است، چه دروغ بگوید و چه حقیقت.
@perslit
زندگی عزیز
@audio_books4
📗 ﺩاﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻩ: زندگی عزیز
✍ ﻧﻮشته: ﺁﻟﻴﺲ ﻣﻮﻧﺮﻭ
🎗 برنده جایزه نوبل ادبیات ۳۰۱۳
در کتاب ” زندگی عزیز” که مجموعه ای از چهارده داستان کوتاه است، با زندگی آدم های معمولی که از فرط عادی بودن، شاید انتظار ملاقاتشان را در ادبیات نداشته باشید برخورد خواهید کرد.
آیا شما از آن دسته کتابخوانان هستید که تصور می کنید تاثیر داستان کوتاه روی وجود و ذهنتان به ماندگاری و شدت یک داستان بلند نیست؟ آلیس مونرو بخوانید تا خلاف این قضیه برایتان به اثبات برسد.
درحالی که مردان آثار مونرو مردانی تیپیکال هستند، زنان او عادات را می شکنند و از تیپیک بودن دوری می کنند. همین امر تم زنانه ی دلنشینی را بر داستان های مونرو غالب می کند.
مونرو نویسنده داستان های کوتاه با سبک ساده است. داستان های او چند لایه نیستند. در آثار او، مثل آثار چخوف خط داستانی درجه دوم اهمیت را دارد و تقریباً اتفاق خاصی در داستانها رخ نمیدهد و اغلب تلنگری موجب دگرگونی زندگی شخصیتها میشود.
@perslit
✍ ﻧﻮشته: ﺁﻟﻴﺲ ﻣﻮﻧﺮﻭ
🎗 برنده جایزه نوبل ادبیات ۳۰۱۳
در کتاب ” زندگی عزیز” که مجموعه ای از چهارده داستان کوتاه است، با زندگی آدم های معمولی که از فرط عادی بودن، شاید انتظار ملاقاتشان را در ادبیات نداشته باشید برخورد خواهید کرد.
آیا شما از آن دسته کتابخوانان هستید که تصور می کنید تاثیر داستان کوتاه روی وجود و ذهنتان به ماندگاری و شدت یک داستان بلند نیست؟ آلیس مونرو بخوانید تا خلاف این قضیه برایتان به اثبات برسد.
درحالی که مردان آثار مونرو مردانی تیپیکال هستند، زنان او عادات را می شکنند و از تیپیک بودن دوری می کنند. همین امر تم زنانه ی دلنشینی را بر داستان های مونرو غالب می کند.
مونرو نویسنده داستان های کوتاه با سبک ساده است. داستان های او چند لایه نیستند. در آثار او، مثل آثار چخوف خط داستانی درجه دوم اهمیت را دارد و تقریباً اتفاق خاصی در داستانها رخ نمیدهد و اغلب تلنگری موجب دگرگونی زندگی شخصیتها میشود.
@perslit
ماهی و جفتش
@audio_books4
📗 داستان کوتاه :ماهی و جفتش
✍ نویسنده ابراهیم گلستان
متولد ۲۶ مهر ۱۳۰۱شیراز،
کارگردان، داستاننویس، مترجم، روزنامهنگار، و عکاس ایرانی است. او تحصیل دردانشکدهٔ حقوق دانشگاه تهران را نیمه کاره رها کرد. گلستان اولین کارگردان ایرانیست که برندهٔ یک جایزهٔ بینالمللی برای فیلمی مستند شده است. ابراهیم گلستان در سال ۱۳۴۰ برای فیلم یک آتش موفق به دریافت مدال برنز از جشنواره ونیز شد.
بسیاری سبک نویسندگی وی را تأثیر پذیرفته از داستانهای کوتاه ارنست همینگوی میدانند،گرچه او تاثیرپذیری از هیچ نویسندهای را نمیپذیرد. همچنین وی از زمرهٔ نخستین نویسندگان معاصر ایرانی معرفی میشود که برای زبان داستانی و استفاده از نثر آهنگین در قالبهای داستانی نوین، اهمیت قائل شد و به آن پرداخت. از این جهت نقش او در سیر پیشرفت داستان معاصر فارسی قابل توجهاست.
از دیگر ویژگیهای داستاننویسی گلستان، خلق مجموعه داستانهای به هم مرتبط است. که در ادبیات کلاسیک ایران، مانند منطق الطیر، ریشه دارد. این نوع داستانها نه براساس درونمایه یا شخصیتهای داستانی، بلکه براساس ساختارهای مشابه به یکدیگر مرتبط میشوند
@perslit
✍ نویسنده ابراهیم گلستان
متولد ۲۶ مهر ۱۳۰۱شیراز،
کارگردان، داستاننویس، مترجم، روزنامهنگار، و عکاس ایرانی است. او تحصیل دردانشکدهٔ حقوق دانشگاه تهران را نیمه کاره رها کرد. گلستان اولین کارگردان ایرانیست که برندهٔ یک جایزهٔ بینالمللی برای فیلمی مستند شده است. ابراهیم گلستان در سال ۱۳۴۰ برای فیلم یک آتش موفق به دریافت مدال برنز از جشنواره ونیز شد.
بسیاری سبک نویسندگی وی را تأثیر پذیرفته از داستانهای کوتاه ارنست همینگوی میدانند،گرچه او تاثیرپذیری از هیچ نویسندهای را نمیپذیرد. همچنین وی از زمرهٔ نخستین نویسندگان معاصر ایرانی معرفی میشود که برای زبان داستانی و استفاده از نثر آهنگین در قالبهای داستانی نوین، اهمیت قائل شد و به آن پرداخت. از این جهت نقش او در سیر پیشرفت داستان معاصر فارسی قابل توجهاست.
از دیگر ویژگیهای داستاننویسی گلستان، خلق مجموعه داستانهای به هم مرتبط است. که در ادبیات کلاسیک ایران، مانند منطق الطیر، ریشه دارد. این نوع داستانها نه براساس درونمایه یا شخصیتهای داستانی، بلکه براساس ساختارهای مشابه به یکدیگر مرتبط میشوند
@perslit
Audio
📚 داستان کوتاه: شنل
✍ نوشته : نیکلای گوگول
🔃 برگردان: محمد قلاوند
🎤 راوی: امیر اردلان داودی
داستان شنل تأثیر زیادی بر ادبیات روسیه داشتهاست که این امر باعث گفتهٔ معروف فئودور داستایوفسکی شد که گفت: «ما همه از شنل گوگول درآمدهایم.» بر پایهٔ این داستان، نمایشنامه ها و فیلمهای گوناگونی ساخته شدهاست.
داستان «شنل» به مقایسه افتادگی و بردباری با اخلاق خارج ار نزاکت افراد بلندپایه میپردازد. شخصیت اصلی، آکاکی آکاکیویچ باشماچکین، یک کارمند دونپایه دولت است که داستان خرید شنل نو از سوی او و دزدیده شدن آن استخوانمایه این داستان را تشکیل می دهد.
@perslit
✍ نوشته : نیکلای گوگول
🔃 برگردان: محمد قلاوند
🎤 راوی: امیر اردلان داودی
داستان شنل تأثیر زیادی بر ادبیات روسیه داشتهاست که این امر باعث گفتهٔ معروف فئودور داستایوفسکی شد که گفت: «ما همه از شنل گوگول درآمدهایم.» بر پایهٔ این داستان، نمایشنامه ها و فیلمهای گوناگونی ساخته شدهاست.
داستان «شنل» به مقایسه افتادگی و بردباری با اخلاق خارج ار نزاکت افراد بلندپایه میپردازد. شخصیت اصلی، آکاکی آکاکیویچ باشماچکین، یک کارمند دونپایه دولت است که داستان خرید شنل نو از سوی او و دزدیده شدن آن استخوانمایه این داستان را تشکیل می دهد.
@perslit
Be Ki Salam Konam
Simin Daneshvar
📗 داستان کوتاه: به کی سلام کنم؟
✍ نویسنده: سیمین دانشور
🎙 گوینده: فرح بدیعی
▪️این داستان تنهایی های زنی را در قالب ماجراهای گوناگون به تصویر می کشد. کل داستان در یک هفته رخ میدهد.
@perslit
✍ نویسنده: سیمین دانشور
🎙 گوینده: فرح بدیعی
▪️این داستان تنهایی های زنی را در قالب ماجراهای گوناگون به تصویر می کشد. کل داستان در یک هفته رخ میدهد.
@perslit
📚 افسانه گیلگَمِش، کهن ترین حماسه بشری
🔃 برگردان لوح های میخی : جورج اسمیت
🔃 برگردان : داود منشی زاده
🎙 اجرا در ۱۳ بخش : فرید حامد
■ حماسه گیلگَمِش یکی از قدیمیترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان است که در منطقهٔ میانرودان شکل گرفتهاست که قدمت آن به 4500 تا 5000 سال پیش می رسد.
قدیمیترین متون موجود مرتبط با این حماسه به میانهٔ هزارهٔ سوم پیش از میلاد مسیح میرسد که به زبان سومری است. از این حماسه نسخههایی به زبانهای اَکدی و بابِلی و آشوری موجود است. این حماسه در سال ۱۸۷۰ توسط جورج اسمیت ترجمه و منتشر شدهاست.
■ ترجمه پارسی این حماسه نخست به دست داوود منشیزاده و بعد توسط احمد شاملو صورت گرفته که در کتاب هفته چاپ شد و بعد نشر چشمه آن را به چاپ رساندهاست.
@perslit
🔃 برگردان لوح های میخی : جورج اسمیت
🔃 برگردان : داود منشی زاده
🎙 اجرا در ۱۳ بخش : فرید حامد
■ حماسه گیلگَمِش یکی از قدیمیترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان است که در منطقهٔ میانرودان شکل گرفتهاست که قدمت آن به 4500 تا 5000 سال پیش می رسد.
قدیمیترین متون موجود مرتبط با این حماسه به میانهٔ هزارهٔ سوم پیش از میلاد مسیح میرسد که به زبان سومری است. از این حماسه نسخههایی به زبانهای اَکدی و بابِلی و آشوری موجود است. این حماسه در سال ۱۸۷۰ توسط جورج اسمیت ترجمه و منتشر شدهاست.
■ ترجمه پارسی این حماسه نخست به دست داوود منشیزاده و بعد توسط احمد شاملو صورت گرفته که در کتاب هفته چاپ شد و بعد نشر چشمه آن را به چاپ رساندهاست.
@perslit