22 de enero de 2023
COLABORAR PARA EL BIEN COMÚN
Debemos entender bien la frase de hoy: no sólo significa tomar partido por alguna corriente de pensamiento; significa actitudes que debemos tener en el día a día.
Todas nuestras acciones influyen positiva o negativamente en el ambiente donde vivimos.
Es conveniente que tengamos actitudes proactivas pensando en el bien de todos, porque así, nosotros también seremos beneficiados.
Un pequeño ejemplo: una persona que deshecha la basura de manera correcta está colaborando con la limpieza pública, con una apariencia más hermosa de su ciudad; colabora con la preservación de la naturaleza, ayuda a las personas que trabajan con el reciclaje, previene la propagación de enfermedades, etc.
Colaborar para el bien común es un compromiso con la comunidad donde vivimos, es un estilo de vida saludable, es el cuidado de nuestra casa común.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
COLABORAR PARA EL BIEN COMÚN
Debemos entender bien la frase de hoy: no sólo significa tomar partido por alguna corriente de pensamiento; significa actitudes que debemos tener en el día a día.
Todas nuestras acciones influyen positiva o negativamente en el ambiente donde vivimos.
Es conveniente que tengamos actitudes proactivas pensando en el bien de todos, porque así, nosotros también seremos beneficiados.
Un pequeño ejemplo: una persona que deshecha la basura de manera correcta está colaborando con la limpieza pública, con una apariencia más hermosa de su ciudad; colabora con la preservación de la naturaleza, ayuda a las personas que trabajan con el reciclaje, previene la propagación de enfermedades, etc.
Colaborar para el bien común es un compromiso con la comunidad donde vivimos, es un estilo de vida saludable, es el cuidado de nuestra casa común.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
23/01/2023:
PERDONAR CON UN CORAZÓN SINCERO.
Perdonare con cuore sincero.
[...] En la vida cotidiana todos podemos tener familiares, compañeros de estudios o compañeros de trabajo, amigos que nos han hecho daño, nos han hecho una injusticia, un daño... Tal vez el pensamiento de venganza no nos toca, pero un sentimiento de resentimiento, hostilidad, amargura o incluso indiferencia justa, que impide una auténtica relación de comunión, puede permanecer en nuestros corazones. ¿Qué hacer entonces? Levantémonos por la mañana con una amnistía completa en nuestros corazones, con ese amor que lo cubre todo, que sabe acoger al otro tal como es, con sus limitaciones, sus dificultades, como haría una madre con su hijo que comete errores: siempre lo excusa, siempre lo perdona, siempre espera en él... Nos acercamos a cada uno viéndolo con nuevos ojos, como si nunca se hubiera topado con esos defectos. Comencemos de nuevo cada vez, sabiendo que Dios no sólo perdona, sino que olvida: esta es la medida que también nos exige. [...]
(Fuente: Capaci di perdonare - 29 NOVIEMBRE 2004 por Chiara Lubich - CITTÀ NUOVA - MENSUAL Y DIGITAL)
Buon inizio di settimana vivendo il passaparola l'uno per l'altro
[…] Nella vita di ogni giorno tutti possiamo avere parenti, compagni di studio o di lavoro, amici che ci hanno fatto un torto, un’ingiustizia, del male… Forse il pensiero della vendetta non ci sfiora, ma può rimanere in cuore un senso di rancore, di ostilità, di amarezza o anche soltanto di indifferenza, che impedisce un autentico rapporto di comunione. Che fare allora? Alziamoci al mattino con una amnistia completa nel cuore, con quell’amore che tutto copre, che sa accogliere l’altro così com’è, con i suoi limiti, le sue difficoltà, proprio come farebbe una madre con il proprio figlio che sbaglia: lo scusa sempre, lo perdona sempre, spera sempre in lui… Avviciniamo ognuno vedendolo con occhi nuovi, come se non fosse mai incorso in quei difetti. Ricominciamo ogni volta, sapendo che Dio non solo perdona, ma dimentica: è questa la misura che richiede anche a noi. [...]
(Fonte: Capaci di perdonare - 29 NOVEMBRE 2004 di Chiara Lubich - CITTÀ NUOVA - MENSILE CARTA E DIGITALE)
PERDONAR CON UN CORAZÓN SINCERO.
Perdonare con cuore sincero.
[...] En la vida cotidiana todos podemos tener familiares, compañeros de estudios o compañeros de trabajo, amigos que nos han hecho daño, nos han hecho una injusticia, un daño... Tal vez el pensamiento de venganza no nos toca, pero un sentimiento de resentimiento, hostilidad, amargura o incluso indiferencia justa, que impide una auténtica relación de comunión, puede permanecer en nuestros corazones. ¿Qué hacer entonces? Levantémonos por la mañana con una amnistía completa en nuestros corazones, con ese amor que lo cubre todo, que sabe acoger al otro tal como es, con sus limitaciones, sus dificultades, como haría una madre con su hijo que comete errores: siempre lo excusa, siempre lo perdona, siempre espera en él... Nos acercamos a cada uno viéndolo con nuevos ojos, como si nunca se hubiera topado con esos defectos. Comencemos de nuevo cada vez, sabiendo que Dios no sólo perdona, sino que olvida: esta es la medida que también nos exige. [...]
(Fuente: Capaci di perdonare - 29 NOVIEMBRE 2004 por Chiara Lubich - CITTÀ NUOVA - MENSUAL Y DIGITAL)
Buon inizio di settimana vivendo il passaparola l'uno per l'altro
[…] Nella vita di ogni giorno tutti possiamo avere parenti, compagni di studio o di lavoro, amici che ci hanno fatto un torto, un’ingiustizia, del male… Forse il pensiero della vendetta non ci sfiora, ma può rimanere in cuore un senso di rancore, di ostilità, di amarezza o anche soltanto di indifferenza, che impedisce un autentico rapporto di comunione. Che fare allora? Alziamoci al mattino con una amnistia completa nel cuore, con quell’amore che tutto copre, che sa accogliere l’altro così com’è, con i suoi limiti, le sue difficoltà, proprio come farebbe una madre con il proprio figlio che sbaglia: lo scusa sempre, lo perdona sempre, spera sempre in lui… Avviciniamo ognuno vedendolo con occhi nuovi, come se non fosse mai incorso in quei difetti. Ricominciamo ogni volta, sapendo che Dio non solo perdona, ma dimentica: è questa la misura che richiede anche a noi. [...]
(Fonte: Capaci di perdonare - 29 NOVEMBRE 2004 di Chiara Lubich - CITTÀ NUOVA - MENSILE CARTA E DIGITALE)
23 de enero de 2023
PERDONAR CON UN CORAZÓN SINCERO
Si no sabemos perdonar no estamos totalmente unidos a Dios.
Es duro decir eso, pero es verdad. Dios es misericordia infinita y su amor cubre todas nuestras faltas con su perdón. Si no hacemos lo mismo con nuestros hermanos perderemos mucho de nuestra semejanza con Él.
Jesús hace la comparación de la vid con los sarmientos. Si Él es la vid y nosotros los sarmientos, recibimos la savia que brota del tallo y todo lo que contiene.
Si una rama no recibe la savia, se seca y muere.
El perdón hace parte de la vida de Dios en nosotros. Quien lo ejercita tiene el corazón tranquilo y en paz, y produce muchos frutos de bondad, mansedumbre y armonía.
Quien logra perdonar con sinceridad de corazón, logra dar todo a Dios, porque ya ha dado lo que más le cuesta.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
PERDONAR CON UN CORAZÓN SINCERO
Si no sabemos perdonar no estamos totalmente unidos a Dios.
Es duro decir eso, pero es verdad. Dios es misericordia infinita y su amor cubre todas nuestras faltas con su perdón. Si no hacemos lo mismo con nuestros hermanos perderemos mucho de nuestra semejanza con Él.
Jesús hace la comparación de la vid con los sarmientos. Si Él es la vid y nosotros los sarmientos, recibimos la savia que brota del tallo y todo lo que contiene.
Si una rama no recibe la savia, se seca y muere.
El perdón hace parte de la vida de Dios en nosotros. Quien lo ejercita tiene el corazón tranquilo y en paz, y produce muchos frutos de bondad, mansedumbre y armonía.
Quien logra perdonar con sinceridad de corazón, logra dar todo a Dios, porque ya ha dado lo que más le cuesta.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
24/01/2023:
REZAR POR LA UNIDAD.
Pregare per l’unità.
[...] Chiara escribió en el año 2000: "Un día estuve allí con mis compañeros y, abriendo el pequeño libro, leí: 'Padre, que todos sean uno' (Jn 17,21). Era la oración de Jesús antes de morir. Por su presencia entre nosotros y por un don de su Espíritu, me pareció comprender un poco esas palabras difíciles y fuertes, y nació en mi corazón la convicción de que nacimos para esa página del Evangelio: para la unidad, es decir, para contribuir a la unidad de los hombres con Dios y entre nosotros. "Algún tiempo después, sin embargo, conscientes de la audacia divina del programa que solo Dios podía implementar, arrodillados alrededor de un altar, le pedimos a Jesús que realizara su sueño usándonos también a nosotros si había estado en sus planes. [...]
(Fuente: www.fokolar-bewegung.ch - La Unidad)
Buona giornata.
[…] Scriverà Chiara nel 2000: «Un giorno mi trovavo lì con le mie compagne e, aprendo il piccolo libro, lessi: «Padre che tutti siano una cosa sola» (Gv 17,21). Era la preghiera di Gesù prima di morire. Per la sua presenza fra noi e per un dono del suo Spirito, mi parve di capire un po’ quelle parole difficili e forti, e mi nacque in cuore la convinzione che per quella pagina del Vangelo fossimo nate: per l’unità, e cioè per contribuire all’unità degli uomini con Dio e fra loro. «Qualche tempo dopo, consce comunque della divina arditezza del programma che solo Dio poteva attuare, inginocchiate attorno a un altare, abbiamo chiesto a Gesù di realizzare quel suo sogno usando anche di noi se fosse stato nei suoi piani. [...]
(Fonte: www.fokolar-bewegung.ch - L'unità)
REZAR POR LA UNIDAD.
Pregare per l’unità.
[...] Chiara escribió en el año 2000: "Un día estuve allí con mis compañeros y, abriendo el pequeño libro, leí: 'Padre, que todos sean uno' (Jn 17,21). Era la oración de Jesús antes de morir. Por su presencia entre nosotros y por un don de su Espíritu, me pareció comprender un poco esas palabras difíciles y fuertes, y nació en mi corazón la convicción de que nacimos para esa página del Evangelio: para la unidad, es decir, para contribuir a la unidad de los hombres con Dios y entre nosotros. "Algún tiempo después, sin embargo, conscientes de la audacia divina del programa que solo Dios podía implementar, arrodillados alrededor de un altar, le pedimos a Jesús que realizara su sueño usándonos también a nosotros si había estado en sus planes. [...]
(Fuente: www.fokolar-bewegung.ch - La Unidad)
Buona giornata.
[…] Scriverà Chiara nel 2000: «Un giorno mi trovavo lì con le mie compagne e, aprendo il piccolo libro, lessi: «Padre che tutti siano una cosa sola» (Gv 17,21). Era la preghiera di Gesù prima di morire. Per la sua presenza fra noi e per un dono del suo Spirito, mi parve di capire un po’ quelle parole difficili e forti, e mi nacque in cuore la convinzione che per quella pagina del Vangelo fossimo nate: per l’unità, e cioè per contribuire all’unità degli uomini con Dio e fra loro. «Qualche tempo dopo, consce comunque della divina arditezza del programma che solo Dio poteva attuare, inginocchiate attorno a un altare, abbiamo chiesto a Gesù di realizzare quel suo sogno usando anche di noi se fosse stato nei suoi piani. [...]
(Fonte: www.fokolar-bewegung.ch - L'unità)
24 de enero de 2023
REZAR POR LA UNIDAD
La primera persona en orar por la unidad fue el mismo Jesús: en la oración que dirigió al Padre en la víspera de su pasión.
Fue una oración llena de ardor y convicción: “Que todos sean uno como tú, Padre, estás en mí y yo en ti.” (Jn.17,21)
La palabra “todos” nos interpela también a nosotros, porque incluye a todas las personas de todos los tiempos. Por lo tanto, es una oración que llega hasta nosotros.
En el versículo anterior, Jesús dice que no ruega solo por los que ya están con él, sino también por todos los que vendrán después. Lo que nos incluye en el centro de su oración al Padre. (Cf. Jn. 17,20)
Recemos insistentemente por la unidad, porque es un don de Dios, que debe llegar a toda la humanidad a través de nosotros, sobretodo por nuestro testimonio.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
REZAR POR LA UNIDAD
La primera persona en orar por la unidad fue el mismo Jesús: en la oración que dirigió al Padre en la víspera de su pasión.
Fue una oración llena de ardor y convicción: “Que todos sean uno como tú, Padre, estás en mí y yo en ti.” (Jn.17,21)
La palabra “todos” nos interpela también a nosotros, porque incluye a todas las personas de todos los tiempos. Por lo tanto, es una oración que llega hasta nosotros.
En el versículo anterior, Jesús dice que no ruega solo por los que ya están con él, sino también por todos los que vendrán después. Lo que nos incluye en el centro de su oración al Padre. (Cf. Jn. 17,20)
Recemos insistentemente por la unidad, porque es un don de Dios, que debe llegar a toda la humanidad a través de nosotros, sobretodo por nuestro testimonio.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
25/01/2023:
DIÁLOGAR SIN PREJUICIOS.
Dialogare senza pregiudizi.
[...] Aprende a gestionar esos momentos oscuros, cuando ya no sentimos nada por el otro y todo parece sin sentido. En primer lugar, es necesario tomar conciencia de la incomodidad, evitando vías de escape (trabajo, Internet, consumismo, alcohol, etc.) y resignación; En cambio, tomar medidas para redescubrir lo positivo del cónyuge y encontrar tiempo para dialogar con calma, sin prejuicios, con una buena dosis de autocrítica, teniendo en cuenta que lo que es irrelevante para nosotros puede ser fundamental para el otro.
(Fuente: Una spia luminoso - 18 FEBRERO 2011 por Maria E Raimondo Scotto - FUENTE: CITTÀ NUOVA - MENSUAL Y DIGITAL)
Buona giornata.
[...] Imparare a gestire quei momenti bui, in cui non sentiamo più niente per l’altro e tutto appare senza significato. Occorre prima di tutto prendere coscienza del disagio, evitando vie di fuga (lavoro, Internet, consumismo, alcol, ecc.) e rassegnazione; attivarsi, invece, per riscoprire il positivo del coniuge e trovare il tempo per dialogare con calma, senza pregiudizi, con una buona dose di autocritica, tenendo presente che ciò che è irrilevante per noi può essere fondamentale per l’altro.
(Fonte: Una spia luminosa - 18 FEBBRAIO 2011 di Maria E Raimondo Scotto - FONTE: CITTÀ NUOVA - MENSILE CARTA E DIGITALE)
DIÁLOGAR SIN PREJUICIOS.
Dialogare senza pregiudizi.
[...] Aprende a gestionar esos momentos oscuros, cuando ya no sentimos nada por el otro y todo parece sin sentido. En primer lugar, es necesario tomar conciencia de la incomodidad, evitando vías de escape (trabajo, Internet, consumismo, alcohol, etc.) y resignación; En cambio, tomar medidas para redescubrir lo positivo del cónyuge y encontrar tiempo para dialogar con calma, sin prejuicios, con una buena dosis de autocrítica, teniendo en cuenta que lo que es irrelevante para nosotros puede ser fundamental para el otro.
(Fuente: Una spia luminoso - 18 FEBRERO 2011 por Maria E Raimondo Scotto - FUENTE: CITTÀ NUOVA - MENSUAL Y DIGITAL)
Buona giornata.
[...] Imparare a gestire quei momenti bui, in cui non sentiamo più niente per l’altro e tutto appare senza significato. Occorre prima di tutto prendere coscienza del disagio, evitando vie di fuga (lavoro, Internet, consumismo, alcol, ecc.) e rassegnazione; attivarsi, invece, per riscoprire il positivo del coniuge e trovare il tempo per dialogare con calma, senza pregiudizi, con una buona dose di autocritica, tenendo presente che ciò che è irrilevante per noi può essere fondamentale per l’altro.
(Fonte: Una spia luminosa - 18 FEBBRAIO 2011 di Maria E Raimondo Scotto - FONTE: CITTÀ NUOVA - MENSILE CARTA E DIGITALE)
25 de enero de 2023
DIALOGAR SIN PREJUICIOS
Cuando hay verdadero dialogo, no hay prejuicios, ya que no tener prejuicios es un requisito para dialogar con todos.
Antes de dialogar debe haber: aceptación recíproca de las diferencias con demostración de tolerancia, respeto, disponibilidad a la escucha y desapego de nuestras ideas.
Además debemos recordar que la base de todo es el amor mutuo. Cuando él falta no hay espacio para el diálogo.
Por tanto, podemos concluir que, si tratamos de amar a todos, podremos dialogar e iremos aún más lejos: alcanzaremos la comunión de ideas y la unidad.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
DIALOGAR SIN PREJUICIOS
Cuando hay verdadero dialogo, no hay prejuicios, ya que no tener prejuicios es un requisito para dialogar con todos.
Antes de dialogar debe haber: aceptación recíproca de las diferencias con demostración de tolerancia, respeto, disponibilidad a la escucha y desapego de nuestras ideas.
Además debemos recordar que la base de todo es el amor mutuo. Cuando él falta no hay espacio para el diálogo.
Por tanto, podemos concluir que, si tratamos de amar a todos, podremos dialogar e iremos aún más lejos: alcanzaremos la comunión de ideas y la unidad.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
26/01/2023:
QUERER LO QUE DIOS QUIERE.
Volere ciò che Dio vuole.
"No pidas nada, no rechaces nada: "permanece en los brazos de la Providencia, sin detenerte ante ningún otro deseo, excepto querer lo que Dios quiere de nosotros"
(Fuente: www.donboscoitalia.it - El Decálogo de San Francisco de Sales)
Buona giornata.
"Nulla chiedere, nulla rifiutare: «restare nelle braccia della Provvidenza, senza fermarsi su nessun altro desiderio, se non quello di volere ciò che Dio vuole da noi"
(Fonte: www.donboscoitalia.it - Il Decalogo di San Francesco di Sales)
QUERER LO QUE DIOS QUIERE.
Volere ciò che Dio vuole.
"No pidas nada, no rechaces nada: "permanece en los brazos de la Providencia, sin detenerte ante ningún otro deseo, excepto querer lo que Dios quiere de nosotros"
(Fuente: www.donboscoitalia.it - El Decálogo de San Francisco de Sales)
Buona giornata.
"Nulla chiedere, nulla rifiutare: «restare nelle braccia della Provvidenza, senza fermarsi su nessun altro desiderio, se non quello di volere ciò che Dio vuole da noi"
(Fonte: www.donboscoitalia.it - Il Decalogo di San Francesco di Sales)
26 de enero de 2023
QUERER LO QUE DIOS QUIERE
Cuando tenemos que hacer la voluntad de otra persona y no la nuestra, o cuando las circunstancias no permiten satisfacer nuestros deseos, podemos sentirnos incómodos.
Solo hay un modo de no quedar perturbados: es adherir a la incomodidad; es decir, por amor a Dios hacer solo su voluntad, por amor al hermano perder nuestra idea.
Una cosa es cierta: descubriremos que hay mucha más alegría en dejarse perturbar por esas voluntades ajenas que insistir para imponer nuestra voluntad.
Nuestra actitud debe ser como la de María que dijo: “Yo soy la servidora del Señor, que se cumpla en mí lo que has dicho.” (Lc. 1,38) Ella adhirió con alegría al plan de Dios.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
QUERER LO QUE DIOS QUIERE
Cuando tenemos que hacer la voluntad de otra persona y no la nuestra, o cuando las circunstancias no permiten satisfacer nuestros deseos, podemos sentirnos incómodos.
Solo hay un modo de no quedar perturbados: es adherir a la incomodidad; es decir, por amor a Dios hacer solo su voluntad, por amor al hermano perder nuestra idea.
Una cosa es cierta: descubriremos que hay mucha más alegría en dejarse perturbar por esas voluntades ajenas que insistir para imponer nuestra voluntad.
Nuestra actitud debe ser como la de María que dijo: “Yo soy la servidora del Señor, que se cumpla en mí lo que has dicho.” (Lc. 1,38) Ella adhirió con alegría al plan de Dios.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
27/01/2023:
DAR CON ALEGRÍA.
Dare con gioia.
Todo puede transformarse en servicio atento y solícito.
El amor nos dará ojos nuevos para intuir lo que los demás necesitan y atenderlos con creatividad y generosidad. Y como fruto, se compartirán los dones, porque el amor llama al amor.
La alegría se multiplicará porque «mayor felicidad hay en dar que en recibir»
(Fuente: www.focolaritalia.it - Commento alla Parola di Vita: Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date - Chiara Lubich)
Buona giornata.
Tutto può trasformarsi in servizio attento e premuroso. L’amore ci darà occhi nuovi per intuire ciò di cui gli altri hanno bisogno e per venire loro incontro con creatività e generosità. Il frutto? I doni circoleranno, perché l’amore chiama amore. La gioia si moltiplicherà perché “c’è più gioia nel dare che nel ricevere”.
(Fonte: www.focolaritalia.it - Commento alla Parola di Vita :Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date - Chiara Lubich)
DAR CON ALEGRÍA.
Dare con gioia.
Todo puede transformarse en servicio atento y solícito.
El amor nos dará ojos nuevos para intuir lo que los demás necesitan y atenderlos con creatividad y generosidad. Y como fruto, se compartirán los dones, porque el amor llama al amor.
La alegría se multiplicará porque «mayor felicidad hay en dar que en recibir»
(Fuente: www.focolaritalia.it - Commento alla Parola di Vita: Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date - Chiara Lubich)
Buona giornata.
Tutto può trasformarsi in servizio attento e premuroso. L’amore ci darà occhi nuovi per intuire ciò di cui gli altri hanno bisogno e per venire loro incontro con creatività e generosità. Il frutto? I doni circoleranno, perché l’amore chiama amore. La gioia si moltiplicherà perché “c’è più gioia nel dare che nel ricevere”.
(Fonte: www.focolaritalia.it - Commento alla Parola di Vita :Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date - Chiara Lubich)
27 de enero de 2023
DAR CON ALEGRÍA
El milagro de compartir. Cuando compartimos, poco es suficiente para muchos. Es el milagro de la multiplicación de los panes que se repite. Lo que significa que con un poco de cada uno se puede hacer un gran proyecto.
Ofrecer ayuda, tiempo, dinero, amistad, compañía, escucha. No importa, El hecho es que nos sentimos felices cuando damos algo de nosotros. Y quien ya experimentó hacerlo con alegría, descubre que esta alegría es más grande que cuando recibimos.
Debemos dar no según nuestra imposibilidad, sino según la medida de nuestro corazón; es decir, darlo todo, darnos a nosotros mismos, porque Dios ama a quien da con alegría. (Cf. 2Cor. 9,7)
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
DAR CON ALEGRÍA
El milagro de compartir. Cuando compartimos, poco es suficiente para muchos. Es el milagro de la multiplicación de los panes que se repite. Lo que significa que con un poco de cada uno se puede hacer un gran proyecto.
Ofrecer ayuda, tiempo, dinero, amistad, compañía, escucha. No importa, El hecho es que nos sentimos felices cuando damos algo de nosotros. Y quien ya experimentó hacerlo con alegría, descubre que esta alegría es más grande que cuando recibimos.
Debemos dar no según nuestra imposibilidad, sino según la medida de nuestro corazón; es decir, darlo todo, darnos a nosotros mismos, porque Dios ama a quien da con alegría. (Cf. 2Cor. 9,7)
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
28/01/2023:
DESCUBRIR EL AMOR DE DIOS EN LAS PEQUEÑAS COSAS.
Scoprire l’amore di Dio nelle piccole cose.
[…] El amor no es un mero sentimentalismo, sino que se traduce en vida concreta, en servir a los hermanos, en especial a los que tenemos al lado, y empezar por las pequeñas cosas, por los servicios más humildes. Dice Carlos de Foucauld: “Cuando amamos a alguien, estamos realmente en él, estamos en él con el amor, vivimos en él con el amor; ya no vivimos en nosotros mismos, estamos desapegados de nosotros mismos, fuera de nosotros mismos”1. Y precisamente gracias a este amor se abre paso en nosotros su luz, la luz de Jesús, según su promesa: “El que me ame… me manifestaré a él”. El amor es fuente de luz: amando se comprende más a Dios que es amor. […]
(Fonte: Centro Chiara Lubich – Commento alla Parola di Vita:Chi mi ama sarà amato dal Padre mio… Maggio 1999)
Buon weekend.
[…] L'amore non è mero sentimentalismo ma si traduce in vita concreta, nel servizio ai fratelli, specie quelli che ci stanno accanto, cominciando dalle piccole cose, dai servizi più umili. Dice Charles de Foucauld: "Quando si ama qualcuno, si è molto realmente in lui, si è in lui con l'amore, si vive in lui con l'amore, non si vive più in sé, si è 'distaccati' da sé, 'fuori' di sé" . Ed è per questo amore che si fa strada in noi la sua luce, la luce di Gesù, secondo la sua promessa: "A chi mi ama ... mi manifesterò a lui" . L'amore è fonte di luce: amando si comprende di più Dio che è amore.[...]
(Fonte: Centro Chiara Lubich - Commento alla Parola di Vita:Chi mi ama sarà amato dal Padre mio… Maggio 1999)
DESCUBRIR EL AMOR DE DIOS EN LAS PEQUEÑAS COSAS.
Scoprire l’amore di Dio nelle piccole cose.
[…] El amor no es un mero sentimentalismo, sino que se traduce en vida concreta, en servir a los hermanos, en especial a los que tenemos al lado, y empezar por las pequeñas cosas, por los servicios más humildes. Dice Carlos de Foucauld: “Cuando amamos a alguien, estamos realmente en él, estamos en él con el amor, vivimos en él con el amor; ya no vivimos en nosotros mismos, estamos desapegados de nosotros mismos, fuera de nosotros mismos”1. Y precisamente gracias a este amor se abre paso en nosotros su luz, la luz de Jesús, según su promesa: “El que me ame… me manifestaré a él”. El amor es fuente de luz: amando se comprende más a Dios que es amor. […]
(Fonte: Centro Chiara Lubich – Commento alla Parola di Vita:Chi mi ama sarà amato dal Padre mio… Maggio 1999)
Buon weekend.
[…] L'amore non è mero sentimentalismo ma si traduce in vita concreta, nel servizio ai fratelli, specie quelli che ci stanno accanto, cominciando dalle piccole cose, dai servizi più umili. Dice Charles de Foucauld: "Quando si ama qualcuno, si è molto realmente in lui, si è in lui con l'amore, si vive in lui con l'amore, non si vive più in sé, si è 'distaccati' da sé, 'fuori' di sé" . Ed è per questo amore che si fa strada in noi la sua luce, la luce di Gesù, secondo la sua promessa: "A chi mi ama ... mi manifesterò a lui" . L'amore è fonte di luce: amando si comprende di più Dio che è amore.[...]
(Fonte: Centro Chiara Lubich - Commento alla Parola di Vita:Chi mi ama sarà amato dal Padre mio… Maggio 1999)
28 de enero de 2023
DESCUBRIR EL AMOR DE DIOS EN LAS COSAS PEQUEÑAS
Pasamos distraídos por las cosas en las que el amor de Dios se manifiesta y no lo percibimos. De hecho, sólo queremos sentir su amor cuando lo necesitamos o en grandes eventos.
Cuanto más agradezco por las manifestaciones del amor de Dios en las pequeñas cosas, más sensible me vuelvo a su amor.
Cuanto más agradezco por todo lo que tengo, más tengo para compartir con los hermanos.
Cuanto más agradezco por Su Infinita manifestación en las pequeñas cosas, más se manifiesta Su amor en las grandes.
Espero que al reconocer el amor de Dios en las pequeñas cosas, pueda amarlo cada vez más.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
DESCUBRIR EL AMOR DE DIOS EN LAS COSAS PEQUEÑAS
Pasamos distraídos por las cosas en las que el amor de Dios se manifiesta y no lo percibimos. De hecho, sólo queremos sentir su amor cuando lo necesitamos o en grandes eventos.
Cuanto más agradezco por las manifestaciones del amor de Dios en las pequeñas cosas, más sensible me vuelvo a su amor.
Cuanto más agradezco por todo lo que tengo, más tengo para compartir con los hermanos.
Cuanto más agradezco por Su Infinita manifestación en las pequeñas cosas, más se manifiesta Su amor en las grandes.
Espero que al reconocer el amor de Dios en las pequeñas cosas, pueda amarlo cada vez más.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
29/01/2023:
AYUDAR A LOS NECESITADOS.
Soccorrere i bisognosi.
La misericordia es un amor que acoge a cada prójimo, especialmente a los más pobres y necesitados. Un amor que no mide, abundante, universal, concreto.
Buona domenica
La misericordia è un amore che sa accogliere ogni prossimo, specie il più povero e bisognoso. Un amore che non misura, abbondante, universale, concreto.
Chiara Lubich, in Parole di Vita, a cura di Fabio Ciardi, Opere di Chiara Lubich, Città Nuova, 2017, pag. 633
AYUDAR A LOS NECESITADOS.
Soccorrere i bisognosi.
La misericordia es un amor que acoge a cada prójimo, especialmente a los más pobres y necesitados. Un amor que no mide, abundante, universal, concreto.
Buona domenica
La misericordia è un amore che sa accogliere ogni prossimo, specie il più povero e bisognoso. Un amore che non misura, abbondante, universale, concreto.
Chiara Lubich, in Parole di Vita, a cura di Fabio Ciardi, Opere di Chiara Lubich, Città Nuova, 2017, pag. 633
29 de enero de 2023
AYUDAR A LOS NECESITADOS
La ayuda al prójimo no debe planificarse para el futuro, debe implementarse en cada momento presente. No puedo esperar el momento ideal, encontrar a la persona más necesitada o la ocasión más favorable. El momento presente es la ocasión y la persona a mi lado a quien debo amar y servir.
También debo ir en busca de los que necesitan ayuda, y para eso no me faltan oportunidades. Nuestro mundo está lleno de situaciones extremas en todos los sentidos.
Lo más importante de todo es tener un amor concreto, arremangarse, mirar a su alrededor y reconocer a Jesús, que debe ser amado en cada persona necesitada.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
AYUDAR A LOS NECESITADOS
La ayuda al prójimo no debe planificarse para el futuro, debe implementarse en cada momento presente. No puedo esperar el momento ideal, encontrar a la persona más necesitada o la ocasión más favorable. El momento presente es la ocasión y la persona a mi lado a quien debo amar y servir.
También debo ir en busca de los que necesitan ayuda, y para eso no me faltan oportunidades. Nuestro mundo está lleno de situaciones extremas en todos los sentidos.
Lo más importante de todo es tener un amor concreto, arremangarse, mirar a su alrededor y reconocer a Jesús, que debe ser amado en cada persona necesitada.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
30/01/2023:
TRABAJAR POR LA JUSTICIA.
Operare per la giustizia.
La experiencia cotidiana nos enfrenta a muchas situaciones de injusticia, incluso graves, especialmente en detrimento de los más débiles, de los que sobreviven al margen de nuestras sociedades. ¡Cuántos Caín usan la violencia contra el hermano o la hermana! La erradicación de las desigualdades y los abusos es una exigencia fundamental de la justicia, empezando por nuestro corazón y de los lugares de nuestra vida social. Sin embargo, Dios no cumple su justicia destruyendo a Caín, sino que se preocupa de protegerlo para que pueda reanudar su camino (cf. Gn 4, 8-16). La justicia de Dios es dar nueva vida.
(Fonte: www.focolare.org - Commento alla Parola di Vita: ”La giustizia e solo la giustizia seguirai.” (Dt 16,20) - Chiara Lubich)
Buon inizio di settimana.
L’esperienza quotidiana ci mette davanti a tante situazioni di ingiustizia, anche gravi, soprattutto a danno dei più deboli, di coloro che sopravvivono ai margini delle nostre società. Quanti Caino usano violenza sul fratello o la sorella!
Lo sradicamento di disuguaglianze ed abusi è una fondamentale esigenza di giustizia, a cominciare dal nostro cuore e dai luoghi della nostra vita sociale. Eppure Dio non compie la sua giustizia distruggendo Caino, ma piuttosto si preoccupa di proteggerlo perché riprenda il cammino (Cf. Gen 4, 8-16). La giustizia di Dio è dare vita nuova.
(Fonte: www.focolare.org - Commento alla Parola di Vita: “La giustizia e solo la giustizia seguirai.” (Dt 16,20) - Letizia Magri)
TRABAJAR POR LA JUSTICIA.
Operare per la giustizia.
La experiencia cotidiana nos enfrenta a muchas situaciones de injusticia, incluso graves, especialmente en detrimento de los más débiles, de los que sobreviven al margen de nuestras sociedades. ¡Cuántos Caín usan la violencia contra el hermano o la hermana! La erradicación de las desigualdades y los abusos es una exigencia fundamental de la justicia, empezando por nuestro corazón y de los lugares de nuestra vida social. Sin embargo, Dios no cumple su justicia destruyendo a Caín, sino que se preocupa de protegerlo para que pueda reanudar su camino (cf. Gn 4, 8-16). La justicia de Dios es dar nueva vida.
(Fonte: www.focolare.org - Commento alla Parola di Vita: ”La giustizia e solo la giustizia seguirai.” (Dt 16,20) - Chiara Lubich)
Buon inizio di settimana.
L’esperienza quotidiana ci mette davanti a tante situazioni di ingiustizia, anche gravi, soprattutto a danno dei più deboli, di coloro che sopravvivono ai margini delle nostre società. Quanti Caino usano violenza sul fratello o la sorella!
Lo sradicamento di disuguaglianze ed abusi è una fondamentale esigenza di giustizia, a cominciare dal nostro cuore e dai luoghi della nostra vita sociale. Eppure Dio non compie la sua giustizia distruggendo Caino, ma piuttosto si preoccupa di proteggerlo perché riprenda il cammino (Cf. Gen 4, 8-16). La giustizia di Dio è dare vita nuova.
(Fonte: www.focolare.org - Commento alla Parola di Vita: “La giustizia e solo la giustizia seguirai.” (Dt 16,20) - Letizia Magri)
30/01/2023:
TRABAJAR POR LA JUSTICIA.
Operare per la giustizia.
La experiencia cotidiana nos enfrenta a muchas situaciones de injusticia, incluso graves, especialmente en detrimento de los más débiles, de los que sobreviven al margen de nuestras sociedades. ¡Cuántos Caín usan la violencia contra el hermano o la hermana! La erradicación de las desigualdades y los abusos es una exigencia fundamental de la justicia, empezando por nuestro corazón y de los lugares de nuestra vida social. Sin embargo, Dios no cumple su justicia destruyendo a Caín, sino que se preocupa de protegerlo para que pueda reanudar su camino (cf. Gn 4, 8-16). La justicia de Dios es dar nueva vida.
(Fonte: www.focolare.org - Commento alla Parola di Vita: ”La giustizia e solo la giustizia seguirai.” (Dt 16,20) - Chiara Lubich)
Buon inizio di settimana.
L’esperienza quotidiana ci mette davanti a tante situazioni di ingiustizia, anche gravi, soprattutto a danno dei più deboli, di coloro che sopravvivono ai margini delle nostre società. Quanti Caino usano violenza sul fratello o la sorella!
Lo sradicamento di disuguaglianze ed abusi è una fondamentale esigenza di giustizia, a cominciare dal nostro cuore e dai luoghi della nostra vita sociale. Eppure Dio non compie la sua giustizia distruggendo Caino, ma piuttosto si preoccupa di proteggerlo perché riprenda il cammino (Cf. Gen 4, 8-16). La giustizia di Dio è dare vita nuova.
(Fonte: www.focolare.org - Commento alla Parola di Vita: “La giustizia e solo la giustizia seguirai.” (Dt 16,20) - Letizia Magri)
TRABAJAR POR LA JUSTICIA.
Operare per la giustizia.
La experiencia cotidiana nos enfrenta a muchas situaciones de injusticia, incluso graves, especialmente en detrimento de los más débiles, de los que sobreviven al margen de nuestras sociedades. ¡Cuántos Caín usan la violencia contra el hermano o la hermana! La erradicación de las desigualdades y los abusos es una exigencia fundamental de la justicia, empezando por nuestro corazón y de los lugares de nuestra vida social. Sin embargo, Dios no cumple su justicia destruyendo a Caín, sino que se preocupa de protegerlo para que pueda reanudar su camino (cf. Gn 4, 8-16). La justicia de Dios es dar nueva vida.
(Fonte: www.focolare.org - Commento alla Parola di Vita: ”La giustizia e solo la giustizia seguirai.” (Dt 16,20) - Chiara Lubich)
Buon inizio di settimana.
L’esperienza quotidiana ci mette davanti a tante situazioni di ingiustizia, anche gravi, soprattutto a danno dei più deboli, di coloro che sopravvivono ai margini delle nostre società. Quanti Caino usano violenza sul fratello o la sorella!
Lo sradicamento di disuguaglianze ed abusi è una fondamentale esigenza di giustizia, a cominciare dal nostro cuore e dai luoghi della nostra vita sociale. Eppure Dio non compie la sua giustizia distruggendo Caino, ma piuttosto si preoccupa di proteggerlo perché riprenda il cammino (Cf. Gen 4, 8-16). La giustizia di Dio è dare vita nuova.
(Fonte: www.focolare.org - Commento alla Parola di Vita: “La giustizia e solo la giustizia seguirai.” (Dt 16,20) - Letizia Magri)
30 de enero de 2023
TRABAJAR POR LA JUSTICIA
Cada uno de nosotros individualmente puede trabajar por la justicia. En primer lugar, no teniendo ninguna actitud de persecución hacia las personas que conocemos o con las que tenemos algún tipo de contacto. O incluso evitando difundir cualquier pensamiento discriminatorio, por ejemplo, en relación a los inmigrantes.
Podemos defender los derechos de las personas en situación de vulnerabilidad o de personas con algún tipo de discapacidad teniendo una actitud inclusiva, especialmente en el ambiente de trabajo.
Al expresar una opinión, debemos tener el cuidado de estar al lado de la justicia y de la verdad.
Si nuestra intención es amar a todos sin distinción, trabajar por la justicia debe ser una prioridad en nuestro discurso y en nuestra acción.
Amar al prójimo como a nosotros mismos significa también defender a los débiles, los explotados y los perseguidos.
El que ama da testimonio de la verdad y de la justicia.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
TRABAJAR POR LA JUSTICIA
Cada uno de nosotros individualmente puede trabajar por la justicia. En primer lugar, no teniendo ninguna actitud de persecución hacia las personas que conocemos o con las que tenemos algún tipo de contacto. O incluso evitando difundir cualquier pensamiento discriminatorio, por ejemplo, en relación a los inmigrantes.
Podemos defender los derechos de las personas en situación de vulnerabilidad o de personas con algún tipo de discapacidad teniendo una actitud inclusiva, especialmente en el ambiente de trabajo.
Al expresar una opinión, debemos tener el cuidado de estar al lado de la justicia y de la verdad.
Si nuestra intención es amar a todos sin distinción, trabajar por la justicia debe ser una prioridad en nuestro discurso y en nuestra acción.
Amar al prójimo como a nosotros mismos significa también defender a los débiles, los explotados y los perseguidos.
El que ama da testimonio de la verdad y de la justicia.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
31/01/2023:
HACER EL BIEN INCLUSO CUANDO CUESTE.
Fare il bene anche quando costa.
Encomendémonos a su Providencia con plena confianza, buscando siempre el bien, incluso cuando cueste.
(Fuente: PAPA FRANCISCO - AUDIENCIA GENERAL - Cortile San Damaso - Miércoles, 2 de septiembre de 2020)
Buona giornata.
Affidiamoci alla sua Provvidenza con piena fiducia, ricercando sempre il bene, anche quando costa.
(Fonte: PAPA FRANCESCO - UDIENZA GENERALE - Cortile San Damaso - Mercoledì, 2 settembre 2020)
HACER EL BIEN INCLUSO CUANDO CUESTE.
Fare il bene anche quando costa.
Encomendémonos a su Providencia con plena confianza, buscando siempre el bien, incluso cuando cueste.
(Fuente: PAPA FRANCISCO - AUDIENCIA GENERAL - Cortile San Damaso - Miércoles, 2 de septiembre de 2020)
Buona giornata.
Affidiamoci alla sua Provvidenza con piena fiducia, ricercando sempre il bene, anche quando costa.
(Fonte: PAPA FRANCESCO - UDIENZA GENERALE - Cortile San Damaso - Mercoledì, 2 settembre 2020)
31 de enero de 2023
HACER EL BIEN AUNQUE CUESTE
Hay ciertos momentos en los que nos cuesta amar, hacer el bien, construir la paz.
El amor que implica una superación de obstáculos que a veces tiene un sabor amargo, es un amor probado por el fuego. Es como el oro fundido y transformado en una pieza valiosa.
Amar y servir a la familia, a los amigos, a los que me favorecen, a los que me aman, es fácil. Amar al antipático, al intolerable, al enemigo, es difícil, sin embargo le agrada mucho más a Dios porque destruye el mal dentro de nosotros y genera paz a nuestro alrededor.
Amar cuando estoy bien, sano, sin dificultades me deja contento. Amar yendo más allá del dolor es contribuir a la redención del mundo, uniendo mi dolor al sufrimiento de Cristo crucificado.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com
HACER EL BIEN AUNQUE CUESTE
Hay ciertos momentos en los que nos cuesta amar, hacer el bien, construir la paz.
El amor que implica una superación de obstáculos que a veces tiene un sabor amargo, es un amor probado por el fuego. Es como el oro fundido y transformado en una pieza valiosa.
Amar y servir a la familia, a los amigos, a los que me favorecen, a los que me aman, es fácil. Amar al antipático, al intolerable, al enemigo, es difícil, sin embargo le agrada mucho más a Dios porque destruye el mal dentro de nosotros y genera paz a nuestro alrededor.
Amar cuando estoy bien, sano, sin dificultades me deja contento. Amar yendo más allá del dolor es contribuir a la redención del mundo, uniendo mi dolor al sufrimiento de Cristo crucificado.
Abrazos,
Apolonio Carvalho Nascimento
apoloniocnn@gmail.com