#کاوه_گوهرین میگوید: "من در بازنویسی «شاهنامه» به نثر، برخلاف بسیاری از کار‌های از این دست هیچ داستان و بخش از «شاهنامه» را حذف یا خلاصه نکرده‌ام، بلکه همه‌ی داستان‌ها و روایت‌های «شاهنامه» را از آغاز تا انجام دنبال کرده‌ام. همچنین تصحیح خاصی از «شاهنامه» را پایه‌ی این بازنویسی قرار نداده‌ام، بلکه همه‌ی تصحیح‌های موجود از «شاهنامه» را خوانده و دیده‌ام. در این بازنویسی سعی کرده‌ام نثری امروزی را با نثر قرن پنجمی در هم‌ بیامیزم تا متنی خوانا و فاخر و در عین‌ حال ساده را در اختیار مخاطب‌های جوان بگذارم".
به تازگی #علی_یدالهی این کتاب را به صورت صوتی روایت کرده است.

▪︎لینک خرید نسخه چاپی کتاب:
https://shahreketabonline.com/products

| @haft_eghlim |
👇👇👇

🙏رضا بابایی، نویسنده، منتقدادبی و پژوهشگر دین و ادبیات امروز ۱۸ فروردین ۱۳۹۹ پس از ماه ها درگیری با بیماری سرطان به دیار باقی شتافت.

🙏ایشان بیش از ۲۰ کتاب و افزون بر ۵۰ مقاله در زمینه‌های دین‌شناسی، فرهنگی، تاریخی و ادبی به نگارش درآورده است. از جمله آثار وی می توان به «مولوی و قرآن» ، «درآمدی بر دین‌شناسی حافظ »، «بهتر بنویسیم» ، «خارج از نوبت» ، «آیین قلم» ، «نیایش‌نامه» ، «اعجاز بیانی قرآن»، «پیش‌شرط‌های پژوهش در علوم دینی» ، «دین و دینداری» ، «محمد برگزیدۀ خدا» ، «علی پیشوای مؤمنان» ، «پیوند جان و جانان» و «حکایت خوبان» اشاره کرد.
@perslit

🙏رضا بابایی، نویسنده، منتقد ادبی و پژوهشگر دین و ادبیات، ۱۸ فروردین ۱۳۹۹ به دیار باقی شتافت.

ما درین انبار گندم می‌کنیم
گندم جمع آمده گم می‌کنیم

می‌نیندیشیم آخر ما بهوش
کین خلل در گندمست از مکر موش

موش تا انبار ما حفره زدست
و از فنش انبار ما ویران شدست

اول ای جان دفع شر موش کن
وانگهان در جمع گندم جوش کن

گر نه موشی دزد در انبار ماست
گندم اعمال چل ساله کجاست؟

🙏مثنوی مولوی دفتر اول ابیات ۳۷۷ به بعد
@perslit

🙏اگر عمری باشد

اگر عمری باشد، پس از این هیچ فضیلتی را هم‌پایه مهربانی با آدمیزادگان نمی‌شمارم.
اگر عمری باشد، کمتر می‌گویم و می‌نویسم و بیشتر می‌شنوم و می‌خوانم.
اگر عمری باشد، پس از این خویش را بدهکار هستی و هستان می‌شمارم نه طلبکار.
اگر عمری باشد، پس از این در هیچ انتخاباتی شرکت نمی‌کنم که به تیغ نظارت استصوابی اخته شده است.
اگر عمری باشد، دیگر به هیچ سیاست‌مداری وکالت بلاعزل نمی‌دهم.
اگر عمری باشد، دیگر هیچ عدالت کوچکی را در هوس رسیدن به عدالت بزرگ‌تر قربانی نمی‌کنم.
اگر عمری باشد، دیگر با دو گروه بحث و گفت‌وگو نمی‌کنم: آنان که از عقیده خویش منفعت می‌برند و آنان که از اندیشه خویش، پیشه ساخته‌اند.
اگر عمری باشد، عدالت را فدای عقیده، و آرزو را فدای مصلحت، و عمر را در پای خوردنی‌ها و پوشیدنی‌ها قربان نمی‌کنم.
اگر عمری باشد، چندان در خطا و کوتاهی‌های دیگران نمی‌نگرم که روسیاهی خود را نبینم.
اگر عمری باشد، از دین‌ها تنها مذهب انصاف را برمی‌گزینم و از فلسفه‌ها آن را که سربه‌هوا نیست و چشم به راه‌های زمینی دارد.
اگر عمری باشد، هیچ ظلمی را سخت‌تر از تحقیر دیگران نمی‌شمارم.
اگر عمری باشد، در پی هیچ عقیده و ایمانی نمی‌دوم. در خانه می‌نشینم تا ایمانی که سزاوار من است به سراغم آید.
اگر عمری باشد، هر درختی را که دیدم در آغوش می‌گیرم، هر گلی را می‌بویم، و هر کوهی را بازیگاه می‌بینم و تنها یک تردید را در دل نگه می‌دارم: طلوع خورشید زیباتر است یا غروب آن.
اگر عمری باشد، سیاست‌مداران را از دو حال بیرون نمی‌دانم: آنان که دروغ را به راست می‌آرایند و آنان که راست را به دروغ می‌آلایند.
اگر عمری باشد، همچنان برای آزادی و آبادی کشورم می‌کوشم.
اگر عمری باشد، رازگشایی از معمای هستی را به کودکان کهنسال می‌سپارم.
اگر عمری باشد، از هر عقیده‌ای می‌گریزم، چونان گنجشک از چنگال عقاب.
اگر عمری باشد، در جنگل‌های بیشتری گم می‌شوم؛ کوه‌های بیشتری را می‌نوردم؛ ساعت‌های بیشتری به امواج‌ دریا خیره می‌شوم؛ دانه‌های بیشتری در زمین می‌کارم و زباله‌های بیشتری از روی زمین برمی‌دارم.
اگر عمری باشد، کمتر غم نان می‌خورم و بیشتر غم جان می‌پرورم.
اگر عمری باشد، دیگر هیچ گنجی را باور نمی‌کنم جز گنج گهربار کوشش و زحمت.
اگر عمری باشد، برای خشنودی، منتظر اتفاقات خوشایند نمی‌نشینم.
اگر عمری باشد، خدایی را می‌پرستم که جز محراب حیرت، در شاُن او نیست.
اگر عمری باشد، قدر دوستان و عزیزانم را بیشتر می‌دانم.

رضا بابایی
۹۸/۵/۲۱

🌺نیمه شعبان زاد روز امید و انتظار فرخنده باد


ترانه: وصال
شاعر: منسوب به عبدالرحمن جامی
آهنگساز: ارشد تهماسبی
موسیقی: دستگاه همایون
خواننده: سالار عقیلی


خوش آن که وصال تو میسر شده باشد
چشمم به جمال تو منور شده باشد

ریزم ز مژه اشک دمادم که بشویم
گر غیر جمال تو مصور شده باشد

با هیچ برابر نکند آنکه سر من
در پای تو با خاک برابر شده باشد

زین بیش مکن سرکشی ای ماه بیندیش
زان لحظه که آهم به فلک بر شده باشد

شد قامت من حلقه در آن فکر که دستم
در حلقه آن زلف معنبر شده باشد

هرگز به وفا با دگری عهد نبندم
گر خود ز جفا عهد تو دیگر شده باشد
@perslit
https://t.me/perslit

🙏روز اول
دوره ۲۸ روزه شکرگزاری
اجرا: فرزان بهنام
بر اساس کتاب: معجزه
نویسنده: راندا برن
برگردان: نفیسه معتکف

شکر خدا که هر چه طلب کردم از خدا
بر‌منتهای همت خود کامران شدم
🙏حافظ
@perslit

🙏روز اول
دوره ۲۸ روزه شکرگزاری
اجرا: فرزان بهنام
بر اساس کتاب: معجزه
نویسنده: راندا برن
برگردان: نفیسه معتکف

شکر خدا که هر چه طلب کردم از خدا
بر‌منتهای همت خود کامران شدم
🙏حافظ
@perslit

🙏روز دوم
دوره ۲۸ روزه شکرگزاری
اجرا: فرزان بهنام
بر اساس کتاب: معجزه
نویسنده: راندا برن
برگردان: نفیسه معتکف

شکر خدا که هر چه طلب کردم از خدا
بر‌منتهای همت خود کامران شدم
🙏حافظ
@perslit

🙏روز سوم
دوره ۲۸ روزه شکرگزاری
اجرا: فرزان بهنام
بر اساس کتاب: معجزه
نویسنده: راندا برن
برگردان: نفیسه معتکف

شکر خدا که هر چه طلب کردم از خدا
بر‌منتهای همت خود کامران شدم
🙏حافظ
@perslit

و گفت: «مؤمن را همه جایگاهها مسجد بُوَد و روز همه آدینه بود و ماه همه رمضان بود»
یعنی هر کجا که بود با خدای بود.

🙏ذکر شیخ ابوالحسن خرقانی رَحْمةُ اللُّهِ عَلَیه . تذکرة‌الاولیاء عطّار نیشابوری، تهران: ۱۳۹۸، جلد اول، ص ۷۷۱ مقدمه، تصحیح و تعلیقات دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی

زان باده که در میکده عشق فروشند
ما را دو سه ساغر بده و گو رمضان باش
🙏حافظ
@perslit

🙏 غزل شمارهٔ ۲۷۲ حافظ

🙏خوانش: مهدی رحیمی
 

بازآی و دل تنگ مرا مونس جان باش
وین سوخته را محرم اسرار نهان باش

زان باده که در میکده عشق فروشند
ما را دو سه ساغر بده و گو رمضان باش

در خرقه چو آتش زدی ای عارف سالک.
جهدی کن و سرحلقه رندان جهان باش

دلدار که گفتا به توام دل نگران است
گو می‌رسم اینک به سلامت نگران باش

خون شد دلم از حسرت آن لعل روان بخش
ای درج محبت به همان مهر و نشان باش

تا بر دلش از غصه غباری ننشیند
ای سیل سرشک از عقب نامه روان باش

حافظ که هوس می‌کندش جام جهان بین
گو در نظر آصف جمشید مکان باش
@perslit

✍نجف دریابندری درگذشت
زادهٔ ۱ شهریور ۱۳۰۸ آبادان
درگذشتهٔ ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ تهران

📚ترجمه ها
گور به گور-ویلیام فالکنر
رگتایم-ای ال دکتروف
فلسفه روشن اندیشی-ارنست کاسیرر
افسانه دولت-ارنست کاسیرر
بازمانده روز-کازوئو ایشی گورو
قدرت-برتراندراسل
آنتیگونه-سوفوکل
پیامبر و دیوانه-جبران خلیل جبران
وداع با اسلحه-ارنست همینگوی
عرفان ومنطق-برتراند راسل
بیلی باتگیت-ای.ال.دکتروف
پیرمرد ودریا-ارنست همینگوی
سرگذشت هاکلبری فین-مارک تواین
بیگانه ای دردهکده-مارک تواین
یک گل سرخ برای امیلی-ویلیام فالکنر
خانه برنارد آلبا-فدریکو گارسیالورکا
کلی ها-هیلری استنیلند
معنی هنر-هربرت ادوارد رید
چنین کنند بزرگان-ویل کاپی
تاریخ سینما-آرتور نایت
تاریخ فلسفه غرب-برتراند راسل
متفکران روس-آیزا برلین
قضیه رابرت اوپنهایمر-هاینار کیپهارت
در انتظار گودو-ساموئل بکت
دست آخر-ساموئل بکت
تاریخ روسیه شوروی-ادوارد هلت کار
برف های کلیمانجارو-ارنست همینگوی
خانه برناردا-فدریکو گارسیا لورکا

📚نوشته ها
ازاین لحاظ
افسانه اسطوره
کتاب مستطاب آشپزی باهمکاری فهیمه راستکار
به عبارت دیگر
درعین حال
دردبی‌خویشتنی
گفتگو با ناصر حریری
گفتگو بامهدی مظفر ساوجی
@perslit

✍ نجف دریابندری مترجم و نویسنده درگذشت
زادهٔ ۱ شهریور ۱۳۰۸ آبادان
درگذشتهٔ ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ تهران


نجف دريابندری: "گلستان سعدي را باید بارها بخوانيم"
@perslit

سخنرانی محمدعلی موحد در شب

"نجف دریابندری" با حضور

محمود دولت‌آبادی
منوچهر‌ انور
داریوش شایگان
مصطفی ملکیان
حسین‌معصومی‌همدانی
ناصر‌ تقوایی
ایرج‌ پارسی‌نژاد
صفدر تقی‌ زاده
که در روز چهارشنبه سوم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۳ در کانون زبان فارسی برگزار شد.
@perslit

Photo from Jahan