Пересмешники
11.2K subscribers
906 photos
1 file
685 links
Только отзывы на книги

О литературе, искусстве и футболе - https://t.me/peresmeshniki_quotes

Найти свою книгу в чатботе: @PeresmeshnikiBot

https://www.youtube.com/c/пересмешники

Сотрудничество @SlavaS

www.peresmeshniki.com
Download Telegram
Book: «Путешествие в Индию» Эдвард Морган Форстер

Цитата: «Несчастье было настолько очевидным, что Азиз перестал о нем думать»

Как я благодарна Букеровскому комитету, которые открыли для меня Деймона Гэлгута, который открыл для меня Эдварда Моргана Форстера. ❤️ После целого ряда мозголомающих романов «Путешествие в Индию» - это нормальный текст о людях, которые никогда не могут быть вместе.

Нет, если вы подумали, что это любовный роман, то нет. То есть это наверно любовный роман, только love-hate relationships тут между Великобританией и Индией. Постоянное притяжение и отторжение, непонимание культурных различий и неспособность отпустить то, что нравится, приводят к трагическому происшествию с мисс Аделой, на которую нападают в пещерах. 🤦‍♀️

Форстер настолько хорош, что он выворачивает сюжет наизнанку. Возможно, потому что верит в то, что люди по натуре своей хорошие и даже совершив странный поступок (вот зачем Адела обвиняет доктора Азиза? 🤔), они рано или поздно осознают содеянное и исправляют ситуацию.

В общем, закончу тем, что проснулась в пол-третьего ночи долго думала о том, как здорово, что впереди у меня, дай Бог, еще столько книг Форстера.

Мой личный рейтинг: 9/10

https://peresmeshniki.com/books/puteshestvie-v-indiju-edvard-morton-forster/
Book: «Militärmusik» Владимир Каминер

Помучаю вас еще немного немецкими книгами. Про Владимира Каминера я уже так много раз писала, что просто отошлю вас к отзыву на Russen Disco. В очередном романе Владимир рассказывает о своей советской юности. И как обычно, читать его без смеха невозможно. 🤷‍♀️

80-е годы в Москве. Мальчик, который не хочет учиться, но душе которого нравится все новое и необычное. От Узбекистана до Латвии, от работы в театре до службы в армии, все это Каминер описывает буднично и привычно (нам 😉). От этого смеешься на каждой странице и даже забываешь, на каком языке написана книга.

Как всегда, не могу даже выделить самые яркие эпизоды. Прекрасно все, от работы на собраниях общества «Память» до бессмысленных телодвижений в подмосковном армейском лесу, от разговоров с гэбешниками до организации подпольных рок-концертов в Киеве. И да, Владимир, отдельное спасибо за упоминание Майка. 🙏

Мой личный рейтинг: 8/10

https://peresmeshniki.com/books/militarmusik-wladimir-kaminer/
Book: «Чумные ночи» Орхан Памук

Я Памука люблю безоговорочно, поэтому «Чумные ночи» мне понравились бы, даже если б я думала, что он их написал только, потому что пандемия началась и все пишут романы про эпидемии. Но, во-первых, выяснилось, что роман он писал 5 лет и в марте 2021-го «Чумные ночи» уже вышли в Турции (и теперь Памука судят за то, что он якобы оскорбил Ататюрка, что естественно доказывает, что тупицы не читают книги и не знают, что даже слова такого, «Ататюрк», в романе нет 🙅‍♀️).

Во-вторых, и в главных, этот роман вообще не о чуме. 🤷‍♀️

Памук удивительным образом в одном романе сливает пять разных слоев. Первый – история 1901 года. Племянница султана Абдул-Хабида и ее муж отправляются утихомиривать восстание в Китае (как-то 🤔), но по пути останавливаются на крошечном турецком островке в Средиземном море (не ищите Менгир на карте, он выдуман). А там чума. И попутно главного борца с чумой, врача, который приехал с ними на корабле, злобно убивают в первые же дни. И понеслась – вспомните первые месяцы пандемии. Но это не главная тема.

Параллельно каждому событию Памук рассказывает об Османской истории. События второй половины 19 века, попытки европеизации, но в целом отмирания уже почти бывшей империи – настоящий учебник для тех, кто думает, что может жить и править вечно. Но это не главная тема.

Жизнь Пакизе-султан, сначала в гареме, потом на чумном острове, затем в Гонконге, Париже и Женеве. Осколочек Османов, который не думал, что уплывает с Родины навсегда. От 21 года до 80 с лишним лет. Настоящая жизнь, рассказанная в письмах сестре. Но это не главная тема.

Маленькая девочка, которая любит Менгир, так как он для нее детство. Которая знает забытый менгирский язык, которая пишет книги про остров. И которую за эти книги лишают гражданства и доступа к детству. Которая становится автором и этого романа (а вы думали Памук, да? 😉). Но это не главная тема.

И рождение новой государственности. Про которую я ничего не скажу, потому что вдруг турецкие власти решат, что я оскорбляю Ататюрка? Потому что это главная тема.

Мой личный рейтинг: 10/10

https://peresmeshniki.com/books/chumnye-nochi-orkhan-pamuk/
Book: «Основные понятия истории искусств» Генрих Вёльфлин

Пока я мучаю одну длинную книжку, расскажу вам про специфический труд, который выдают в руки каждому интересующемуся историей искусств. Сразу скажу, что если вы новичок в этой теме, книга Вёльфлина не для вас. Если вы не новичок (вроде меня 😉), то не уверена, что книга Вёльфлина для вас. 🤔

Швейцарский теоретик искусства конца 19 и первой половины 20 века Вёльфлин написал очень трудную для восприятия книгу о том, как смотреть на искусство, опираясь на наблюдения двух стилей: классицизма и барокко🤔. По его мнению (а теперь и по мнению искусствоведов всего мира), оценивать любое произведение надо с таких позиций: линейность — живописность, плоскость — глубина, замкнутая или открытая форма, множественность — единство, ясность — неясность.

Я никоим образом не спорю с классиком 🤦‍♀️, но подозреваю, что описать эти термины можно было бы в стиле значительно более простом, чем бурелом терминов, отступлений и обычных слов, которые кажутся небоскребами. Честно скажу, что я читала «Основные понятия» с января и не уверена, что не стоило открыть Google и узнать о теории Вёльфлина заранее.

Мой личный рейтинг: 5/10

https://peresmeshniki.com/books/osnovnye-ponjatija-istorii-iskusstv-genrikh-vyolflin/
Book: «4321» Пол Остер

Цитата: «Двадцать один – это слишком рано, чтобы поворачиваться к миру спиной»

Вы не поверите, как я мучилась с этим романом. 😔 Мне слишком нравится Пол Остер, чтобы я ругала «4321», но искренне надеюсь, что мой любимый нью-йоркский писатель не будет писать огромные книги, героев которых начинаешь ненавидеть только потому, что уже нет сил читать про них. 😞

Но что у нас есть позитивного. У нас есть снова роман про Нью-Йорк. Любовно выписанный до каждой улицы Манхэттена, до каждого кафе и магазина. У нас снова есть роман про писателя. Потому что мальчик Арчи, которых становится четыре в какой-то момент (а к концу романа снова один – отсюда и название), конечно, же становится писателем (там, где Остер его не убил 🤷‍♀️). И, безусловно, у нас есть слог Остера – легко читаемый и цепляющий.

Из негативного. История Арчи, а точнее, четырех Арчи достойна четырех отдельных романов. В одном романе она просто выносит мозг. Я возненавидела этого мальчика, еще когда ему было лет 10. Мне было скучно читать про его проблемы с отцом, про его школу, про его желание секса, про его книги для чтения, про его девушек. И самое скучное – про бейсбол! Описание на многих страницах игр, деталей игр, игроков и прочего – для аспортивного человека это просто пытка! 🤦‍♀️

И да, я понимаю, что Пол Остер постарался включить в роман все события, в основном, неприятные, которые случились в США в 60-х. Увы, на фоне длинного повествования, где хотелось уже хоть чуть-чуть приблизиться к финалу, борьба за отмену сегрегационного мышления и за прекращение войны выглядели просто препятствием к последней строчке романа.

Мой личный рейтинг: 6/10

https://peresmeshniki.com/books/4321-pol-oster/
Book: «Замок скрестившихся судеб» Итало Кальвино

Итало Кальвино, конечно, опять прекрасен своим сюрреализмом. Если в «Если однажды зимней ночью путник» он запутывает читателя капитально, но в «Замке скрещенных судеб» он ведет его более-менее по твердой тропинке. Только приходит читатель в болото. 🤷‍♀️ Или в трактир.

Усталый рыцарь спешится во дворе замка. Его проводят в большой обеденный зал, где уже собрались гости. Хозяин, правда, ведет себя странновато. 🤔 Может, он и не какой-то сеньор, а просто трактирщик?

Карты таро – неистощимый источник творчества. Каждая карта – начало истории, каждая – продолжение, но нигде не найти окончание. Только картами таро могут гости замка поведать свои истории, так как внезапная немота сковала каждого. И когда весь стол покрыт картами, понимание их начинается по второму кругу. От античного сюжета Эдипа и неистового Роланда до техногенных катастроф и ужасов Большой войны. 😞 Но точно ли мы еще в трактире?

Кальвино, как он любит, в конце признается, что не причем. Что надо было купить карты и смотреть на них (а можно и на картинку в книге). В общем, мутит он. Похоже, что Кальвино и есть трактирщик.

Мой личный рейтинг: 7/10

https://peresmeshniki.com/books/zamok-skrestivshihsja-sudeb-italo-kalvino/
Book: «Отель “Нью-Гэмпшир”» Джон Ирвинг

Давно я уже не была так возмущена книгой. И знаете что? По ней еще и сняли фильм (но судя по трейлеру фильм вообще не про то 🤦‍♀️). И кто бы ждал такого мерзкого романа от автора «Молитвы по Оуэну Мини» и «Правил виноделов»? Хотя Джону Ирвингу свойственно насилие в текстах…

По порядку. Что вы встретите в «Отеле» (там, собственно, и речь про отели, которые покупает семья главного героя – в Штатах, в Вене и снова в Штатах):
- тройное изнасилование девочки («обычными школьниками» в родном городке);
- усыпление домашней собаки (много лет ее любили, но тут вот она надоела);
- младшая сестра оказывается карликом;
- дедушка умирает от сердечного приступа, увидев чучело усыпленной собаки;
- местный полицейский умирает от сердечного приступа, увидев, как вспыхивают огни в новом отеле;
- инцест между братом и сестрой (это и есть главная тема книга – мальчик любит девочку, ту, самую из первого пункта, но девочка сестра мальчика);
- гибель в авиакатастрофе мамы и младшего сына/брата (полетели следующим рейсом, называется);
- огромное количество проституток;
- террористы, которые хотят разрушить венскую Оперу;
- ослепший отец после неудачной попытки террористов разрушить венскую Оперу;
- самоубийство сестры-карлика после того, как она стала известным писателем…

Мне продолжать? 🤷‍♀️ Там еще есть медведь, которого несмотря на старость не усыпили (видимо, эта честь только лабрадорам), а просто застрелил мальчишка на пирсе. А еще есть медведь, который.. Но стоп.

Извините, меня слишком тошнит, чтобы продолжать…😝 Честно признаюсь, что после истории с усыплением собаки мне все стало ясно про эту семью и их дальнейшие (неправдопобные) трагедии казались мне комиксом и я до сих пор не могу понять, каких демонов Джон Ирвинг пытался изгнать из себя, когда писал этот бредовый текст.

Мой личный рейтинг: 1/10

https://peresmeshniki.com/books/otel-nju-gjempshir-john-irving/
Book: «Невероятное паломничество Гарольда Фрая» Рейчел Джойc

Цитата: «Верить в то, что вы не до конца понимаете, и добиваться любой ценой»

На удивление милая и не напрягающая книга. Типичный образец современной прозы (на любом языке), но видимо попалась в нужный момент в руки. ☝️

Гарольд Фрай пенсионер и в его семейной жизни нет ничего нового. Да и в общем ничего нет, ни старого, ни нового. Внезапное письмо от коллеги, которая умирает от рака в хосписе, заставляет его встать и пойти. Пойти в тот самый хоспис, через всю страну. 🤦‍♀️

Понятно, что все описанное в книге никогда не могло бы случится. Понятно, что с первых страниц книги очевидно, что с сыном Гарольда произошло что-то очень плохое. Понятно, что в конце нас ждет хэппи-енд (кроме воскресения мертвых).

Но иногда наверно такие книги вовремя попадаются нам в руки и некоторое время (короткое, этот роман читается за день-два) нам кажется, что в мире точно все будет хорошо. По крайней мере у кого-то.

Мой личный рейтинг: 7/10

https://peresmeshniki.com/books/neverojatnoe-palomnichestvo-garolda-fraja-reichel-joyce/
Book: «Дона Флор и ее два мужа» Жоржи Амаду

Сразу дисклеймер. Я не люблю магический реализм. 🤦‍♀️ Мне обычного реализма настолько хватает, что их заморский, южноамериканский мне точно не нужен. Хотя разве дело в магии, если просто не нравится книга? 🤔

Жоржи Амаду – самый главный бразильский писатель. Вы мне сейчас возразите, что Коэльо самый главный, но вы же несерьезно, да? 😁 Итак, все-таки Амаду. Описание жизни Бразилии, как оно есть, и все такое. Но, увы, вот совсем не мое.

Дона Флор вышла замуж по любви. Ее муж был игроман и жил только ради того, чтобы играть. А потом он внезапно умер. Поэтому Дона Флор снова вышла замуж по любви. Ее муж был аптекарь и жил ради Доны Флор. Но внезапно появился первый муж. Я же говорила, что тут магический реализм…

В общем, если вы хотите узнать о быте Бразилии середины прошлого века, читайте этот роман. Если вы любите призраков, которые хотят секса, читайте этот роман. Классика в конце концов.

Мой личный рейтинг: 4/10

https://peresmeshniki.com/books/dona-flor-i-ee-dva-muzha-georgi-amadu/
Book: «Дар» Владимир Набоков

Эту книгу я читала полтора года, пытаясь докопаться до сути. 😳 И меня радует, что как настоящий золотоискатель, я смогла открыть ее для себя и поставить в ряд с любимыми произведениями великого российского писателя.

Великолепный язык Набокова – главный герой романа. Да, могу рассказать о писателе Годунове-Чердынцеве, который эмигрировал в Берлин по ходу Революции и Гражданской войны и пытается понять, как жить дальше и как писать дальше. Как он тяготится погибшим отцом (который вроде и погиб в путешествии, но где? как? пустота 😞). Как он создает роман о Чернышевском – который становится центральным блоком в «Даре» и может читаться как отдельное произведение (и признаюсь, за всю свою жизнь я не узнала о Чернышевском столько, сколько из романа в романе Набокова, и как мне бесконечно жалко автора «Что делать?» 😏).

Но главное, это язык. Его перекатываешь во рту как капельки варенья, его не хочешь глотать, его хочется оглашать вслух и представлять себе и Россию, и Берлин, и Сибирь в жуткой каторге Николая Гавриловича. И знать, что благодаря постоянно теряемым ключам Годуновым-Чердынцевым, «Дар» невозможно закончить.

Мой личный рейтинг: 9/10

https://peresmeshniki.com/books/dar-vladimir-nabokov/