تنها يک نفر را می شناسم که خرد به کار می‌گیرد و سنجیده رفتار می‌کند.
او خیاط من است.
زيرا هر بار که مرا می‌بیند.
دوباره از نو اندازه‌گیری می‌کند.
دیگران به همان اندازه گیری ها و شناخت های کهنه ی خود بسنده می کنند.



طبع ِ جهان کهنه دان، عاشق او کهنه دوز
تازه و تَرَّست عشق، طالب او تازه تر
عشق بَرَد جو به جو تا لب ِ دریای هو
کهنه خران را بگو اَسکی پاپوج کیمده وَر*

* هیچکس کفش کهنه را نگاه نمی دارد. (به زبان ترکی)

اَسکی: کهنه و فرسوده
پاپوج(ببج): پاپوش، کفش، پای افزار
کیمدَه وَر(وار): چه کسی دارد؟

🙏از غزل ۱۱۲۵ دیوان شمس تصحیح فروزانفر
@perslit
https://t.me/perslit

مجبور کردن آدم ها به یادگیری هرگز موفقیت آمیز نبوده است.

📙 "درآمدی بر تئوری انتخاب"
✍نوشته دکتر ویلیام گلسر بنیانگذار
تئوری انتخاب برگردان دکتر علی صاحبی
نشر سایه سخن



نشاط و عيش و جوانی چو گل غنيمت دان
که حافظا نبود بر رسول غير بلاغ

🙏سروده حافظ بر گرفته از سوره نحل آیه ۳۵ است " آيا جز ابلاغ ِ آشكار بر پيامبران وظيفه‏ اى است ؟"
@perslit
https://t.me/perslit

مرثیه‌ای برای فروغ فرخزاد با صدای احمد شاملو و موسیقی اسفندیار منفرد زاده

۲۴ بهمن ماه سالروز درگذشت "فروغ فرخزاد"
@perslit

لا أنت بعيد فأنتظرك
ولا أنت قريب فألقاك
ولا أنت لي فيطمئن قلبي
ولا أنا محرومٌ منك لأنساك
"أنت في منتصف كل شيء"

نه دوری که منتظرت باشم
و نه نزدیک تا به آغوشت کشم
و نه از آن منی که قلبم تسکین گیرد
و نه از تو بی نصیبم که فراموشت کنم
تو در میانه ی همه چیزی ...

🙏محمود درویش
زادهٔ ۱۳ مارس ۱۹۴۱
درگذشته ۹ اوت ۲۰۰۸
شاعر و نویسنده فلسطینی


نامدگان و رفتگان، از دو کرانه ی زمان
سوی تو می دوند، هان ای تو همیشه در میان

در چمن تو می چرد آهوی دشت آسمان
گرد سر تو می پرد باز سپید کهکشان

هر چه به گرد خویشتن می نگرم درین چمن
آینه ی ضمیر من جز تو نمی دهد نشان

ای گل بوستان سرا از پس پرده ها در آ
بوی تو می کشد مرا وقت سحر به بوستان

ای که نهان نشسته ای باغ درون هسته ای
هسته فروشکسته ای کاین همه باغ شد روان

مست نیاز من شدی، پرده ی ناز پس زدی
از دل خود بر آمدی، آمدن تو شد جهان

آه که می زند برون، از سر و سینه موج خون
من چه کنم که از درون دست تو می کشد کمان

پیش وجودت از عدم زنده و مرده را چه غم؟
کز نفس تو دم به دم می شنویم بوی جان

پیش تو، جامه در برم نعره زند که بر درم
آمدمت که بنگرم گریه نمی دهد امان

🙏سایه ( امیر هوشنگ ابتهاج)
زاده ۶ اسفند ۱۳۰۶
در گذشته ۱۹ مرداد ۱۴۰۱
@perslit
https://t.me/perslit

گفت فرعونی انا الحق، گشت پست
گفت منصوری انا الحقّ و بِرَست
🙏مثنوی مولوی دفتر پنجم بیت ۲۰۳۵


الفارق بين النرجس و عبّاد الشمس هو
الفرق بين وجهتي نظر: الأول ينظر إلى صورته في الماء و يقول: لا انا إلا أنا. و الثاني ينظر إلى الشمس و يقول: ما انا إلاما أعبد.
و في الليل، يضيق الفارق، و يتسع التأويل!

نرگس
و
آفتاب‌گردان
در نگاه شان تفاوت دارند.
اوّلی
به تصویر خود در آب خیره می‌شود و
می‌گوید: "هیچ منی جز من وجود ندارد"
دوّمی
به آفتاب نگاه می‌کند و می‌گوید:
"من همانم که می‌پرستمش"
در شب امّا تفاوت‌ها کم،
و تفسیر ها بسیار می‌شود!

🙏محمود درویش
زادهٔ ۱۳ مارس ۱۹۴۱
درگذشته ۹ اوت ۲۰۰۸
شاعر و نویسنده فلسطینی
@perslit

امروز به روز عشاق معروف است. حرف از عشق که می‌شود، بیشترمان یاد شیرین و فرهاد، لیلی و مجنون، رومئو و ژولیت و . . . می‌افتیم. آثاری که گرچه بسیار عالی و جاودانی هستند، اما همگی از زبان نویسندگان مرداند. عشق از زبان زنان هم روایت شده است، اما بسیاری از این نویسندگان را نمی‌شناسیم.
کتاب‌های «بر باد رفته»، «جین ایر»، «بلندی‌های بادگیر»، «غرور و تعصب»، «تصرف عدوانی» داستان‌های عاشقانه معروفی هستند که به قلم زنان نوشته شده اند. در این قصه‌هاست که روایت‌های عشق را از زبان زنان می‌خوانیم. «پاییز فصل آخر سال است»، و «چراغ ها را من خاموش می کنم» نیز جزو رمان های مشهور فارسی اند که مضامین عاشقانه ای را دربرگرفته اند. در این روز بد نیست به این کتاب‌ها سری بزنیم.

🙏عکس شارلوت برونته نویسنده‌ی جین ایر
@perslit

🙏سرگشته ( تو ای پری کجایی )
شعر هوشنگ ابتهاج (سایه)
ساخته همایون خرم دردستگاه همایون
صدای حسین قوامی ( فاخته)

را این بار با آواز خوش "سینا نوشادی" نیوشا باشید

شبی که آواز نی تو شنیدم
چو آهوی تشنه پی تو دویدم
دوان دوان تا لب چشمه رسیدم
نشانه‌ای از نی و نغمه ندیدم
توای پری کجایی ؟ که رخ نمی‌نمایی
از آن بهشت پنهان ، دری نمی‌گشایی
من همه جا ، پی تو گشته‌ام
از مه و مهر ، نشان گرفته‌ام
بوی تو را ، ز گل شنیده‌ام
دامن گل ؛ از آن گرفته‌ام
توای پری کجایی ؟ که رخ نمی‌نمایی
از آن بهشت پنهان ، دری نمی‌گشایی
دل من ، سرگشته تو نفسم ، آغشته تو
به باغ رؤیاها ، چو گلت بویم
در آب و آئینه ، چو مهت جویم
توای پری کجایی؟
در این شب یلدا ، ز پی‌ات پویم
به خواب و بیداری ، سخنت گویم
توای پری کجایی؟
مه و ستاره درد من می‌دانند
که همچو من پی تو سرگردانند
شبی کنار چشمه پیدا شو
میان اشک من چو گل وا شو
توای پری کجایی؟ که رخ نمی‌نمایی
از آن بهشت پنهان ، دری نمی‌گشایی
@perslit

🙏دوستت دارم
I love you

کریس دی برگ و گروه آرین
Chris De Burgh & Arian Band

There are those who think that love comes with a lifetime guarantee
But we know from those around us that this may not always be
It's the simple things that come between a father and a son
But when they try to talk the knives are out before they have begun
Well that was me and I have seen the light that shines for eternity
Because I learned to say the words I love you

ببین چه قلبایی شکستن توی دست روزگار
ببین چشمایی رو که گشتن پی نوری موندگار
از عشق و باور باید که آخر بشن لبریز دلامون
یه روزی هر جا پُر بشه دنیا از طنین صدامون
پس بیا با هر زبون
تو هم بخون
بخون عاشقونه کنارم
فریاد بزن بگو دوستت دارم

And this endless road that we are on just keeps on going round
But there's one destination that always is here to be found
So come with me

با من بیا
You will see
تو هم ببین
The light that shines for eternity
Be strong and learn to say the words I love you

فریاد بزن بگو دوستت دارم
@perslit

خانم دکتر سعاد محمد الصباح
تحصیل کرده علوم سیاسی و اقتصاد
شاعر، نویسنده ومنتقدکویتی زاده ۱۹۴۲
@perslit
https://t.me/perslit

خانم دکتر سعاد محمد الصباح
تحصیل کرده علوم سیاسی و اقتصاد
شاعر، نویسنده ومنتقدکویتی زاده ۱۹۴۲
@perslit
https://t.me/perslit

همۀ دین ها
از طریق ارث به ما می رسند
مگر عشق؛

زیرا عشق
تنها دینی ست
که پیامبرانش را خود
می آفریند . . ‌.

🙏خانم دکتر سعاد محمد الصباح
تحصیل کرده علوم سیاسی و اقتصاد
شاعر، نویسنده ومنتقدکویتی زاده ۱۹۴۲
@perslit
https://t.me/perslit

همۀ دین ها
از طریق ارث به ما می رسند
مگر عشق؛

زیرا عشق
تنها دینی ست
که پیامبرانش را خود
می آفریند ...

🙏خانم دکتر سعاد محمد الصباح
تحصیل کرده علوم سیاسی و اقتصاد
شاعر، نویسنده ومنتقدکویتی زاده ۱۹۴۲
@perslit
https://t.me/perslit

چون قلم اندر نوشتن می‌شتافت
چون به عشق آمد قلم بر خود شکافت
🙏مثنوی مولوی دفتر اول بیت ۱۷۴


مولوی می گوید در جایی که کوه ِ استوار تکه تکه می شود‌ انسان که چون قلمی کوچک است چگونه می تواند از عشق بگوید و زیر و زبر نشود.

"حسن تعلیل" آورده از شکافی بنام "فاق" که هنگام تراشیدن قلم نی به آن می دهند. می گوید این شکاف وقتی رخ داد که قلم نام ِعشق را برد!
@perslit
https://t.me/perslit

🙏دل دیوانه
سرود: رهی معیری
ساخته: ویگن
موسیقی: بیات اصفهان

اجرای مانی و روشا
@perslit

🙏مستند کوچ ایل بختیاری
ساخته شده ۱۳۰۲ خورشیدی
@perslit

شبانِ تيره اُميدم به صبحِ روی تو باشد
و قَد تُفَتِشُ عَينَ الحَيٰوةِ في الظُلَمات
(به راستی که چشمه‌ی آب حیات* در تاریکی‌ها یافت می‌شود)

*آب حیات: آب زندگانی ؛ گویند چشمه ای است در ظلمت که هر که از آن بنوشد عمر جاودان پیدا می کند، اسکندر و خضر به دنبال آن رفتند، خضر از آن آب نوشید و عمر جاودان یافت . (فرهنگ معین)
🙏سعدی
@perslit
https://t.me/perslit

گیرم نمی‌گیری دگر
ز آشفته عشقت خبر
برحال من گاهی نگر
بامن سخن گاهی بگو
🙏مهرداد اوستا


با من بگو تا کیستی؟
مهری؟ بگو, ماهی؟ بگو 
خوابی؟ خیالی؟ چیستی؟
اشکی؟ بگو، آهی؟ بگو 

راندم چو از مهرت سخن
گفتی بسوز و دم مزن 
دیگر بگو از جان من
جانا چه می‌خواهی؟ بگو 

گیرم نمی‌گیری دگر
زآشفته ی عشقت خبر 
بر حال من گاهی نگر
با من سخن گاهی بگو 

ای گل پی هر خس مرو
در خلوت هر کس مرو 
گویی که دانم, پس مرو
گر آگه از راهی بگو 

غمخوار دل ای مه نه ای
از درد من آگه نه ای
ولله نه ای, بالله نه ای
از دردم آگاهی بگو؟

بر خلوت دل سرزده
یک شب درآ ساغر زده 
آخر نگویی سرزده
از من چه کوتاهی بگو؟ 

من عاشق تنهایی‌ام
سرگشته شیدایی‌ام 
دیوانه‌ای رسوایی‌ام
تو هرچه می‌خواهی بگو 

🙏محمدرضا رحمانی یاراحمدی
با نام هنری مهرداد اَوِستا
 نویسنده و شاعر معاصر ایران
زاده ۲۰ بهمن ۱۳۰۸ بروجرد
درگذشته ۱۷ اردیبهشت ۱۳۷۰ تهران
قطعه هنرمندان بهشت زهرای تهران
@perslit
https://t.me/perslit

به روز مرگ چو تابوت من روان باشد 
گمان مبر که مرا دردِ این جهان باشد
جنازه‌ام چو ببینی، مگو فراق، فراق! 
مرا وصال و ملاقات، آن‌زمان باشد
فرو شدن چو بدیدی، برآمدن بنگر 
غروب، شمس و قمر را چرا زیان باشد
کدام دانه فرو رفت در زمین که نرُست 
چرا به دانه‌ی انسانت، این گمان باشد؟

🙏پوران شریعت‌رضوی، خاموش شد . مراسم تشییع او در ساعت ۹:۰۰ صبح روز یک‌شنبه، ۲۸ بهمن ۱۳۹۷، از حسینیه‌ی ارشاد آغاز می‌شود. خدایش بیامرزاد .
@perslit

بهترین فرشته‌ها همین شیطان بود.

مرد و مردانه ایستاد و گفت:

«نه، سجده نمی‌کنم، تو را سجده می‌کنم اما این آدمک‌های کثیفی را که از «گل متعفن» ساخته‌ای، این موجود ضعیف و نکبتی را که برای شکم‌چرانیش خدا و بهشت و پرستش و عظمت و بزرگواری و آخرت و حق‌شناسی و محبت و همه چیز و همه کس را فراموش می‌کند،

برای یک شکم انگور یا خرما یا گندم، گوسفندوار پوزه‌اش را به زمین فرو می‌برد و چشمش را بر آسمان و بر تو می‌بندد، سجده نمی‌کنم،

این چرند بدچشم شکم‌چران پول دوست کاسبکار پست را سجده کنم ؟

کسی را که به خاطر تو، برای نشان دادن ایمان و اخلاصش به تو، یک دسته گندم زرد و پوسیده را به قربانگاه می‌آورد ؟

او را که به خاطر خوشگلی خواهرش حرف تو را زیرپا می‌گذارد، پدرش را لجن مال می‌کند ؟ برادرش را می‌کشد… ؟ نمی‌بینی اینها چه می‌کنند ؟ زمین را و زمان را به چه کثافتی کشانده‌اند ؟

مسیح و یحیی و زکریا و علی را بی‌رحمانه و ددمنشانه می‌کشند، تنها به علت آنکه «می‌توانند»، نه، تنها به علت آنکه «شخصیت بزرگ، روح بلند و انسان پرشکوه» تحملش برای «اشخاص حقیر، ارواح زبون و آدمک‌های خوار و ذلیل» شکنجه‌آور است

و احساس بودن آنها عقده‌های حقارت و پوچی را همچون ماران خوشه‌دار به خشم می‌آورد و دیواره جانشان را نیش می‌زنند و از شدت درد دیوانه و هار می‌شوند و آنگاه با کشتن و سوختن و پوست کندن و شمع آجین کردن آنها که بودنشان برای این زبونان جرم است آرام مي‌گیرند، لذت می‌برند و شفا می‌یابند

و آن‌وقت سه میلیاردشان نوکر دوسه تا جانور خونخوار نامردی می‌شوند مثل نرون و چنگیز و تیمور و هلاکو و آشوربانی‌پال و خلیفه و قیصر و چومبه و متمدن‌هاش، استالین و هیتلر و نیکسون و هیث … همه بردگان رام و زبون فرعون یا قارون یا بلعم باعور!

آری، من از نورم، ذاتم از آتش پاک و زلال بی‌دود است، من این لجن‌های مجسم پلید پست را سجده کنم .‌.‌.‌.؟ »

🙏هبوط_ علی شریعتی
@perslit

🙏خیام خوانی در پرده های شوشتری

آواز: محمد معتمدی
نی: هوشمند عبادی

هنگام سپیده دم خروس سحری
دانی که چرا همی کند نوحه گری
یعنی که نمودند* در آیینه صبح
کز عمر شبی گذشت و تو بیخبری

*نمودند یعنی آنچه به شب کرده بودی در روز آشکار ساختند

مولوی می گوید دزدی به شب قفل دکانی را می برید رهگذری به او رسید

_ اینجا چه می کنی ؟
_ کمانچه می کشم !
_ پس صدایش کو ؟
_ صبح در خواهد آمد !
@perslit
https://t.me/perslit

درب های حسینیه ارشاد واقع در خیابان شریعتی که زمانی پایگاه دکتر شریعتی بود برای تشییع پوران شریعت رضوی همسر شریعتی باز نشد !

🙏مذهب علیه مذهب !
@perslit