태국 재무장관은 2027년 재정 계획이 비필수 지출 삭감을 통해 개선될 것이라고 밝혔다.

원문:
THAILAND’S FINANCE MINISTER SAYS THE 2027 FISCAL PLAN WILL BE UPGRADED THROUGH SPENDING CUTS ON NON-ESSENTIALS [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042493976159404051)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

이란 뉴스 에이전시: 모든 이란 은행 지점이 내일 토요일부터 영업을 재개할 예정입니다.

원문:
IRANIAN NEWS AGENCY: ALL BANK BRANCHES IN IRAN WILL RESUME OPERATIONS STARTING TOMORROW, SATURDAY [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042494521251107326)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

태국 재무장관은 정부가 인프라 개발을 위한 기금을 설립할 것이라고 말했습니다.

원문:
THAI FINANCE MINISTER SAYS THE GOVERNMENT WILL ESTABLISH A FUND FOR INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042494960189288617)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

이란 언론 보도에 따르면, 이란 세난주에서 7명이 체포되었다.

원문:
SEVEN PEOPLE ARRESTED IN IRAN’S SEMNAN PROVINCE, IRANIAN MEDIA REPORTS [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042496458050724122)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

이스라엘 군 수장: 이란은 전쟁 전 상황과 비교해 현저히 약해졌다.

원문:
ISRAEL’S MILITARY CHIEF: IRAN IS SIGNIFICANTLY WEAKER COMPARED WITH ITS PRE-WAR POSITION [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042497109203755467)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

일본, 암호화폐를 금융 자산으로 인정하는 법안 공식 승인.

원문:
JAPAN OFFICIALLY APPROVES BILL TO RECOGNIZE CRYPTOCURRENCY AS A FINANCIAL ASSET. [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042497892276191343)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

이스라엘 참모총장: 이란이 받은 공격은 헤즈볼라에게 영향을 미친다. 왜냐하면 헤즈볼라는 이제 고립되었다는 것을 알기 때문이다.

원문:
ISRAELI CHIEF OF STAFF: THE STRIKE IRAN RECEIVED AFFECTS HEZBOLLAH BECAUSE IT UNDERSTANDS THAT IT HAS NOW BECOME ISOLATED. [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042497919694389644)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

중국 CSI 300 지수는 종가 4,636.56으로 1.5% 상승

원문:
CHINA CSI 300 INDEX RISES 1.5% TO 4,636.56 AT CLOSE [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042498316693565650)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

일본, 전쟁 중 호르무즈 해협 의존도를 줄이기 위해 대체 석유 공급 경로를 모색 중이라고 AP가 보도

원문:
JAPAN SAYS IT'S SEEKING ALTERNATIVE OIL SUPPLY ROUTES TO REDUCE ITS RELIANCE ON THE STRAIT OF HORMUZ AMID THE WAR, AP REPORTS [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042499022339129707)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

이란 수도 테헤란에서 밤사이 여러 차례 폭발이 발생했습니다.

원문:
SEVERAL EXPLOSIONS IN THE IRANIAN CAPITAL, TEHRAN OVERNIGHT. [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042499188970438824)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

상승 종목: 알스톰 (ALO FP) +2.3% 홀심 (HOLN SW) +2.0% 유나이트 (UTG LN) +1.9% ST마이크로일렉트로닉스 (STMPA FP) +1.8% ASML (ASML NA) +0.6% 하락 종목: 소덱소 (SW FP) -17.1%

원문:
EUROPEAN MOVERS

WINNERS:

ALSTOM (ALO FP) +2.3%
HOLCIM (HOLN SW) +2.0%
UNITE (UTG LN) +1.9%
STMICROELECTRONICS (STMPA FP) +1.8%
ASML (ASML NA) +0.6%

LOSERS:

SODEXO (SW FP) -17.1% [...](https://x.com/Newsquawk/status/2042499183983092057)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

영국 FTSE 100 지수 0.18% 하락; 독일 DAX 지수 0.08% 상승 [...

원문:
BRITAIN'S FTSE 100 DOWN 0.18%; GERMANY'S DAX UP 0.08% [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042499238685471101)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

프랑스 CAC 40 0.04% 상승; 스페인 IBEX 0.01% 상승 [...

원문:
FRANCE'S CAC 40 UP 0.04%; SPAIN'S IBEX UP 0.01% [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042499275213717644)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

SWITZERLAND 소비자 신뢰 지수 3월: -42.9 (예상 -32.4; 이전 -30.0)

원문:
SWITZERLAND CONSUMER CONFIDENCE MAR: -42.9 (EST -32.4; PREV -30.0) [...](https://x.com/LiveSquawk/status/2042499387583004701)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

포르쉐 AG: 1분기 인도량 15% 감소한 60,991대

원문:
PORSCHE AG: Q1 DELIVERIES DOWN 15% AT 60,991 VEHICLES [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042500289916448776)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

포르쉐 AG: 1분기 중국 인도량 21% 감소, 북미 인도량 11% 감소

원문:
PORSCHE AG: Q1 DELIVERIES DOWN 21% IN CHINA, DOWN 11% IN NORTH AMERICA [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042500270329065967)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

이란 고위 국회의원은 의회 제안에 따라 미국 및 이스라엘과 관련된 유조선이 호르무즈 해협을 영원히 통과하는 것을 금지할 것이라고 말했다.

원문:
SENIOR IRANIAN LAWMAKER SAID A PARLIAMENTARY PROPOSAL WOULD BAR OIL TANKERS LINKED TO THE UNITED STATES AND ISRAEL FROM PASSING THROUGH THE STRAIT OF HORMUZ FOREVER. [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042502371822223810)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

국제정치·지정학·경제 전문가로서, 다음 내용을 한국어로 번역합니다: 에브라힘 아지지 국회의 국가안보위원회 위원장은 금요일, 이스라엘과 관련된 선박이나 이스라엘을 오가는 선박도 금지될 것이라고 밝히며, "이 금지 조치는 저항 전선에 대항하는 국가도 포함할 것이다."라고 덧붙였다.

원문:
EBRAHIM AZIZI, HEAD OF PARLIAMENT’S NATIONAL SECURITY COMMITTEE, SAID ON FRIDAY THAT VESSELS TIED TO ISRAEL OR TRAVELING TO OR FROM IT WOULD ALSO BE BANNED, ADDING: “THIS BAN WILL ALSO INCLUDE COUNTRIES THAT ACT AGAINST THE RESISTANCE FRONT.” [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042502390193201614)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

백악관: 미국 부통령 JD 밴스가 이란과의 회담에서 미국 대표단을 이끌 예정입니다 [...

원문:
WHITE HOUSE: U.S. VICE PRESIDENT JD VANCE WILL LEAD THE U.S. DELEGATION DURING TALKS WITH IRAN [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042502944311148598)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

영국 국방장관 폴라드: 영국, '수백만 파운드' 규모의 드론 요격 시스템 계약 공개 [...

원문:
UK DEFENCE MINISTER POLLARD: THE UK UNVEILS 'MULTIMILLION POUND’ DRONE INTERCEPTOR DEAL [...](https://x.com/financialjuice/status/2042504118435008978)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

영국 국방장관 폴라드: 영국, '수백만 파운드' 규모의 드론 요격 시스템 계약 공개 [...

원문:
UK DEFENCE MINISTER POLLARD: THE UK UNVEILS 'MULTIMILLION POUND’ DRONE INTERCEPTOR DEAL [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2042504532538875980)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글