دردم می آید
وقتی در تختخواب
با تمام عقیده هایم موافقی
و صبح ها
از دنده دیگری از خواب پا میشوی
و
تمام حرف هایت عوض میشود
دردم می آید نمی فهمی

#سیمین_دانشور

@pendarenic

.
چرا باید بسوزی و بسازی؟
مگر عمر را چند بار
به آدمیزاد می دهند؟!

#سیمین_دانشور

@pendarenic

فرق بسیار زیادی ست
بین کسی که کم می آورد
با کسی که کوتاه می آید!

#سیمین_دانشور

@pendarenic

من زنم؛

و به همان اندازه از هوا سهم می‌برم
که ریه‌های تو...

میدانی
درد آور است من آزاد نباشم
که تو به گناه نیفتی
قوس‌های بدنم به چشم‌هایت
بیشتر از تفکرم می‌آیند
دردم می‌آید
باید لباسم را
با میزان ایمان شما تنظیم کنم..!

#سیمین_دانشور

@Pendarenic

ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻌﻠﻢ ﻫﺎﯼ ﺩﯾﻨﯽ ﻣﺘﻨﻔﺮ ﮔﺸﺘﻢ ﮐﻪ دانسته و ندانسته ﻣﻐﺰ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﺴﺘﻨﺪ!
ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﮒ ﻭ ﺯﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻃﻌﻤﻪ ﻧﺎﻣﯿﺪﻧﺪ!
ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﺮﺩﯾﻢ!
ﻓﺎﺭﻍ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺎ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﻧﺒﻮﺩﯾﻢ!

#سیمین_دانشور
@PendareNic

در بندر متروک هنوز آبی هست که خود را به بارانداز بزند. در جنگل تاریک ساکت هنوز برگی هست که فرو بیفتد. زیر قاب صیقلی سقف، موریانه‌ای هست که چوب را بجود. هیچ‌ چیز، هیچ‌ گاه آرام نیست، مگر برای احمق‌ ها.


📚 #کتاب
#بنال_وطن
#آلن‌‌_پیتون
ترجمه: #سیمین_دانشور
@PendareNic