𝗡𝗕𝗘 𝗥𝗲𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗙𝗼𝗼𝗱 𝗜𝗻𝗳𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗙𝗮𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝟯𝟭 𝗣𝗲𝗿𝗰𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗼 𝟭𝟰.𝟲 𝗣𝗲𝗿𝗰𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻 𝗮 𝗬𝗲𝗮𝗿

💥The overall rate now at 15 down from higher levels in previous months.

💥Food inflation dropped notably from 31% to 14.6% over the past year, reflecting the effectiveness of tight monetary policies, better agricultural output, and adjustments in administered prices.

💥Despite this progress, the Committee decided to maintain its cautious approach, keeping the National Bank Rate at 15% and the annual credit growth cap at 18%.

Value Added Tax Regulation No 570/2025

የተጨማሪ እሴት ታክስ ደንብ ቁጥር 570/2025

@PatternFin

Introducing Ethiopia Finance Forum 2025

The National Bank of Ethiopia proudly presents the Ethiopia Finance Forum 2025, a landmark gathering of policymakers, 150+ financial institutions, development partners, and industry leaders shaping the future of finance in Ethiopia.

📅 May 15-16, 2025
📍 Ethiopia Museum of Art and Science, Addis Ababa, Ethiopia
🔗 Learn more and register today at: ethiopiafinanceforum.com

Join the conversation on banking reforms, financial inclusion, digital transformation, and investment opportunities.

Engage with key decision-makers, industry pioneers, and global experts.
Discover the latest innovations driving Ethiopia’s financial sector forward.

@PatternFin

𝗡𝗶𝗯 𝗕𝗮𝗻𝗸 𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗖𝗮𝗿𝗱 𝗙𝗼𝗿𝗴𝗲 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗱𝗲𝗳𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝘆𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗦𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗶𝗻 𝗘𝘁𝗵𝗶𝗼𝗽𝗶𝗮

𝗡𝗶𝗯 𝗕𝗮𝗻𝗸 𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗖𝗮𝗿𝗱 𝗙𝗼𝗿𝗴𝗲 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗱𝗲𝗳𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝘆𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗦𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗶𝗻 𝗘𝘁𝗵𝗶𝗼𝗽𝗶𝗮

Nib International Bank has entered a landmark five-year partnership with global payment solutions, Mastercard. This strategic collaboration is set to redefine the country’s payment card system, positioning Ethiopia at the forefront of digital financial services.

Aimed at modernizing the country’s banking infrastructure, the partnership will introduce a cutting-edge payment system, offering both businesses and consumers a seamless, secure, and efficient way to engage in e-commerce. Henok Kebede, CEO of Nib International Bank, emphasized the significance of this agreement, stating that it will streamline daily business operations and cater to the growing demand for simplified digital payment options.

The collaboration will unfold in two major phases. The first, the integration of MasterCard’s MPGS (Mastercard Payment Gateway Services) system, will enable Ethiopian merchants to offer a robust and secure online payment platform. This system is designed to meet the demands of an expanding digital marketplace, allowing businesses to securely process transactions while fostering growth in the digital economy.

The second part of the agreement, the Customer Business Agreement (CBA), will see MasterCard provide invaluable support through comprehensive consulting, innovative product development, and targeted marketing initiatives. Nib International Bank will complement these efforts by providing the necessary human and material resources to enhance its digital banking infrastructure.

With MasterCard’s global expertise, this partnership promises to strengthen Nib International Bank’s position in the rapidly evolving digital financial ecosystem. By advancing secure payment infrastructure, the agreement aims to provide reliable payment solutions to customers, businesses, and financial institutions alike.

Henok Kebede highlighted the wider economic implications of the partnership, noting that the collaboration is not only a response to Ethiopia’s expanding digital economy but also a strategic step towards future-proofing the country’s financial landscape. "Through this partnership, we are enabling Ethiopians to fully engage in the digital economy, fostering inclusivity and competency among businesses and individuals alike," he said.

#NibBank
#MasterCard
#DigitalPayments

@PatternFin

የታጠቁ ዘራፊዎች ወደ ባንክ ገብተው “አንድም ሰው እንዳይንቀሳቀስ! ገንዘቡ የመንግሥት ነው፤
ህይወታችሁ ግን የእናንተ ነው” ሲሉ ድምጻቸውን ከፍ አድርገው ተናገሩ፡፡

....
ሁሉም ሰው ወለሉ ላይ በደረቱ ተኛ፡፡ ይኼ “Mind Changing Concept” ይባላል፤ ከተለመደው ወጣ ባለ መልኩ የሰዎችን አስተሳሰብ መቀየር ነውና፡፡ ጠረጴዛ ላይ ተደፍታ የነበረች አንዲት ሴት የማጉረምረም ድምጽ ስታሰማ፣ ከዘራፊዎች አንዱ ቆጣ ብሎ፣ “እመቤት እንደሰለጠነ ሰው አስቢ እንጂ፡፡

ይህ እኮ ዘረፋ እንጂ አስገድዶ መድፈር አይደለም ” አላት፡፡ ፀጥ አለች፡፡ ይኼ “Being Professional” ነው፤ በሰለጠንክበት ጉዳይ ላይ ብቻ ትኩረት ታደርጋለህና፡፡

ዘራፊዎቹ ያለምንም ችግር ቤታቸው ገቡ፡፡ ከዘራፊዎቹ መካከል ልጅ እግሩ እና የMaster of Business Administration ተመራቂው የተዘረፈው ገንዘቡ እንዲቆጠር ሃሳብ አቀረበ፡፡ ነገር ግን በዕድሜ ታላቅ የሆነውና እስከስድስተኛ ክፍል ብቻ የተማረው ዘራፊ፣ በቁጣ “አንተ የማትረባ ደደብ! ይህን ሁሉ ገንዘብ ማን ይቆጥራል? ዛሬ ማታ በቴሌቪዥን ዜና ላይ ስንት እንደዘረፍን ይነግሩናል፡፡” ይኼ “Experience” ይባላል፡፡

ዛሬ ዛሬ በትምህርት ከሚገኝ ዕውቀት ይልቅ ‘ልምድ' የበለጠ ዋጋ
አለው፡፡ ዘረፋው ከተፈፀመ በኋላ፣ የባንኩ ማናጀር የባንኩን ሱፐርቫይዘር ጠርቶ በአስቸኳይ ፖሊስ እንዲጠራ ነገረው፡፡ ሱፐርቫይዘሩ ግን፣ “ቆይ ተረጋጋ! እየውልህ፣

መጀመሪያ ከካዘና 10 ሚሊየን አንስተን ለራሳችን እንውሰድ፡፡

ከዚያም ባለፉት ወራት የወሰድነውን 70 ሚሊየን እንጨምርበት፡፡ ለፖሊስ ሪፖርት ማድረግ ያለብን ይህን ገንዘብ ዛሬ ከተዘረፈው ጋር ደምረን ነው” አለው፡፡ ይኼ “Swim with the tide” ይባላል፡፡

የተፈጠረን አስቸጋሪ ሁኔታ ለራስ ጥቅም ማዋል እንደማለት፡፡
ሱፐርቫይዘሩም አለ፣ “በየወሩ ዘረፋ ቢካሄድብን እንዴት
መልካም ነበር!” በሚቀጥለው ቀን፡፡ ከባንኩ የተዘረፈው ገንዘብ 100 ሚሊየን እንደሆነ በቴሌቪዥን ዜና ተነገረ፡፡

ዘራፊዎች ደነገጡ፤ የዘረፉትንም መቁጠር ጀመሩ፤ ማመን አቃታቸው፤ ደግመው ቆጠሩ፤ ያው ነው፡፡ ትንሽ ቆይተው እንደገና መቁጠር ጀመሩ፤ ተመሳሳይ መጠን - 20 ሚሊየን ብቻ! በጣም ተናደዱ፣ “እኛ ህይወታችንን ለአደጋ አጋልጠን 20 ሚሊየን ብቻ ስናገኝ፣ የባንክ ማናጀሩ ቁጭ ብሎ 80 ሚሊየን እንዴት ያገኛል?” ከንፈራቸውን ነከሱ፣ ጠረጴዛውን በቡጢ ነረቱ፡፡ ሌባ ከመሆን መማር ይሻላል ማለት ይህ አይደል?i
(Africa’s elites are lords of poverty! ያለው ማን ነበር?)

የማናጀሩ ፊት በፈገግታ እንደ ማለዳ ፀሐይ አብረቅርቋል፤
የደስታ ግምጃ አድምቆታል፡፡ በሽርክና ገበያው የተፈጠረበት ጉድለት ተሞልቶለታልና፡፡ ይኼንን “Seizing the opportunity” ይሉታል።

Source: LinkedIn Post

@PatternFin

#FCY_Auction

@PatternFin

The NBE drafted a new directive providing for detailed rules for the licensing and operation of banks in Ethiopia, including subsidiaries, branches and representative offices of foreign banks.

As per the draft directive, subsidiaries and branches of foreign banks are required to allocate an equivalent of ETB 5B in foreign currency while representative offices are required to allocate $100,000 (maintains the requirement stipulated under the Commercial Registration and Licensing Proclamation No. 980/2016).

Consistent with the recently enacted Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024, the draft directive includes strict standards for the storage, processing and transfer of personal data of financial consumers. It applies to licensing and operation of domestic banks as well.

It is indicated in the draft directive that Directive No. SBB/56/2013 (Requirements for Licensing and Renewal of Banking Business) [and impliedly Directive No. SBB/85/2022] is repealed.

@PatternFin

የኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ ዛሬ ያካሄደውን የውጭ ምንዛሬ ጨረታ ውጤት ይፋ አደረገ
**************************

የኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ በዛሬው ዕለት ያካሄደውን የ50 ሚሊዮን የአሜሪካን ዶላር የውጭ ምንዛሬ ጨረታ ውጤት ይፋ አድርጓል፡፡

ባንኩ ይፋ ባደረገው መረጃ የጨረታው አሸናፊዎች የገዙት የውጭ ምንዛሬ በአማካኝ በአንድ የአሜሪካን ዶላር 131.7095 ብር መሆኑ ተመላክቷል፡፡
በውጭ ምንዛሬ ጨረታው በአጠቃላይ 12 ባንኮች የውጭ ምንዛሪ ማግኘታቸውም ተገልጿል፡፡

የሚቀጥለው የውጭ ምንዛሪ ጨረታ በኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ በሁለት ሳምንት ውስጥ የሚካሄድ መሆኑም ነው የተጠቆመው፡፡

የውጭ ምንዛሪ ጨረታው የሚካሄድበት ቀንና ሰዓት ከጨረታው ዕለት አንድ ቀን ቀደም ብሎ ይፋ እንደሚደረግም ተጠቅሷል።

የኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ በየሁለት ሳምንት የሚያወጣው የውጭ ምንዛሪ ጨረታ የውጭ ምንዛሬ ገበያን ለማረጋጋትና ሪፎርሙ ከተጀመረ ወዲህ መሻሻል እያሳየ የመጣውን የውጭ ክፍያ ሚዛን በይበልጥ ለማጠናከር እንደሚረዳ ታምኖበታል፡፡

𝗘𝘁𝗵𝗶𝗼𝗽𝗶𝗮’𝘀 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗹 𝗕𝗮𝗻𝗸 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲𝘀 𝗙𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗕𝗶-𝗪𝗲𝗲𝗸𝗹𝘆 𝗙𝗫 𝗔𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝘁 𝗘𝗧𝗕 𝟭𝟯𝟭.𝟳𝟭

The National Bank of Ethiopia (NBE) has successfully conducted its first bi-weekly foreign exchange auction, with 12 banks securing forex at a weighted average rate of ETB131.71 per USD. This auction is part of NBE’s strategy to boost forex liquidity following recent economic reforms. The next auction is scheduled in two weeks.

[ማርሽ ቀያሪው ]
~ የኦሮሚያ ኅብረት ሥራ ባንክ (coop)

* በአንድ ወር 25.3 ቢሊዮን ብር ሰብስቧል
* አጠቃላይ ሀብት /Total Asset/ ብር 189.4 ቢሊዮን ደርሷል
* ተቀማጭ /deposits/ ባለፉት 9 ወራት ከተሰበሰበው ብር 52.3 ቢሊዮን ጋር ብር 169.45 ቢሊዮን
* 14.5 ሚሊዮን የደንበኞች ብዛት /customer base / አሉት፣
* የ745 ቅርንጫፎች / branchs / ባለቤት፣
የ15,000 ዜጎች አሰሪ የሆነ ግዙፍ ባንክ ለመሆን ችሏል።
* 20 ቢሊዮን በምቹ አበድረናል

[ የኦሮሚያ ጎብረት ሥራ ባንክ (coop)
የ 20 ዓመታት ጉዞ ] የአካታች ፋይናንስ አንጸባራቂ ምሳሌ ለመሆን ችሏል

#Ethiopia | የኦሮሚያ ኅብረት ሥራ ባንክ የ20ኛ ዓመት የምስረታ ከብረ በዓል፤ የባንኩ ደንበኞች፣ ባለድርሻ አካላት፣ የመንግስት የሥራ ኅላፊዎችና ሌሎች ተጋባዠ እንግዶች በተገኙበት በሸራተን አዲስ በታላቅ ድምቀት እየተከበረ ይገኛል።

በክብረ በዓሉ ላይ የተገኙት የብሔራዊ ባንክ ገዢ ክቡር አቶ ማሞ ምህረቱ፣ የኦሮሚያ ኅብረት ሥራ ባንክ በሀገራችን ፈጣን እድገት ካስመዘገቡ፣ ብዙ ፈጠራዎችን ካስተዋወቁና ማህበረሰብ ተኮር ከሆኑ ባንኮች አንዱ መሆኑን ጠቅሰው፤ በስትራቴጂክ አወቃቀሩና በትራንስፎርሜሽን እሳቤዎች የ21ኛው ክፍለ ዘመን የባንክ አሠራር አርዓያ ለመሆን መቻሉን በንግግራቸው ገልጸዋል።

በሞባይል ዋሌቱ በኮፔይ ኢ-ብር በደረሳቸው 17 ሚሊዮን ደንበኞቹ በተከናወኑ ግብይቶች ብር 3 ትሪሊዮን በሚደርስ ግብይቱ የሞባይል ገንዘብ ግብይት የአፈጻጸም ደረጃው ከሀገሪቱ መሪ የሞባይል ዋሌቶች አንዱ በመሆንና በሚሰጠው ከማስያዢያ ነጻ ‘ምቹ’ ዲጂታል ብድር ከ1.2 ሚሊዮን በላይ ጥቃቅን፣ አነስተኛና መካከለኛ ንግዶችን በማጎልበት፤ የፋይናንስ ተደራሽነትን ምንነት በመለወጥ የአካታች ፋይናንስ አንጸባራቂ ምሳሌ ለመሆን ችሏል ብለዋል።

የብሔራዊ ባንኩ ገዢ አክለውም የባንኩ እሴቶች ከኢትዮጵያ ብሄራዊ ባንክ ራዕይ ጋር አብረው የሚሄዱ ስለመሆናቸው አድናቆትን በመቸር ባንኩን ‘የለውጥ ቀንድ’ በማለት አሞካሽተዋል።

የአሠራር አድማሱን በማስፋት አካታችነትን ተግባራዊ ያደረገው የኦሮሚያ ኅብረት ሥራ ባንክ ‘ማህበረሰብን በማብቃት የኑሮ ደረጃውን የመቀየር ዓላማን አንግቦ፤ በላቀ የዲጂታል ፈጠራ የታገዘ ዲጂታል ትራንስፎርሜሽን ዕውን በማድረግ ላይ መሆኑን በንግግራቸው ያስታወቁት የባንኩ ዋና ሥራ አስፈጻሚ አቶ ደርቤ አስፋው፤ ቴክኖሎጂ ላይ ኢንቨስት በማድረግ የማህበረሰብ ችግር ፈቺና አኗኗርን አቅላይ ዲጂታል አገልግሎቶችን ተግባራዊ ለማድረግ በቁርጠኝነት እየተሠራ መሆኑን ተናግረዋል።

ባንኩ ራዕይና ተስፋን ለሰነቁ ሥራ ፈጣሪዎች በ’ምቹ’ ብድር ያለማስያዣ የሰጠው ብር 20 ቢሊየን፣ በፋርም ፓስ የተከናወኑት ከ440 ሚሊዮን ብር በላይ መጠን ያላቸው ግብይቶች፣ ለገንዘብ ቁጠባና ብድር የ/ኅ/ሥ ማህበራትና ዩኒየኖች ዲጂታል አሠራርን ያስተዋወቀው SACCO–Link ትግበራ፣ በዘመናዊው ATM በአጭር ጊዜ ከ6 ቢሊዮን ብር በላይ ተቀማጭ ገንዘብ ገቢ መደረግ፣ በዲጂታል ቴክኖሎጂ ፈጠራ ማዕከሉ በባንኩና ከሌሎች አጋሮች ጋር በጥምረት በርካታ አገልግሎቶች በመበልጸግ ለአገልግሎት ዝግጁ መሆን፣ የስማርት ቅርንጫፎች ሥራ ላይ መዋል፣ ከአካባቢ ተፈጥሮ ጋር የተዋደዱት በታዳሽ ኃይል የሚሠሩ ኢኮ ቅርንጫፎች መስፋፋት፣ ፈጣንና በአነስተኛ ክፍያ አገልግሎት የሚሰጡ እንደ ፋስት ፔይና ለሀገራችን የመጀመሪያው የሆነው በብሎክ ቼን ቴክኖሎጂ የታገዘው ኮፕ ሬሚት ተግባራዊ መሆን፤ ባንኩ በዲጂታሉ መስክ ያሳየውን እመርታ የሚያረጋግጥ መሆኑ ታውቋል።

በአሁኑ ወቅት በከፍተኛ ፍጥነት በማደግ አጠቃላይ ሀብቱ ብር 189.4 ቢሊዮን የሆነ፣ የተቀማጭ ገንዘብ መጠኑ ባለፉት 9 ወራት ከተሰበሰበው ብር 52.3 ቢሊዮን ጋር ብር 169.45 ቢሊዮን የደረሰ፣ 14.5 ሚሊዮን ደንበኞች ያሉት፣ የ745 ቅርንጫፎች ባለቤት፣ የ15,000 ዜጎች አሰሪ የሆነ ግዙፍ ባንክ ለመሆን ችሏል።

ባንኩ ‘የፕሮጀክት 20 ለ 20ኛ ዓመት ክብረ በዓል’ በሚል መጠሪያ በተለያዩ ማህበራዊ ጠቀሜታ ባላቸው ክንዋኔዎች ለአንድ ወር ሲያከብር መቆየቱ ይታወቃል።

THE BANK COMMITTEED TO BREAKTHROUGH !

ኦቦ ኃይሌ በክብር እና በጀግንነት ይታወሳሉ

Obbo Haile Gebre Lube
The Legendary founding father of Coopbank

List of Authorized Money Transfer Agencies

Ethiopia's Central Bank, National Bank of Ethiopia has released a list of authorized international money transfer agents.

It warns the public against unlicensed money transfer agents.

@PatternFin

" የመንጃ ፈቃድ ዕድሳት አገልግሎት በየአቅራቢያው ማግኘት ይቻለል " - የአሽከርካሪና ተሽከርካሪ ፈቃድና ቁጥጥር ባለሥልጣን

ከመጋቢት 24 ቀን 2017 ዓ/ም ጀምሮ የመንጃ ፈቃድ ዕድሳት አገልግሎት በየአቅራቢያው በመታወቂያ አድራሻ ሳይገደብ እንዲሰጥ መፈቀዱን የአዲስ አበባ አሽከርካሪና ተሽከርካሪ ፈቃድና ቁጥጥር ባለሥልጣን አሳውቋል።

ከዚህ ቀደም የአዲስ አበባ መንጃ ፈቃድ ለማሳደስ በመንጃ ፈቃዱ ላይ ወደ ተገለጸው እና ፋይሉ ወዳለበት ክፍለ ከተማ (የመታወቂያ አድራሻ) የሚገኝ የአሽከርካሪና ተሽከርካሪ ፈቃድና ቁጥጥር ባለሥልጣን ቢሮ መሄድ ግድ ይል ነበር።

ከነገ በኃላ ግን በየትኛውም አቅራቢያ በሚገኝ ቦታ በመታወቂያ አድራሻ ሳይገደብ መንጃ ፈቃድ ማሳደስ ይቻላል ተብሏል።

ተገልጋዮች በሚቀርባቸው ቅርንጫፍ ፋይላቸው ያለበት ቅርንጫፍ ሳይጠየቅ የጤና ምርመራ ሰርተፍኬትን በመያዝ የመንጃ ፈቃድ ዕድሳት አገልግሎት እንዲያገኙ መወሰኑን ባለስልጣን መ/ቤቱ አሳውቋል።

Deposit mobilization trends of commercial banks

👉 Deposit mobilization in Derge regime (1973/74 - 1990/91)

👉 Deposit mobilization in the post economic policy reform period (1992/93 - 2012/13)

©️Ethiopian Bankers Association

@PatternFin