#معرفي_كتاب
سخت فهمی متون کهن پارسی باعث شده است نسل جدید آشنایی کمتری با اسطوره‌های کهن داشته باشند و همین عدم آشنایی زمینه‌ای می‌شود که فرهنگ ایرانی به تدریج در مقابل هجمه‌های سایر فرهنگ ها ناتوان شود. شاهنامه خوانی همیشه برای خیلی از جوانان مشکل بوده است، زیرا این میراث ارزشمند ادب پارسی پر از واژگانی است که خواننده برای فهم آن یا باید با ادبیات کهن آشنایی داشته باشد و یا از لغت نامه ها استفاده کند. دکتر میر جلال الدین کزازی در این کتاب نظم سنگین شاهنامه را به نثر تبدیل کرده است.
دکتر کزازی درباره کتابش مي گويد: "خواندن شاهکاری گران سنگ مانند شاهنامه که 60 هزار بیت دارد در روزگار ما که روزگار شتاب و بی‌زمانی است، کاری است که همگان به آسانی از عهده‌اش برنمی‌آیند. من در این کتاب آن دامنه گسترده را فرو کاسته‌ام به گونه‌ای که ساختار درونی شاهنامه و سرشت آن زیان و آسیب نبیند".
#دفتر_دانايي_و_داد #بازنوشت_شاهنامه #فردوسي
#مير_جلال_الدين_كزازي (نويسنده)
#معين (ناشر)
@pedrambook
www.pedrambook.com
سخت فهمی متون کهن پارسی باعث شده است نسل جدید آشنایی کمتری با اسطوره‌های کهن داشته باشند و همین عدم آشنایی زمینه‌ای می‌شود که فرهنگ ایرانی به تدریج در مقابل هجمه‌های سایر فرهنگ ها ناتوان شود. شاهنامه خوانی همیشه برای خیلی از جوانان مشکل بوده است، زیرا این میراث ارزشمند ادب پارسی پر از واژگانی است که خواننده برای فهم آن یا باید با ادبیات کهن آشنایی داشته باشد و یا از لغت نامه ها استفاده کند. دکتر میر جلال الدین کزازی در این کتاب نظم سنگین شاهنامه را به نثر تبدیل کرده است.
دکتر کزازی درباره کتابش مي گويد: "خواندن شاهکاری گران سنگ مانند شاهنامه که 60 هزار بیت دارد در روزگار ما که روزگار شتاب و بی‌زمانی است، کاری است که همگان به آسانی از عهده‌اش برنمی‌آیند. من در این کتاب آن دامنه گسترده را فرو کاسته‌ام به گونه‌ای که ساختار درونی شاهنامه و سرشت آن زیان و آسیب نبیند".
#دفتر_دانايي_و_داد #بازنوشت_شاهنامه #فردوسي
#مير_جلال_الدين_كزازي (نويسنده)
#معين (ناشر)
@pedrambook
www.pedrambook.com