Пайзо уже третью неделю нагнетают атмосферу неизвестности, медленно приближая нас к новости о том, какое божество умрет, а мы все молчим. Будем это исправлять и заодно вернем лорные посты на канал, а то их не было целую вечность.

Каждую среду в своем блоге Пайзо публикуют пост о том, какое божество точно выживет — вслед за ними мы будем рассказывать дополнительные факты об оставшихся в живых богах. Пока пойдем по порядку и начнем с введения.

ЧТО ПРОИСХОДИТ?

ℹ️В октябре/зимой состоится релиз книги "War of Immortals", в которой мы узнаем о гибели одного из божеств основного пантеона. Его место займет вознесенная Аразни, богиня достоинства, покровительница оскорбленных и пострадавших, ставшая неживой против своей воли.
ℹ️ Сейчас Пайзо томят нас ожиданием и понемногу дразнят постами, рассказывающими о смерти разных божеств. Их гибель описана в загадочном писании "Пророчества о падении богов" (The Godsrain Prophecies), разделенном на множество сочинений и разбросанном по миру.


"Пророчества о падении богов" — таинственный и странный труд неизвестного автора, предсказывающий гибель основных божеств, известных на Голарионе. Записи собирает одна из психопомпов Фаразмы, Ивали. Ее цель — найти и описать все пророчества, чтобы передать их своей богине.

Из-за того, что смерть бога Ародена более ста лет назад начала Эпоху утраченных пророчеств и все предсказания стали неверны, Ивали считает, что "Пророчества о падении богов", скорее всего тоже не точны. К тому же в своем анализе она опирается на Парадокс песни ветра (Windsong Paradox) — согласно ему, каждое отдельное пророчество существует независимо от других, как если бы каждое происходило в своей отдельной реальности. Это значит, что все они не могут быть правдивы, следовательно, вероятность того, что одно из них окажется правдой, уменьшается. В то же время, согласно этому, одно из пророчеств должно оказаться верным — остальные могут быть опровергнуты его истинностью или вовсе были созданы для того, чтобы ввести читателя в заблуждение.

Каждая новая запись "Пророчеств о падении богов" предсказывает смерть какого-то божества, но в то же время дает понимание о том, что погибнут они не сейчас (если вообще погибнут). Фаразма, Асмодей, Кайден Кайлин — три бога, которые по-прежнему живы и занимают свои места в мироздании. О каждом из них (и других "выживших" богах) расскажем в следующих постах ✨

Расскажу о процессе работы над картой Региона Внутреннего моря — она идет долго, очень медленно и, к сожалению, не всегда гладко.

Что за карта?
Осенью прошлого года я загорелась идеей сделать на русском языке интерактивную карту Региона Внутреннего моря — центрального в сеттинге Пасфаиндера. Именно здесь происходит большинство событий всех приключений.

Что именно я хочу сделать?
Удобную карту с отметками всех наций, столиц и важных областей с описанием
+ отметки более мелких городов без описания
+ указание приключений, которые проходят в той или иной нации
+ добавить иллюстрации наций, городов и мест, опубликованные Пайзо в открытом доступе

Этапы и что пошло не так:

1️⃣ Изначально я использовала один конструктор миров, чтобы собрать карту на нем. Когда большая часть технических работ по оформлению карты была выполнена, один из подписчиков канала рассказал о более крутом и удобном конструкторе — я не смогла это игнорировать. Перенос меток всех наций, столиц, примечательных мест и приключений занял довольно много времени.

1️⃣ Сбор и отбор информации обо всем занял чудовищное число часов. Конечно, все тексты на английском языке, их необходимо перевести и адаптировать, уходя от прямого перевода.

1️⃣ Я планировала использовать в качестве карты непосредственно карту РВМ из книг второй редакции — она была в открытом доступе и, казалось, это ок. Увы, нет. Как следует вчитавшись в политику сообщества Пайзо, я поняла, что использовать ее не вариант — издатель разрешает свободно публиковать только карту из первой редакции (эта карта устарела и просто мне не нравится). К счастью, Пайзо позволяют перерисовывать их карты — через титаническое внутреннее сопротивление я взялась рисовать свою карту РВМ. Сейчас я рада тому решению, потому что карта получилась очень симпатичная.

1️⃣ Переводы и адаптация текста под русский язык с уходом от прямого перевода отнимают слишком много времени. Настолько много, что последние недели я избегаю работы над картой в принципе. Это печально и мне не нравится, поэтому сейчас я буду менять подход к написанию этих текстов. Подержите кулачки, чтобы все у меня получилось.

➿➿➿➿➿➿➿

Что готово и какие вообще планы?

Готовы все метки для Открытого моря, Земель сказаний и Разоренных земель и еще кое-что отдельное по мелочи — это больше пятидесяти меток и около сорока небольших статей с информацией.
+ все упоминания приключений повсюду, которые я нашла.

В обозримом будущем я планирую опубликовать карту незаконченной и постепенно продолжать работу над ней, заполняя новые зоны. Это долгий и трудоемкий процесс, который забирает куда больше времени, чем я рассчитывала изначально.


Вот так. Никаких дат и обещаний, но работа идет. Ваша поддержка поможет мне продолжать и не поехать кукухой. Поддержать можно словами, гифками, стикерами или подпиской на бусти (там же можно посмотреть, какой визуально получается карта). Спасибо 🌸