پنج‌شنبه 2 خرداد 1398
23 می 2019
❇️ #محمدعلی_موحد (زاده ۲ خرداد ۱۳۰۲) عرفان‌پژوه، تاریخ‌نگار و حقوق‌دان، و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. وی در طول زندگی خویش همواره مشغول تحقیق، تألیف و ترجمه بوده و آثار شاخصی از خود به یادگار گذاشته‌است که بی‌شک مهم‌ترین آن‌ها تحقیق در متون عرفانی، به‌ویژه چاپ انتقادی مقالات شمس تبریزی است. در پژوهش‌های تاریخی نیز دکتر موحد با کتاب چهارگانه «خواب آشفته نفت» اثری مهم و ماندگار را از خود به‌جای گذاشته‌است. از جمله دیگر آثار او می‌توان به «خُمی از شراب ربانی» (گزیدهٔ مقالات شمس) و «اصطرلاب حق» (گزیدهٔ فیه‌مافیه) اشاره کرد.
❇️ #فریدون_رهنما (زاده ۲ خرداد ۱۳۰۹ - درگذشته ۱۷ مرداد ۱۳۵۴) شاعر، روزنامه‌نگار و کارگردان ایرانی بود. وی همواره مدافع حرکت‌های مدرن و آوانگارد در حوزه ادبیات، سینما و تئاتر بود و تأثیر غیرقابل انکاری در معرفی شعر و اندیشه‌های مدرن در ایران دهه سی و چهل داشت. از آثار وی می‌توان «گذشته مرگ نیست نقاب نیست، گندم است لاله است و جان»، «واقعیت مادر است»، «سیاوش: نمایشنامه بر پایه داستان شاهنامه» و «پسر ایران از مادرش بی‌اطلاع است» را نام برد. #فریده_رهنما خواهر وی، ترجمه برخی آثار و تنظیم آن‌ها را بر عهده داشت است.
❇️ #سپیده_جدیری (زاده ۲ خرداد ۱۳۵۵) شاعر، مترجم و روزنامه‌نگار ایرانی است. او جایزه شعر زنان ایران را بنیان گذاشت و بعد از مدتی به دعوت انجمن جهانی قلم از ایران خارج شد و در حال حاضر در پراگ اقامت دارد. از آثار وی می‌توان «دختر خوبی که شاعر است»، «خواب دختر دوزیست»، «و غیره»، «صورتیِ مایل به خون من» و «منطقی» را نام برد. در سال 2015 شعر «چاک» از کتاب «و غیره»، بین ۱۷۷۳ شعر از ۴۵ کشور، برنده جایزه بهترین شعر دنیا در اسپانیا شد.
▪️بخشی از شعر چاک:
شاید فقط زندگیِ من بود
که این‌گونه گیج
بر چشم‌های قرمزتان نشست
ای روشناییِ تنِ من بگذر!
شاید فقط حواسِ سیاهم بود
مثلِ کسی
که پشتِ در افسوس می‌خورَد.
از بقیع تا خاوران را / با خود بِبَرَم بزنم به چاک!
آوازهای کوچکِ جان را / با خود بِبَرَم بزنم به چاک!
اسمِ شیکِ تهران را / با خود بِبَرَم بزنم به چاک!
❇️ #میچ_آلبوم (Mitch Albom) (زاده 23 می 1958) نویسنده، روزنامه‌نگار، فیلمنامه‌نویس، نمایشنامهنویس، مجری رادیو و تلویزیون و نوازنده آمریکایی است. کتاب‌های وی از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان هستند. از میچ آلبوم آثار بسیاری چون «اولین تماس تلفنی از بهشت»، «سه‌شنبه‌ها با موری»، «ارباب زمان»، «ذره‌ای ایمان داشته باش» و «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» به فارسی برگردان شده است.
❇️ #پار_لاگرکویست یا #پر_لاگرکویست (Pär Lagerkvist) (زاده 23 می 1891 ـ درگذشته 11 جولای 1974) شاعر، نمایشنامهنویس و رمان‌نویس سوئدی بود. در سال ۱۹۵۱ جایزه #نوبل ادبیات به او اعطا شد. مهم‌ترین اثر وی، «باراباس» یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. این کتاب در ایران توسط #نشر_آسیا منتشر شده. همچنین #نشر_چشمه اثری از وی با نام «کوتوله» منتشر کرده است.
❇️ #اسکات_اودل (Scott O'dell) (زاده ۲۳ می ۱۸۹۸ - درگذشته ۱۵ اکتبر ۱۹۸۹) نویسنده آمریکایی داستان‌های تاریخی برای کودکان است. وی در سال 1972 برنده‌ی جایزه هانس کریستین آندرسن شد. «جزیره دلفین‌های آبی» و «مروارید سیاه» از آثار وی هستند. کتاب «جزیره دلفین‌های آبی» توسط #منوچهر_آتشی به فارسی ترجمه شده است.
❇️ #مارگارت_وایز_براون (Margaret Wise Brown) (زاده 23 می 1910 - درگذشته 13 نوامبر 1952) نویسنده آمریکایی کتاب‌های کودکان بود. از آثار مهم وی می‌توان به «شب بخیر ماه» و «خرگوش فراری» اشاره کرد که هر دو کتاب با تصویرگری #کلمنت_هارد به چاپ رسیده است. کتاب «شب بخیر ماه» توسط #نسرین_وکیلی به فارسی برگردان شده است.
@parnian_khyial
