걸프 항구로 향하던 대부분의 선박들이 홍해 항구로 우회되었다.

원문:
MOST OF THE SHIPS THAT WERE HEADING TO GULF PORTS HAVE BEEN REDIRECTED TO RED SEA PORTS [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033095448936984628)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

도널드 트럼프 대통령은 이란이 전쟁 종식을 위한 합의를 할 준비가 되어 있다고 말했지만 미국은 더 나은 조건을 원한다며, 분쟁의 완화는 없을 것임을 시사했다 [...

원문:
PRESIDENT DONALD TRUMP SAID IRAN IS READY TO MAKE A DEAL TO END THE WAR BUT THE US WANTS BETTER TERMS, SIGNALING NO LET UP IN A CONFLICT [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033095568957047287)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

이라크: 우리는 전쟁의 정의로운 종결을 이끄는 모든 지역 이니셔티브를 환영합니다.

원문:
IRAQI: WE WELCOME ANY REGIONAL INITIATIVE THAT LEADS TO A JUST END TO THE WAR [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033095713861808194)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

산토리는 인도산 위스키 판매를 현지 블렌드 제품으로 3배 증대하는 것을 목표로 함. 일본 기업은 인도 전용 브랜드들을 3가지 가격대로 제공.

원문:
SUNTORY AIMS TO TRIPLE INDIAN WHISKY SALES WITH SHOTS OF LOCAL BLENDS

JAPANESE COMPANY OFFERS INDIA-ONLY BRANDS AT THREE DIFFERENT PRICE LEVELS [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033095644978753703)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

트럼프는 3월 14일 키이우의 제안을 거부하는 자신의 발언을 되풀이하며, NBC 뉴스 전화 인터뷰에서 "우리가 도움을 받을 필요가 있는 마지막 사람은 젤렌스키..."라고 말했다.

원문:
TRUMP DOUBLED DOWN ON HIS COMMENTS REBUFFING KYIV'S OFFER ON MARCH 14, TELLING NBC NEWS IN A PHONE INTERVIEW THAT "THE LAST PERSON WE NEED HELP FROM IS ZELENSKY [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033095796229607455)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

스타머는 트럼프가 호르무즈 해협에서 이란의 석유 봉쇄를 깨기 위해 도움을 요청한 후 이란 석유 봉쇄를 격파하기 위해 중동에 드론을 보낼 수 있다.

원문:
STARMER COULD SEND DRONES TO MIDDLE EAST IN BID TO SMASH IRAN OIL BLOCKADE AFTER TRUMP ASKS FOR HELP IN HORMUZ [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033095861677510857)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

이스라엘군: 이란 서부 지역 내 이란 정권 기반 시설에 대한 대규모 공습 개시 [...

원문:
ISRAELI ARMY: LAUNCH OF A WIDE WAVE OF AIRSTRIKES ON IRANIAN REGIME INFRASTRUCTURE IN WESTERN IRAN [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033095947153227950)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

독일 헤센 주에서 투표가 시작되었으며, 약 470만 명의 유권자가 지방 선거에 참여할 자격을 얻어, 독일 집권 연립 정부에 대한 또 다른 시험대가 될 것입니다 [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033096030997328242)

원문:
VOTING HAS STARTED IN THE GERMAN STATE OF HESSE, WHERE NEARLY 4.7 MILLION VOTERS ARE ELIGIBLE TO CAST THEIR BALLOTS IN LOCAL ELECTIONS, MARKING ANOTHER TEST FOR THE COUNTRY'S RULING COALITION CO [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033096030997328242)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

ARK INVEST는 비트코인 공급량의 35%가 미래의 양자 위험에 직면할 수 있다고 경고하지만, 적응할 시간은 있다고 밝힘.

원문:
ARK INVEST WARNS 35% OF BITCOIN SUPPLY COULD FACE FUTURE QUANTUM RISKS, BUT THERE IS TIME TO ADAPT. [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033096169526890729)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

대한민국: 우리는 트럼프가 호르무즈 해협에 군함을 파견하라는 요청을 신중히 검토하고 있습니다 [...

원문:
SOUTH KOREA: WE ARE CAREFULLY STUDYING TRUMP'S REQUEST TO SEND WARSHIPS TO THE STRAIT OF HORMUZ [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033096853198360694)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

TASNIM 통신: 서부 국경에서 분리주의 운동 저지 ...

원문:
TASNIM AGENCY: FOILING SEPARATIST MOVEMENTS ON THE WESTERN BORDERS [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033097002398167399)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

요르단 외무 장관: 왕국은 안보와 주권을 보호하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 것이며, 걸프 국가들과 절대적인 연대를 표명합니다.

원문:
JORDANIAN FOREIGN MINISTER: THE KINGDOM WILL TAKE ALL NECESSARY STEPS TO PROTECT ITS SECURITY AND SOVEREIGNTY AND STANDS IN ABSOLUTE SOLIDARITY WITH THE GULF COUNTRIES. [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033114200218996903)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

일요일 이른 시간인 3월 15일, 이란 국제에 한 시민이 보낸 영상에 따르면 이스파한 남부 마르다비지 인근 파르바즈 단지 근처 여러 지역이 공격을 받았다.

원문:
SEVERAL LOCATIONS NEAR THE PARVAZ COMPLEX CLOSE TO THE MARDAVIJ NEIGHBORHOOD IN SOUTHERN ISFAHAN WERE TARGETED IN THE EARLY HOURS OF SUNDAY, MARCH 15, ACCORDING TO A VIDEO SENT BY A CITIZEN TO IRAN INTERNATIONAL. [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033114252266102845)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

조르자 멜로니는 오랫동안 이탈리아 경제 침체의 해결책으로 원자력 에너지를 제시해 왔으며, 현재 그녀의 정부는 금지된 기술을 실제로 부활시키는 방법을 계획하고 있다.

원문:
GIORGIA MELONI HAS LONG PITCHED NUCLEAR ENERGY AS A CURE FOR ITALY’S WILTING ECONOMY — NOW HER GOVERNMENT IS PLOTTING HOW TO ACTUALLY RESURRECT THE BANNED TECHNOLOGY [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033114823341625401)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

태국 집권당은 예상 밖의 선거 승리를 제도적 통제로 전환하는 데 시간을 낭비하지 않았으며, 의회에 대한 장악력을 강화하고 새 정부 구성에 한 걸음 더 다가섰다.

원문:
THAILAND’S RULING PARTY HAS WASTED LITTLE TIME IN TRANSLATING ITS SURPRISE ELECTION WIN INTO INSTITUTIONAL CONTROL, TIGHTENING ITS GRIP ON PARLIAMENT AND EDGING CLOSER TO FORMING A NEW GOVERNMENT [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033114864076681612)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

도널드 트럼프 대통령은 이란이 전쟁 종식을 위한 합의를 할 준비가 되어 있다고 말했지만 미국은 더 나은 조건을 원한다며 갈등의 완화가 없을 것임을 시사했다 [...

원문:
PRESIDENT DONALD TRUMP SAID IRAN IS READY TO MAKE A DEAL TO END THE WAR BUT THE US WANTS BETTER TERMS, SIGNALING NO LET UP IN A CONFLICT [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033114931223261615)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 유럽연합(EU)의 900억 유로 대출 접근성을 드루즈바 송유관 복구와 연계하는 것을 "공갈"이라고 불렀다.

원문:
UKRAINIAN PRESIDENT VOLODYMYR ZELENSKIY CALLED THE LINKAGE OF ACCESS TO €90 BILLION IN EU LOANS TO THE RESTORATION OF THE DRUZHBA PIPELINE "BLACKMAIL" [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033114897035456753)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

우간다의 주요 야당 지도자 로버트 키아굴라니는 1월 15일에 치러진 논란의 대통령 및 의회 선거 이후 두 달 동안 은신한 후 국외로 떠났다.

원문:
UGANDA’S MAIN OPPOSITION LEADER ROBERT KYAGULANYI HAS LEFT THE COUNTRY AFTER TWO MONTHS IN HIDING FOLLOWING THE DISPUTED PRESIDENTIAL AND PARLIAMENTARY POLLS HELD ON JAN. 15 [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033114981470986689)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

트럼프의 대 이란 전쟁은 이라크 전쟁에서 교훈을 얻지 못한다면 실패로 평가받을 것이다.

원문:
TRUMP'S WAR ON IRAN WILL BE JUDGED A FAILURE UNLESS HE LEARNS LESSONS FROM THE IRAQ WARS [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033115074974638369)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글

우크라이나 대통령은 도널드 트럼프 대통령의 공개적인 거절에도 불구하고 미국과의 드론 거래가 가능하다고 말했다.

원문:
UKRAINE’S PRESIDENT SAID A DRONE DEAL WITH THE US WAS POSSIBLE DESPITE A PUBLIC REJECTION FROM PRESIDENT DONALD TRUMP [...](https://x.com/FirstSquawk/status/2033115111423172780)

출처: @marketfeed
번역제공: 구글