Chaharmezrab (Bayat-e Tork)
Faramarz Payvar - Hossein Tehrani
🙏بیاد استاد ابوالحسن صبا
آلبوم سنتور و تنبک
اجرای فرامرز پایور حسین تهرانی
۳ چهار مضراب بیات ترک
@perslit
آلبوم سنتور و تنبک
اجرای فرامرز پایور حسین تهرانی
۳ چهار مضراب بیات ترک
@perslit
Dogah Va Mehdi Zarrabi (Bayat-e Tork)
Faramarz Payvar - Hossein Tehrani
🙏بیاد استاد ابوالحسن صبا
آلبوم سنتور و تنبک
اجرای فرامرز پایور حسین تهرانی
۷ دوگاه و مهدی ضرابی
@perslit
آلبوم سنتور و تنبک
اجرای فرامرز پایور حسین تهرانی
۷ دوگاه و مهدی ضرابی
@perslit
Jamedaran (Bayat-e Tork)
Faramarz Payvar - Hossein Tehrani
🙏بیاد استاد ابوالحسن صبا
آلبوم سنتور و تنبک
اجرای فرامرز پایور حسین تهرانی
۴ جامه دران بیات ترک
@perslit
آلبوم سنتور و تنبک
اجرای فرامرز پایور حسین تهرانی
۴ جامه دران بیات ترک
@perslit
محبت یاشا باخماز
دوستی به سن (و سال) نگاه نمی کند
آقارمیش باشا باخماز
به (موی) سر سفید شده نگاه نمی کند
گل نه قدر گوزل اولسا
گل هر چقدر زیبا باشد
گوزل یولداشا چاتماز
به (پای) دوست خوب نمی رسد
چله گلیر قارینان
چله می آید با برف
قارپیزنان نارینان
با هندوانه و انار
مبارک دی بو چله
این چله مبارک است
یولداشینان یارینان
همراه با دوست و یار
چله گجز قاباخجادان مبارک اولسون
شب چله شما پیشاپیش مبارک باد
@perslit
دوستی به سن (و سال) نگاه نمی کند
آقارمیش باشا باخماز
به (موی) سر سفید شده نگاه نمی کند
گل نه قدر گوزل اولسا
گل هر چقدر زیبا باشد
گوزل یولداشا چاتماز
به (پای) دوست خوب نمی رسد
چله گلیر قارینان
چله می آید با برف
قارپیزنان نارینان
با هندوانه و انار
مبارک دی بو چله
این چله مبارک است
یولداشینان یارینان
همراه با دوست و یار
چله گجز قاباخجادان مبارک اولسون
شب چله شما پیشاپیش مبارک باد
@perslit
تا در سر زلفش نکنی جان ِ گرامی
پیش تو حدیث شب یلدا نتوان کرد
🙏خواجوی کرمانی
چیزی از یلدا نخواهی دانست تا آنکه جان را در زلف سیاهش گم نکنی!
🙏 غزل بر وزن مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
بی لاله رخان روی بصحرا نتوان کرد
بی سرو قدان میل تماشا نتوان کرد
کام دلم آن پسته دهانست ولیکن
زان پسته دهان هیچ تمنا نتوان کرد
گفتم مرو از دیدهٔ موج افکن ما گفت
پیوسته وطن برلب دریا نتوان کرد
چون لاله دل از مهرتوان سوختن اما
اسرار دل سوخته پیدا نتوان کرد
تا در سر زلفش نکنی جان گرامی
پیش تو حدیث شب یلدا نتوان کرد
آنها که ندانند ترنج از کف خونین
دانند که انکار زلیخا نتوان کرد
از بسکه خورد خون جگر مردم چشمم
دل در سر آن هندوی لالا نتوان کرد
بی خط تو سر نامهٔ سودا نتوان خواند
بی زلف تو سر در سر سودا نتوان کرد
گیسوی تو گر سرکشد او را چه توان گفت
با هندوی کژ طبع محا کا نتوان کرد
هر لحظه پیامی دهدم دیده که خواجو
بی می طلب آب رخ از ما نتوان کرد
از دست مده جام می و روی دلارام
کارام دل از توبه تقاضا نتوان کرد
@perslit
پیش تو حدیث شب یلدا نتوان کرد
🙏خواجوی کرمانی
چیزی از یلدا نخواهی دانست تا آنکه جان را در زلف سیاهش گم نکنی!
🙏 غزل بر وزن مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
بی لاله رخان روی بصحرا نتوان کرد
بی سرو قدان میل تماشا نتوان کرد
کام دلم آن پسته دهانست ولیکن
زان پسته دهان هیچ تمنا نتوان کرد
گفتم مرو از دیدهٔ موج افکن ما گفت
پیوسته وطن برلب دریا نتوان کرد
چون لاله دل از مهرتوان سوختن اما
اسرار دل سوخته پیدا نتوان کرد
تا در سر زلفش نکنی جان گرامی
پیش تو حدیث شب یلدا نتوان کرد
آنها که ندانند ترنج از کف خونین
دانند که انکار زلیخا نتوان کرد
از بسکه خورد خون جگر مردم چشمم
دل در سر آن هندوی لالا نتوان کرد
بی خط تو سر نامهٔ سودا نتوان خواند
بی زلف تو سر در سر سودا نتوان کرد
گیسوی تو گر سرکشد او را چه توان گفت
با هندوی کژ طبع محا کا نتوان کرد
هر لحظه پیامی دهدم دیده که خواجو
بی می طلب آب رخ از ما نتوان کرد
از دست مده جام می و روی دلارام
کارام دل از توبه تقاضا نتوان کرد
@perslit
❤️ سلام بر تو باد تا صبح
شب عاشقان بیدل چه شبی دراز باشد
تو بیا کز اول شب در صبح باز باشد
🙏سعدی
۱- شب وصل هر قدر هم بلند باشد چون انس با تو را دارد باز هم کوتاه است.
۲- وقتی بیایی با چهره درخشانت صبح را هم به همراه می آوری!
وزن غزل: فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن
شب عاشقان بیدل چه شبی دراز باشد
تو بیا کز اول شب در صبح باز باشد
عجبست اگر توانم که سفر کنم ز دستت
به کجا رود کبوتر که اسیر باز باشد
ز محبتت نخواهم که نظر کنم به رویت
که محب صادق آنست که پاکباز باشد
به کرشمه عنایت نگهی به سوی ما کن
که دعای دردمندان ز سر نیاز باشد
سخنی که نیست طاقت که ز خویشتن بپوشم
به کدام دوست گویم که محل راز باشد
چه نماز باشد آن را که تو در خیال باشی
تو صنم نمیگذاری که مرا نماز باشد
نه چنین حساب کردم چو تو دوست میگرفتم
که ثنا و حمد گوییم و جفا و ناز باشد
دگرش چو بازبینی غم دل مگوی سعدی
که شب وصال کوتاه و سخن دراز باشد
قدمی که برگرفتی به وفا و عهد یاران
اگر از بلا بترسی قدم مجاز باشد
@perslit
https://t.me/perslit
شب عاشقان بیدل چه شبی دراز باشد
تو بیا کز اول شب در صبح باز باشد
🙏سعدی
۱- شب وصل هر قدر هم بلند باشد چون انس با تو را دارد باز هم کوتاه است.
۲- وقتی بیایی با چهره درخشانت صبح را هم به همراه می آوری!
وزن غزل: فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن
شب عاشقان بیدل چه شبی دراز باشد
تو بیا کز اول شب در صبح باز باشد
عجبست اگر توانم که سفر کنم ز دستت
به کجا رود کبوتر که اسیر باز باشد
ز محبتت نخواهم که نظر کنم به رویت
که محب صادق آنست که پاکباز باشد
به کرشمه عنایت نگهی به سوی ما کن
که دعای دردمندان ز سر نیاز باشد
سخنی که نیست طاقت که ز خویشتن بپوشم
به کدام دوست گویم که محل راز باشد
چه نماز باشد آن را که تو در خیال باشی
تو صنم نمیگذاری که مرا نماز باشد
نه چنین حساب کردم چو تو دوست میگرفتم
که ثنا و حمد گوییم و جفا و ناز باشد
دگرش چو بازبینی غم دل مگوی سعدی
که شب وصال کوتاه و سخن دراز باشد
قدمی که برگرفتی به وفا و عهد یاران
اگر از بلا بترسی قدم مجاز باشد
@perslit
https://t.me/perslit
بر سر آنم که گر ز دست برآید
دست به کاری زنم که غصه سر آید
خلوت دل نیست جای صحبت اضداد
دیو چو بیرون رود فرشته درآید
صحبت ِحُکّام ، ظلمت ِشب ِ یلداست
نور ز خورشید جوی ، بو که برآید*
🙏حافظ
*باشد که برآید . بادا که برآید
ایهام در " برآید" : ۱_انجام شود ۲_ طلوع کند
@perslit
دست به کاری زنم که غصه سر آید
خلوت دل نیست جای صحبت اضداد
دیو چو بیرون رود فرشته درآید
صحبت ِحُکّام ، ظلمت ِشب ِ یلداست
نور ز خورشید جوی ، بو که برآید*
🙏حافظ
*باشد که برآید . بادا که برآید
ایهام در " برآید" : ۱_انجام شود ۲_ طلوع کند
@perslit
Forwarded from مرکز مطالعات خلیج فارس
🔴تلوزیون ایران مسئول تبلیغ تاریخ کشور کره!
سالهاست که تلوزیون ما برسیاست غلط خود مبنی برپشت کردن به تاریخ غنی ایران اصرار دارد ومدیران آن باسواستفاده ازعلاقمندی مردم به داستانهای اساطیری وتاریخی همواره سریالهای هجو ونامانوس کرهای رابجای سریالهای تاریخی ایران پخش میکنند وبرای مردم ماهمیشه این سوال است که آیا دولت بجای دریافت پول نفت ازکره سریال تاریخی دریافت میکند یاصداسیما که بودجه عظیم آن ازبیت المال است خصومتی باتاریخ کشورش دارد؟! نمونه ای ازسریالهای هجو کره که زندگی مردم رامشغول کرد: اوشین، تاجرپوسان، جواهری درقصر، جومونگ، امپراتوربادها، دونگ یی، سرزمین آهن، متشکرم، دو دوست، ایسان، سرنوشت، امپراتوردریا که باید بجای آنها ازمشاهیراساطیری وبزرگ تاریخ ایران سریال ساخته میشد تاجوانان ایرانی باهویت و اصالت رشدو نمو پیداکنند نه باهویت مجعول دیگرکشورها.صداوسیما عریض وطویل ایران برای کدام یک ازاین مشاهیر کشورمان زحمت ساخت سریال به خود داد:آرش،خیام،سعدی، حافظ، مولانا، کوروش، انوشیروان، اردشیربابکان، داریوش،فردوسی، رودکی،رستم، سهراب، جمشید، فریدون،شمس تبریزی، عطار،سیاوش، شاه عباس،کاوه آهنگر،حلاج، ابوریحان یا بابک؟
سالهاست که تلوزیون ما برسیاست غلط خود مبنی برپشت کردن به تاریخ غنی ایران اصرار دارد ومدیران آن باسواستفاده ازعلاقمندی مردم به داستانهای اساطیری وتاریخی همواره سریالهای هجو ونامانوس کرهای رابجای سریالهای تاریخی ایران پخش میکنند وبرای مردم ماهمیشه این سوال است که آیا دولت بجای دریافت پول نفت ازکره سریال تاریخی دریافت میکند یاصداسیما که بودجه عظیم آن ازبیت المال است خصومتی باتاریخ کشورش دارد؟! نمونه ای ازسریالهای هجو کره که زندگی مردم رامشغول کرد: اوشین، تاجرپوسان، جواهری درقصر، جومونگ، امپراتوربادها، دونگ یی، سرزمین آهن، متشکرم، دو دوست، ایسان، سرنوشت، امپراتوردریا که باید بجای آنها ازمشاهیراساطیری وبزرگ تاریخ ایران سریال ساخته میشد تاجوانان ایرانی باهویت و اصالت رشدو نمو پیداکنند نه باهویت مجعول دیگرکشورها.صداوسیما عریض وطویل ایران برای کدام یک ازاین مشاهیر کشورمان زحمت ساخت سریال به خود داد:آرش،خیام،سعدی، حافظ، مولانا، کوروش، انوشیروان، اردشیربابکان، داریوش،فردوسی، رودکی،رستم، سهراب، جمشید، فریدون،شمس تبریزی، عطار،سیاوش، شاه عباس،کاوه آهنگر،حلاج، ابوریحان یا بابک؟
🙏يك مضمون و چند شاعر
شاعر مردمان را به سخره مي گيرد كه هر سال يكبار به انتظار يلدا مي نشينند . و از ماه رخساري بيخبرند كه دو زلف بلند و سياه به مانند يلدا دارد .
هست در سالی شبی ایام را یلدا ولیک
کس نشان ندهد که ماهی را دو شب یلدا بود
🙏خواجو کرمانی
در سال اگر شبیست یلدا
در یک مهِ آن صنم دو یلداست
🙏رضاقلیخان هدایت
گردش سال فقط یک شب یلدا دارد
یار من بین که به یک ماه دو یلدا دارد
🙏؟
يلدا گجسي بير دي ايلده بيراولي يلدا
شب يلدايكي است درسال يكبار یلداميشه
يارب بونجه سِرّ دي بير ايدا ايكي يلدا
خدايا اين چه سري است يكماه و دو يلدا
🙏شاعر آذری
@perslit
https://t.me/perslit
شاعر مردمان را به سخره مي گيرد كه هر سال يكبار به انتظار يلدا مي نشينند . و از ماه رخساري بيخبرند كه دو زلف بلند و سياه به مانند يلدا دارد .
هست در سالی شبی ایام را یلدا ولیک
کس نشان ندهد که ماهی را دو شب یلدا بود
🙏خواجو کرمانی
در سال اگر شبیست یلدا
در یک مهِ آن صنم دو یلداست
🙏رضاقلیخان هدایت
گردش سال فقط یک شب یلدا دارد
یار من بین که به یک ماه دو یلدا دارد
🙏؟
يلدا گجسي بير دي ايلده بيراولي يلدا
شب يلدايكي است درسال يكبار یلداميشه
يارب بونجه سِرّ دي بير ايدا ايكي يلدا
خدايا اين چه سري است يكماه و دو يلدا
🙏شاعر آذری
@perslit
https://t.me/perslit
«در شب یلدا که شب کارزار روشنایی و تاریکی است، کسی نمیخوابد؛ ایرانیان گرد هم میآیند تا به نیروی عشق و نیروی مـهر، بـه نور دل بدهند تا به جنگ سیاهترین و شومترین شب سال برود. خوراکیهای شبچره را بر سفرهی کرسی میگسترانند و تا صبح شعر میخوانند، قصه میگویند، فال حافظ میگیرند و بیدارمیمانند تا بیداری آنها کمکی باشد هرچند اندک به فرشتهی پیمان، فرشتهی راستی، فرشتهی نظم. همه نگران و منتظرند تا نتیجهی این کارزار را با دمیدن صبح و دیده شدن نخستین فروغ، جشن بگیرند»
🙏سخن دکتر ژاله آموزگار که در مقاله خانم سیما سلطانی نقل شده از بخارا، ش۵۷ ٬ص۲۷۹-۲۷۸
@perslit
🙏سخن دکتر ژاله آموزگار که در مقاله خانم سیما سلطانی نقل شده از بخارا، ش۵۷ ٬ص۲۷۹-۲۷۸
@perslit
Audio
🙏حافظ خوانی
غزل شماره ۳۸۰
خوانش مهدی رحیمی
بارها گفتهام و بار دگر میگویم
که من دلشده این ره نه به خود میپویم
در پس آینه طوطی صفتم داشتهاند
آن چه استاد ازل گفت بگو میگویم
من اگر خارم و گر گل چمن آرایی هست
که از آن دست که او میکشدم میرویم
دوستان عیب من بیدل حیران مکنید
گوهری دارم و صاحب نظری میجویم
گر چه با دلق ملمع می گلگون عیب است
مکنم عیب کز او رنگ ریا میشویم
خنده و گریه عشاق ز جایی دگر است
میسرایم به شب و وقت سحر میمویم
حافظم گفت که خاک در میخانه مبوی
گو مکن عیب که من مشک ختن میبویم
@perslit
غزل شماره ۳۸۰
خوانش مهدی رحیمی
بارها گفتهام و بار دگر میگویم
که من دلشده این ره نه به خود میپویم
در پس آینه طوطی صفتم داشتهاند
آن چه استاد ازل گفت بگو میگویم
من اگر خارم و گر گل چمن آرایی هست
که از آن دست که او میکشدم میرویم
دوستان عیب من بیدل حیران مکنید
گوهری دارم و صاحب نظری میجویم
گر چه با دلق ملمع می گلگون عیب است
مکنم عیب کز او رنگ ریا میشویم
خنده و گریه عشاق ز جایی دگر است
میسرایم به شب و وقت سحر میمویم
حافظم گفت که خاک در میخانه مبوی
گو مکن عیب که من مشک ختن میبویم
@perslit