Audio
و مشرق و مغرب از آنِ خداست؛ پس به هر سو رو كنيد، آنجا روى [به] خداست. آرى، خدا گشايشگر داناست. بقره ۱۱۵
غزل سروده: شمس مغربی
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
اجرا: داود آزاد
هر سو که دویدم همه سوی تو دیدیم
هر جا که رسیدیم سر کوی تو دیدیم
هر قبله که بگزید دل از بهر اطاعت
آن قبله دل را خم ابروی تو دیدیم
هر سرو روان را که دراین گلشن دهر است
بر رسته ببستان و لب جوی تو دیدیم
از باد صبا بوی خوشت دوش شنیدیم
با باد صبا قافله بوی تو دیدیم
روی همه خوبان جهان بهر تماشا
دیدیم ولی آینه روی تو دیدیم
در دیده شهلای بتان همه عالم
کردیم
نظر نرگس جادوی تو دیدیم
تا مهر رخت بر همه ذرّات بتابید
ذرّات جهان را به تکاپوی تو دیدیم
در ظاهر و باطن بمجاز و بحقیقت
خلق دو جهان را همه رو سوی تو دیدیم
هر عاشق دیوانه که در جملگی تست
بر پای دلش سلسله موی تو دیدیم
سر حلقه رندان خرابات مغان را
دل در شکن حلقه گیسوی تو دیدیم
از مغربی احوال مپرسید که او را
سودا زده طره هندوی تو دیدیم
@perslit
غزل سروده: شمس مغربی
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
اجرا: داود آزاد
هر سو که دویدم همه سوی تو دیدیم
هر جا که رسیدیم سر کوی تو دیدیم
هر قبله که بگزید دل از بهر اطاعت
آن قبله دل را خم ابروی تو دیدیم
هر سرو روان را که دراین گلشن دهر است
بر رسته ببستان و لب جوی تو دیدیم
از باد صبا بوی خوشت دوش شنیدیم
با باد صبا قافله بوی تو دیدیم
روی همه خوبان جهان بهر تماشا
دیدیم ولی آینه روی تو دیدیم
در دیده شهلای بتان همه عالم
کردیم
نظر نرگس جادوی تو دیدیم
تا مهر رخت بر همه ذرّات بتابید
ذرّات جهان را به تکاپوی تو دیدیم
در ظاهر و باطن بمجاز و بحقیقت
خلق دو جهان را همه رو سوی تو دیدیم
هر عاشق دیوانه که در جملگی تست
بر پای دلش سلسله موی تو دیدیم
سر حلقه رندان خرابات مغان را
دل در شکن حلقه گیسوی تو دیدیم
از مغربی احوال مپرسید که او را
سودا زده طره هندوی تو دیدیم
@perslit
VID-20210215-WA0072.mp4
3.8 MB
فقط به صورت محبوبش چشم دوخته. دربند آن نیست که به او سوزن می زنند یا سرش را می برند!
به تیغم گر کُشد دستش نگیرم
وگر تیرم زند منت پذیرم
کمان ابرویت را گو بزن تیر
که پیش دست و بازویت بمیرم
❤️حافظ
@perslit
به تیغم گر کُشد دستش نگیرم
وگر تیرم زند منت پذیرم
کمان ابرویت را گو بزن تیر
که پیش دست و بازویت بمیرم
❤️حافظ
@perslit
🙏مژده
"بخارا" جدید ویژه فروردین و اردیبشهت سال ۱۴۰۰ رسید.
سپاس از علی دهباشی سردبیر خستگی ناپذیر
@perslit
"بخارا" جدید ویژه فروردین و اردیبشهت سال ۱۴۰۰ رسید.
سپاس از علی دهباشی سردبیر خستگی ناپذیر
@perslit
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🙏همدان دمی در بارگاه بابا طاهر ۱۳۹۹/۱۱/۳۰
به این بی آشنایی بَرکیاشَم؟
( با این بی آشنایی ها نزد چه کسانی بروم؟ )
به این بی خانمانی برکیاشم؟
همه گَر مُو بِرونند سو تِه آیم
( اگر همه مرا از خود برانند سوی تو می آیم )
تِه از در گر بِرونی برکیاشم؟
( تِه : تو )
@perslit
به این بی آشنایی بَرکیاشَم؟
( با این بی آشنایی ها نزد چه کسانی بروم؟ )
به این بی خانمانی برکیاشم؟
همه گَر مُو بِرونند سو تِه آیم
( اگر همه مرا از خود برانند سوی تو می آیم )
تِه از در گر بِرونی برکیاشم؟
( تِه : تو )
@perslit
VID-20210221-WA0002.mp4
2.6 MB
🙏غزل خوانی با غزل شاکری
بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم
فلک را سقف بشکافیم و طرحی نو دراندازیم
اگر غم لشکر انگیزد که خون عاشقان ریزد
من و ساقی به هم سازیم و بنیادش براندازیم
شراب ارغوانی را گلاب اندر قدح ریزیم
نسیم عطرگردان را شِکَر در مجمر اندازیم
چو در دست است رودی خوش بزن مطرب سرودی خوش
که دست افشان غزل خوانیم و پاکوبان سر اندازیم
صبا خاک وجود ما بدان عالی جناب انداز
بود کان شاه خوبان را نظر بر منظر اندازیم
یکی از عقل میلافد یکی طامات میبافد
بیا کاین داوریها را به پیش داور اندازیم
بهشت عدن اگر خواهی بیا با ما به میخانه
که از پای خمت روزی به حوض کوثر اندازیم
سخندانیّ و خوشخوانی نمیورزند در شیراز
بیا حافظ که تا خود را به ملک دیگر اندازیم
@perslit
بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم
فلک را سقف بشکافیم و طرحی نو دراندازیم
اگر غم لشکر انگیزد که خون عاشقان ریزد
من و ساقی به هم سازیم و بنیادش براندازیم
شراب ارغوانی را گلاب اندر قدح ریزیم
نسیم عطرگردان را شِکَر در مجمر اندازیم
چو در دست است رودی خوش بزن مطرب سرودی خوش
که دست افشان غزل خوانیم و پاکوبان سر اندازیم
صبا خاک وجود ما بدان عالی جناب انداز
بود کان شاه خوبان را نظر بر منظر اندازیم
یکی از عقل میلافد یکی طامات میبافد
بیا کاین داوریها را به پیش داور اندازیم
بهشت عدن اگر خواهی بیا با ما به میخانه
که از پای خمت روزی به حوض کوثر اندازیم
سخندانیّ و خوشخوانی نمیورزند در شیراز
بیا حافظ که تا خود را به ملک دیگر اندازیم
@perslit
دمی سیاست و برجام را رها کنیم و از جام سخن بگوییم:
حافظ مرید جام می است ای صبا برو
وز بنده بندگی برسان شیخ جام را
حافظ قلندر است از مرید و مراد بازی بیزار است و سر تعظیم به هیچ پیر و مرادی فرو نمی آورد.
در بیت بالا هم شیخ احمد جام ژنده پیل عارف اهل تربت را خطاب قرار داده و می گوید سلام بر تو باد ولی پیر ما جام است نه شیخ احمد جام!
🙏جناس تام در کلمه "جام"
@perslit
حافظ مرید جام می است ای صبا برو
وز بنده بندگی برسان شیخ جام را
حافظ قلندر است از مرید و مراد بازی بیزار است و سر تعظیم به هیچ پیر و مرادی فرو نمی آورد.
در بیت بالا هم شیخ احمد جام ژنده پیل عارف اهل تربت را خطاب قرار داده و می گوید سلام بر تو باد ولی پیر ما جام است نه شیخ احمد جام!
🙏جناس تام در کلمه "جام"
@perslit
@tarabesstaan
شب وصل_ شجریان
🙏شب وصل
خواننده: محمدرضا شجریان
تار: داریوش طلایی
کمانچه: سعیدفرج پوری
تنبک و خواننده: همایونشجريان
شعر: ملک الشعرای بهار
آهنگ: درویش خان در ماهور
به شب وصلت، جانا دیوانه شدم
به شمع رویت، جانا پروانه شدم
به شب وصلت، جانا دیوانه شدم
به شمع رویت، جانا پروانه شدم
به مه روی تو من، جانا حیران و ماتم
ز غم عشق تو شد، جانا صبر و ثباتم به حال من نگر دلبر دلبر زار و نزارم، جانا زار و نزارم
شیدای توأم تاج سرم بیا به سرم
رسوای توأم چشم ترم بنشین به برم
عاشقم کردی جانا دلم را بردی
به زلف سرکجت دلبر دلبر گم شده دلم، جانا گم شده دلم
به ماه عارضت دلبر دلبر حل کن مشکلم، جانا حل کن مشکلم
به شب وصلت، جانا دیوانه شدم
به شمع رویت، جانا پروانه شدم، جانا پروانه شدم
به مه روی تو من، جانا حیران و ماتم
ز غم عشق تو شد، جانا صبر و ثباتم به ماه عارضت دلبر دلبر حل کن مشکلم، جانا حل کن مشکلم، جانا حل کن مشکلم
@persli
https://t.me/perslit
خواننده: محمدرضا شجریان
تار: داریوش طلایی
کمانچه: سعیدفرج پوری
تنبک و خواننده: همایونشجريان
شعر: ملک الشعرای بهار
آهنگ: درویش خان در ماهور
به شب وصلت، جانا دیوانه شدم
به شمع رویت، جانا پروانه شدم
به شب وصلت، جانا دیوانه شدم
به شمع رویت، جانا پروانه شدم
به مه روی تو من، جانا حیران و ماتم
ز غم عشق تو شد، جانا صبر و ثباتم به حال من نگر دلبر دلبر زار و نزارم، جانا زار و نزارم
شیدای توأم تاج سرم بیا به سرم
رسوای توأم چشم ترم بنشین به برم
عاشقم کردی جانا دلم را بردی
به زلف سرکجت دلبر دلبر گم شده دلم، جانا گم شده دلم
به ماه عارضت دلبر دلبر حل کن مشکلم، جانا حل کن مشکلم
به شب وصلت، جانا دیوانه شدم
به شمع رویت، جانا پروانه شدم، جانا پروانه شدم
به مه روی تو من، جانا حیران و ماتم
ز غم عشق تو شد، جانا صبر و ثباتم به ماه عارضت دلبر دلبر حل کن مشکلم، جانا حل کن مشکلم، جانا حل کن مشکلم
@persli
https://t.me/perslit
دمی در هوای ادب پارسی pinned «🙏ولادت امام علی و روز مرد و روز پدر مبارک تکلموا تعرفوا فان المرء مخبوء تحت لسانه سخن گویید تا شناخته شوید همانا آدمی در زیر زبانش پنهان است 🙏نهج البلاغه کلمات قصار ۳۹۲ ترجمه دکتر شهیدی آدمی مخفی است در زیر زبان این زبان پرده است بر درگاه جان 🙏مثنوی…»
خادم نستوه فرهنگ ایران علی دهباشی به بیماری کرونا مبتلا شد. تردید ندارم دهباشی به فضل خدا با جنم مقاومی که دارد کرونا را هم مثل دشواریهای مجلهنگاری مغلوب میکند. چون خوب میداند فرهنگ ایران هنوز به او نیازها دارد. نفس تنگ او عرصه را بر کرونا تنگ خواهد کرد. دعای دوستاران فرهنگ ایران با اوست. مردم ایران دوست دارند کسی را که کتابهای کتابخانۀ خود را فروخت تا برای همین شمارۀ نوروزی بخارا کاغذ گران بخرد. دعای ملت ایران با اوست.
استاد محمدعلی موحد ملطفهای در خطاب به دهباشی مرقوم فرموده که نقل میکنم:
ای علی دهباشی عزیز
شنیدم که بالأخره تصمیم گرفتی مردانه به مصاف کرونا بروی و رویدر روی با او پنجه درافکنی. شک ندارم که پیروز خواهی شد. به محض اینکه عرق جبینت خشک شد تلفن بکن تا صدایت را بشنوم. دست و بازویت نیرومند باد و زانوانت استوار. هر صبح و شام برایت و ان یکاد میخوانم.دعات میکنم و بیصبرانه منتظرخبرهای خوشم.
میلاد عظیمی
@perslit
استاد محمدعلی موحد ملطفهای در خطاب به دهباشی مرقوم فرموده که نقل میکنم:
ای علی دهباشی عزیز
شنیدم که بالأخره تصمیم گرفتی مردانه به مصاف کرونا بروی و رویدر روی با او پنجه درافکنی. شک ندارم که پیروز خواهی شد. به محض اینکه عرق جبینت خشک شد تلفن بکن تا صدایت را بشنوم. دست و بازویت نیرومند باد و زانوانت استوار. هر صبح و شام برایت و ان یکاد میخوانم.دعات میکنم و بیصبرانه منتظرخبرهای خوشم.
میلاد عظیمی
@perslit
🙏روز پدر گرامی باد
در دامان پر مهر مادر پرورده می شویم که زمین ماست ولی باید به آسمان برویم که همچون پدر بلند قامت و استوار است:
در مکتب حقایق پیش ادیب عشق
هان ای پسر بکوش که روزی پدر شوی
🙏حافظ
بود محبوس طفل شیرخواره
به نزد مادر اندر گاهواره
چو گشت او بالغ و مرد سفر شد
اگر مرد است همراه پدر شد
عناصر مر تو را چون ام سفلی است
تو فرزند و پدر آبای علوی است
از آن گفته است عیسی گاه اسرا
که آهنگ پدر دارم به بالا
تو هم جان پدر سوی پدر شو
بدر رفتند همراهان بدر شو
🙏محمود شبستری
@perslit
در دامان پر مهر مادر پرورده می شویم که زمین ماست ولی باید به آسمان برویم که همچون پدر بلند قامت و استوار است:
در مکتب حقایق پیش ادیب عشق
هان ای پسر بکوش که روزی پدر شوی
🙏حافظ
بود محبوس طفل شیرخواره
به نزد مادر اندر گاهواره
چو گشت او بالغ و مرد سفر شد
اگر مرد است همراه پدر شد
عناصر مر تو را چون ام سفلی است
تو فرزند و پدر آبای علوی است
از آن گفته است عیسی گاه اسرا
که آهنگ پدر دارم به بالا
تو هم جان پدر سوی پدر شو
بدر رفتند همراهان بدر شو
🙏محمود شبستری
@perslit
دمی در هوای ادب پارسی pinned «🙏روز پدر گرامی باد در دامان پر مهر مادر پرورده می شویم که زمین ماست ولی باید به آسمان برویم که همچون پدر بلند قامت و استوار است: در مکتب حقایق پیش ادیب عشق هان ای پسر بکوش که روزی پدر شوی 🙏حافظ بود محبوس طفل شیرخواره به نزد مادر اندر گاهواره چو گشت او…»
4_5769554367581522472.mp4
26 MB
🙏در آرزوی تو باشم
سروده: سعدی
آهنگساز و رهبر ارکستر: آرش فولادوند
نوازنده تار: کیوان ساکت
خواننده: وحید تاج
ارکستر : ارکستر فیلارمونیک پاریس شرقی و گروه کربهار ( کنسرت صدای صلح) ۲۰۱۸، پاریس
در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم
بدان امید دهم جان که خاک کوی تو باشم
به وقت صبح قیامت که سر ز خاک برآرم
به گفت و گوی تو خیزم به جست و جوی تو باشم
به مجمعی که درآیند شاهدان دو عالم
نظر به سوی تو دارم غلام روی تو باشم
به خوابگاه عدم گر هزار سال بخسبم
ز خواب عاقبت آگه به بوی موی تو باشم
حدیث روضه نگویم گل بهشت نبویم
جمال حور نجویم دوان به سوی تو باشم
می بهشت ننوشم ز دست ساقی رضوان
مرا به باده چه حاجت که مست روی تو باشم
هزار بادیه سهل است با وجود تو رفتن
و گر خلاف کنم سعدیا به سوی تو باشم
@perslit
سروده: سعدی
آهنگساز و رهبر ارکستر: آرش فولادوند
نوازنده تار: کیوان ساکت
خواننده: وحید تاج
ارکستر : ارکستر فیلارمونیک پاریس شرقی و گروه کربهار ( کنسرت صدای صلح) ۲۰۱۸، پاریس
در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم
بدان امید دهم جان که خاک کوی تو باشم
به وقت صبح قیامت که سر ز خاک برآرم
به گفت و گوی تو خیزم به جست و جوی تو باشم
به مجمعی که درآیند شاهدان دو عالم
نظر به سوی تو دارم غلام روی تو باشم
به خوابگاه عدم گر هزار سال بخسبم
ز خواب عاقبت آگه به بوی موی تو باشم
حدیث روضه نگویم گل بهشت نبویم
جمال حور نجویم دوان به سوی تو باشم
می بهشت ننوشم ز دست ساقی رضوان
مرا به باده چه حاجت که مست روی تو باشم
هزار بادیه سهل است با وجود تو رفتن
و گر خلاف کنم سعدیا به سوی تو باشم
@perslit
4_5906870381909641481.MP4
23.9 MB
🙏دمی در وادی طلب
با حافظ و
خسروی آواز و
نوای نی شاهو عندلیبی
در پرده های ماهور
ما شبی دست برآریم و دعایی بکنیم
غم هجران تو را چاره ز جایی بکنیم
دل بیمار شد از دست رفیقان مددی
تا طبیبش به سر آریم و دوایی بکنیم
آن که بی جرم برنجید و به تیغم زد و رفت
بازش آرید خدا را که صفایی بکنیم
خشک شد بیخ طرب راه خرابات کجاست
تا در آن آب و هوا نشو و نمایی بکنیم
مدد از خاطر رندان طلب ای دل ور نه
کار صعب است مبادا که خطایی بکنیم
سایه طایر کم حوصله کاری نکند
طلب از سایه میمون همایی بکنیم
دلم از پرده بشد حافظ خوشگوی کجاست
تا به قول و غزلش ساز نوایی بکنیم
https://t.me/perslit
@perslit
با حافظ و
خسروی آواز و
نوای نی شاهو عندلیبی
در پرده های ماهور
ما شبی دست برآریم و دعایی بکنیم
غم هجران تو را چاره ز جایی بکنیم
دل بیمار شد از دست رفیقان مددی
تا طبیبش به سر آریم و دوایی بکنیم
آن که بی جرم برنجید و به تیغم زد و رفت
بازش آرید خدا را که صفایی بکنیم
خشک شد بیخ طرب راه خرابات کجاست
تا در آن آب و هوا نشو و نمایی بکنیم
مدد از خاطر رندان طلب ای دل ور نه
کار صعب است مبادا که خطایی بکنیم
سایه طایر کم حوصله کاری نکند
طلب از سایه میمون همایی بکنیم
دلم از پرده بشد حافظ خوشگوی کجاست
تا به قول و غزلش ساز نوایی بکنیم
https://t.me/perslit
@perslit