پرولتاریا، که همه ی تولید کنندگان در ملل متمدن را در بر می گیرد، طبقه یی که با رهاساختن خویش بشریت را از چنگ کار برده وار رها خواهد ساخت و از جانور انسانی موجودی آزاد پدید خواهد آورد، این پرولتاریا با خیانت کردن به غرایز خود، با نشناختن رسالت تاریخی اش، به تباه شدن از طریق جزم کار تن سپرده است. وجزایی سخت و وحشتناک دیده است. همه ی فلاکت های فردی و اجتماعی زاده ی دلبستگی اش به کار بوده است.

حق تن آسايى
#پل_لافارگ ۱۸۸۳
ترجمه: بهروز صفدرى


#زنده_باد_مبارزه_مسلحانه_تنها_راه_رهایی


☭@partizan1917


پارتیزان گروهی است مارکسیست لنینیستی ،لینک گروه پارتیزان


https://t.me/+BE_e2I1ZP6oyZTZh

هیچ بورژوایی نیست که ماکیان تو پر از قارچ تروف و شراب له فيت نبلعد تا از این راه ماکیان پروران منطقه ی له فلش و تاک کاران منطقه ی بوردو را تشویق کند. با پیشه کردن چنین روشی، ارگانیسم به سرعت خراب می شود، موها و دندان ها می ریزد، شریان های بدن معیوب می شود، دل و روده به هم می ریزد، نفس تنگ می شود، حرکات سنگین می شود، مفصل ها جمود می شود، بندهای بدن گره می خورد. دیگرانی نیز که نحیف تر از آن اند که خستگی های این گونه عیاشی ها را تاب آورند، اما قوز زهدنمایی را بر دوش می کشند، مغزشان را خشک می کنند، نمونه اش گرنیه (Garnier)های اقتصاد سیاسی، آکولا (Acollas)های فلسفه ی حقوقی، که با جان کندن کتاب های قطور رخوت آور سر هم می کنند تا وقت تفریح حروف چینها و چاپچی ها را پر کنند.
زنان اعیان و فرادست جامعه، زندگی مصیبت باری می گذرانند. برای امتحان کردن و ارزش بخشیدن به خودآرایی پری آسایی که خیاطها با جان کندن فراهم می کنند، باید از شب تا صبح از این پیرهن به آن پیرهن در رفت و آمد باشند.

#پل_لافارگ


#زنده_باد_مبارزه_مسلحانه_تنها_راه_رهایی


☭@partizan1917


پارتیزان گروهی است مارکسیست لنینیستی ،لینک گروه پارتیزان


https://t.me/+BE_e2I1ZP6oyZTZh

به رغم تولید بیش از اندازه ی کالاها، به رغم جعل وقلب های صنعتی، بازار راه بندان از انبوه کارگرانی است که التماس می کنند: کار! کار! این شمار بیش از حد می بایست آنها را وامیداشت تا جلو شور کار را در خود بگیرند؛ اما برعکس آن را به نقطه ی اوج رسانده است. همین که شانس کاری پیدا می شود به سویش هجوم می برند، آن گاه دوازده، پانزده ساعت کار طلب می کنند تا از آن اشباع شوند، فردای آن روز باز از کارخانه رانده میشوند بی آن که برای سیراب کردن عادت بیمارگون شان چیزی داشته باشند. هر سال، در همه ی صنایع، بی کاری با نظمی هم چون گردش فصول باز می گردد. به مدت دو تا چهار ماه، بی اندازه گیِ مرگبار کار جایش را به استراحت مطلق میدهد؛ و چون دیگر کاری نیست، نان بخورونمیر هم نیست. حالا که اعتیاد به کار در قلب کارگران اهریمنانه میخ کوب شده است؛ حالا که الزامات کار همه ی غرایز دیگر طبیعت را سرکوب می کند؛ حالا که مقدار کاری که جامعه لازم دارد اجبار از طریق مصرف و وفور ماده ی اولیه محدود می شود، چرا باید کار یک سال تمام را در طول شش ماه بلعید؟ چرا نباید آن را به دوازده ماه هم سان تقسیم کرد و هر کارگر را واداشت تا به جای آن که در طول شش ماه با روازنه دوازده ساعت کار رودل کند، به پنج شش ساعت کار روزانه در سال رضایت دهد؟ در این صورت کارگران با خاطر جمع شدن از سهم کار روزانه، دیگر به هم حسادت نمی ورزند، و برای قاپیدن کار از دست همدیگر و نان از دهان هم دیگر، با یکدیگر گلاویز نمی شوند؛ آن گاه بدون خستگی تن و روان دست به کار فضایل تن آسایی می شوند.
کارگران، که به علت عادت بیمارگون شان به کار خرفت شده اند، نتوانستند به این سطح از هوشمندی برسند که دریابند برخورداری همگان از کار، درست مثل آب آشامیدنی بر روی یک کشتی در موقعیت اضطراری، مستلزم جیره بندی کردن آن است.

#پل_لافارگ
در نکوهش ساعاتِ کارِ زیاد و دستمزد اندک و استثمار بدنی و روانی کارگر



#زنده_باد_مبارزه_مسلحانه_تنها_راه_رهایی


☭@partizan1917


پارتیزان گروهی است مارکسیست لنینیستی ،لینک گروه پارتیزان


https://t.me/+BE_e2I1ZP6oyZTZh

پرولتاریا، که همه ی تولید کنندگان در ملل متمدن را در بر می گیرد، طبقه یی که با رهاساختن خویش بشریت را از چنگ کار برده وار رها خواهد ساخت و از جانور انسانی موجودی آزاد پدید خواهد آورد، این پرولتاریا با خیانت کردن به غرایز خود، با نشناختن رسالت تاریخی اش، به تباه شدن از طریق جزم کار تن سپرده است. وجزایی سخت و وحشتناک دیده است. همه ی فلاکت های فردی و اجتماعی زاده ی دلبستگی اش به کار بوده است.

حق تن آسايى
#پل_لافارگ ۱۸۸۳


#زنده_باد_مبارزه_مسلحانه_تنها_راه_رهایی


☭@partizan1917


پارتیزان گروهی است مارکسیست لنینیستی ،لینک گروه پارتیزان


https://t.me/+BE_e2I1ZP6oyZTZh