«Що вподобав, на те й перетворився».

У Сковороди сьогодні День народження🔥
Колись пропонував до видання книгу про нього і все ж таки зміг довести, що вона буде актуальною та цікавою сучасним читачам.

І ви читайте Сковороду, імперія досі намагається присвоїти його собі, називаючи «основоположником русской духовной философии», але Сковорода наш 🌝

Відпустка вдалась 😻

Шкода :(

Післязавтра вже повертаюсь з відпустки.

Остаточно вирішив, що я хочу: продовжувати видавати книги, чи роздягнутись, обмазатись брудом та втекти жити до лісу, не займаючись такими справами, як бізнес та комунікація з людьми.

Дуже пізнавальна книга))

Вже близько✨
Всього доступно буде 2000 примірників.

)))

Виготовлення в Україні мʼяких обкладинок не сильно дешевше за виготовлення твердих.

А за книжками одного відомого видавництва на літеру «Ф» з книжками на газетному папері, ви щось в чергах не стоїте🌝

– Мам, я хочу нову книгу Кідрука!!!
– Синку, в нас є вдома такий же Кідрук.
Кідрук вдома:

Поки ми перекладаємо книгу про 24 години у світі вікінгів (перші 2 книги з серії будуть анонсуватися на передпродаж цього місяця, про Атени та давній Рим), я скуштував у відпустці гаукарль.

Гаукарль – місцевий делікатес в Ісландії. У акули всі токсини та відходи виводяться через шкіру, тому її не можна просто взяти і зʼїсти. І щоб позбутися запаху та смаку аміаку, ісландці її закопували в землю на пару тижнів, потім діставали та їли.

От такий я гурман. Про цю страву також буде в книзі. Відправив відео з дегустацією нашій перекладачці, щоб вона зрозуміла всю суть смаку по моєму обличчю. Акулу (і себе) шкода, більше не їстиму😁

____________

Також хочу порадити канал перекладачки пані Марини, де вона ділиться цікавинками, які трапляються під час роботи над різними перекладами.
Скоро буду більше говорити про людей, які працюють над нашими книгами.

https://t.me/adaleyent

Сьогодні провели наради.
Буде багато атенівських книжечок протягом наступних двох місяців.

Сподіваюсь, не всі кошти витратили на чорну пʼятницю? 😁

Дивлюсь редплан "Атени".
В нас вже заплановано 45 перекладних книг на 2026 рік🌝🌝🌝
Це лише ті, що вже куплені і в перекладі.

Хочу у 2026 році відкрити прийом рукописів від українських авторів\ок, а також видати більше світової класики.