поки я роблю підсумки поточного року, переглядаю контент на цьому каналі.
Пересилаю і вам, актуально назавжди))

А ще порахував: в грудні цього року виповнилось рівно 5 років як я займаюсь виданням книг.

Підсумки роботи видавництва “Атена” у 2025 році.

Офіційно видавництво зареєстроване 24 жовтня 2024 року, але перші книги ми пустили в друк у середині серпня 2025 року.
Всього станом на кінець року у нас видано та поставлено на передпродаж 34 книги.
Зараз у роботі редакції більше 150 тайтлів, з яких 80 – перекладні книжки, які скоро побачать світ.

Всього продано 7 299 примірників книг через наш сайт 📚

Найтонше та найтовше наше видання належать одному автору – Віктору Гюґо.
Людина, що сміється – 672 сторінки
Останній день засудженого – 184 сторінок

Топ-5 книжок за продажем з сайту 🏆
Данте Аліґ’єрі — Божественна комедія (Пекло) — 787 примірників
Гомер — Одіссея — 752
Гомер — Іліада — 656
Віктор Гюґо — Людина, що сміється — 560
Вільям Шекспір — Макбет — 546

Команду – на вихідні, книжки – на полиці, натискаю "закрити" вкладку з поштою та сайтом. Завтра буду відпочивати та не брати слухавку від друзів, які підступно відпочивать на морях і будуть дзвонити мені по відео на фоні пальм!
Цьогоріч я найбільше відчуваю три слова: втома, вдячність і дім.

Втома
Всі відчувають, це зрозуміло. Не тішу себе, що стане легше, просто вже як є.

Вдячність
Я насправді весь час вчусь і якщо ви думали, що я гуру, який сидить на стосах книжок а-ля залізний трон з Вестеросу, то ні. Я дійсно багато знаю та вмію, мені подобається працювати над книжками, але по-справжньому складне та цікаве по структурі, оформленюю та матеріалах з рухомими елементами я поки не реалізовував. Хочу це зробити в наступні роки через формат подарункових видань. Так от, до чого це я. Найбільше цього року я вдячний моїм командам за те,що ми реалізовуємо одночасно і видавництво, і книгарню. Ми працюємо і над створенням книг, і над їх реалізацією. Найкраще, що зі мною ставалось у професійному житті – це сумісна праця з моїми командами. Я сподіваюсь кожен на своєму місці і вдячний за роботу разом, навіть, якщо вона була тимчасова і вже завершилась.

Вдячний також всім, завдяки кому наша українська культура, ідентичність та держава живуть і взагалі можливі – від воїнства ЗСУ до умовного Івана Петровича, який друкує книги на фабриці, перевіряючи спуски книжок, кладучи за вухо то сигарету, то олівець, чи сотень редакторів, коректорів, дизайнерів, ілюстраторів, видавців та наших колег, які працюють над тим, щоб українська книга була в українського, а також все частіше, у закордонного читацтва в сотнях перекладах.

Вдячний читацтву, що в ці складні часи ви все рівно продовжуєте читати книжки. Дякую нашим авторам та авторкам.

Дім
Коли я жив у Харкові на перших студентських курсах, я не їздив часто додому, хоч дорога автобусом і займала пару годин. Мені здавалось, що воно буде завжди, як стоїть – так і стоятиме, а я хотів більше зрозуміти Харків. За роки великої війни моє селище сильно постраждало, щоразу читаючи новини, я відчував, як фізично стираєтсья частина моєї живої памʼяті. Я довго не міг зрозуміти: де ж мій дім і чи можу я вважати домом Прагу, бо я тут вже живу довше, ніж жив у Харкові? Достатньо було зʼїздити кудись, щоб зрозуміти, що дім – це там, де стоїть твій улюблений незручний диван. Відкриваючи книгарню "Вуса Шевченка" в Празі, я хотів, щоб всі, хто потребував українських книжок, міг їх отримати якнайшвидше, обрати на полиці, поговорити про літературу і понести ці книги додому. В тимчасовий дім, чи новий, зі зручним диваном, чи ні.

В Новому році у нас у всіх, як завжди, одне бажання на всіх.
Я не знаю наскільки будуть успішні мої книжкові бізнеси, але я радий тій кількості неймовірних людей, з якими ми познайомились та працюємо завдяки книжкам.

Я дочекався снігу 🌨️

Колись я остаточно поясню всім чим відрізняється бібліотека, книгарня, друкарня та видавництво!!!
Навіть, якщо на це піде тисяча років😁🚬🚬🚬

І все таке 🚬🚬🚬

Прочитав під сотню резюме. Пункт про стресостійкість викликає в мене вже стрес😁😁😁

Треба працювать, а не базарить 🌝

Читаю свіжу передмову до "Міфологічної бібліотеки" нашого наукового редактора, вам точно це сподобається.
Найбільші плюси працювати над такими книгами – отримувати ці матеріали найпершим.😌

Зазвичай, насамкінець автори передмов оповідають історію перекладу «Бібліотеки» на відповідну мову. На жаль, автор передмови до українського видання такої можливості позбавлений: аж по сьогодні «Бібліотека» українською не перекладалась взагалі. Тож Ви, шановний читачу, тримаєте в руках перше українське видання знаменитої міфографічної праці.

Я нарешті знайшов біля дому стиглі мандарини та обʼївся їх.
Як добре, що вже кінець робочого дня і я тепер не Андрій Володимирович, а Андрушка. Хай вирішують все самі на роботі: від правок до пошуку нового складу)))

😌з таким ентузіазмом, як Фоліо виписує нашим торговим партнерам, щоб ті не продавали наші книги, бо боїться конкуренції серії класики, я знаю легший і доступніший шлях підняти продажі – найняти дизайнерів/редакторів/коректорів.

Користуйтесь

лан, тепер краще