Forwarded from 2015
📗رمان دیوار چین
نویسنده : ژول ورن
مترجمع‍ن‍ای‍ت ش‍ک‍ی‍ب‍اپ‍ور
تعداد صفحات167
ناشرارغوان
سال انتشار 1375
رمان نایاب و دلچسب دیوار چین شاهکار ژول ورن نویسنده بزرگ فرانسوی و از نوابغ اهل قلم است. کتاب دیوار چین داستان مردی است به نام کین‌فو بازرگان میلیونری که بخاطر ورشکستگی تصمیم به خودکشی می‌گیرد اما جرأت این کار را ندارد. پس به دستیارش آقای وانگ نامه‌ای می‌نویسد و از او می‌خواهد که در یک روز مشخص، او را بکشد. اما .آقای وانگ چند روز بعد به طور مرموزی ناپدید می شود و کین‌فو به زودی متوجه می‌شود که خبر ورشکستگی‌اش دروغ بوده و اکنون می‌کوشد تا برای حفظ جانش، آقای وانگ را یافته و به او بگوید که از تصمیمش صرف‌نظر کرده است.
#ژول_ورن
#دیوار_چین
#رمان_خارجی
نویسنده : ژول ورن
مترجمع‍ن‍ای‍ت ش‍ک‍ی‍ب‍اپ‍ور
تعداد صفحات167
ناشرارغوان
سال انتشار 1375
رمان نایاب و دلچسب دیوار چین شاهکار ژول ورن نویسنده بزرگ فرانسوی و از نوابغ اهل قلم است. کتاب دیوار چین داستان مردی است به نام کین‌فو بازرگان میلیونری که بخاطر ورشکستگی تصمیم به خودکشی می‌گیرد اما جرأت این کار را ندارد. پس به دستیارش آقای وانگ نامه‌ای می‌نویسد و از او می‌خواهد که در یک روز مشخص، او را بکشد. اما .آقای وانگ چند روز بعد به طور مرموزی ناپدید می شود و کین‌فو به زودی متوجه می‌شود که خبر ورشکستگی‌اش دروغ بوده و اکنون می‌کوشد تا برای حفظ جانش، آقای وانگ را یافته و به او بگوید که از تصمیمش صرف‌نظر کرده است.
#ژول_ورن
#دیوار_چین
#رمان_خارجی
Forwarded from محمد درویش
@darvishnameh
🔴🔴🔴 تغییرات اقلیمی، دیوار برلین و حماقتی که پایان ندارد! دارد؟
احتمالا دهها سال مي شد كه كسي به پايگاه نظامي امريكايي Camp Century سر نزده بود. اين پايگاه مخفي در سال ١٩٥٩، به عمق هشت متر زير يخ در شمال باختري گرينلند ساخته شده بود. زماني حدود ٢٠٠ سرباز در آنجا مستقر بودند و بررسي مي كردند كه آيا حفره هاي موجود در يخ مي توانند جايگاه مناسبي براي موشكهاي باليستيك ميان برد مجهز به كلاهك هاي اتمي باشند. ظاهرا كار بدانجا نكشيد كه چنين موشكهايي آنجا مستقر شوند، اما زماني كه ارتش آمريكا اين پايگاه را در سال ١٩٦٧ ترك كرد، در اين مكان ٢٠٠ هزار ليتر سوخت ديزل، ٢٤ ميليون ليتر پساب و مقدار قابل توجهي زباله هاي شيميايي بجا گذاشت. آنها يك رآكتور هسته اي را نيز كه براي توليد برق و گرما در اين كمپ نصب كرده بودند، با خود بردند، اما آب خنك كننده آلوده تا به امروز در يخ هاي آنجا وجود دارد. آنزمان همه بر اين اعتقاد بودند كه يخها هيچگاه تكان نخواهند خورد و پسماندها را در خود براي ابد نگاه خواهند داشت. اما اين بجا مانده هاي آلوده و سمي از زمان جنگ سرد به مرور و آهسته آهسته در حال فرو رفتن به درون يخهاي گرينلند هستند و البته عاقبت شوم آنها هم كه قابل پيش بيني است!
دریک وان آس از پژوهشگران مركز زمين شناسي كپنهاگ/ دانمارك مي گويد: " اینک پرسش اين نيست كه آيا Camp Century و پسماندهاي آلوده روزي به سطح آب ظاهر مي شوند يا نه، بلكه پرسش، زمان این رخداد شوم است! "تغييرات اقليمي ميتواند تا اواخر قرن حاضر شرايط را در شمال گرينلند آنچنان دگرگون كند كه احتمالاً تا سال ٢١٢٠ پسماندهاي كمپ متروكه به سطح آب خواهند آمد.
Van As و همكاران او از كانادا، ايالات متحده و سويس يك بخش از تاريخ فراموش شده بمب هاي اتمي امريكا را اكنون باز كرده اند. آنچه كه از آن پرده برمي دارند تا حدي با رمان معروف Miss Smillas feeling for snow نوشته نويسنده دانماركي Peter Hoeg شباهت دارد. اين پژوهشگران تاكنون مدارك آزاد شده از اين كمپ نظامي را بررسي كرده اند. آنها مي گويند كه در گذشته اعتقاد بر اين بود كه يخها ساكن هستند و تكان نخواهند خورد، اما امروزه مي دانيم كه اينطور نيست. از آنجا كه بسياري از جزييات در مدارك موجود ثبت نشده اند، پژوهشگران تنها حدس مي زنند كه در اين كمپ مقدار قابل توجهي Polychlorinated biphenyl وجود دارد؛ تركيبات شيميايي كه از آنها به عنوان ضد يخ و در ساختن لاك و رنگ استفاده مي شود و سرطانزا هستند. بشكه هاي حاوي اين مواد و همينطور سوخت ديزل مي بايست كه تاكنون آسيب ديده باشند و مايعات داخل آنها در حبابهاي يخ حبس شده اند. حفره هايي كه در عمق چهل متري براي نگهداري اين پسماندها در گذشته ايجاد شده بوده، انتظار مي رود كه به مرور با ريزش برف به عمق ٦٥ متر زير سطح يخ رسيده باشند. بر اساس مدلهاي پژوهشي متخصصين، اين نزول مي تواند دهها سال ادامه پيدا كند. اما اگر كه تغييرات اقليمي بر همين روند ادامه داشته باشند، چند دهه ديگر مي تواند افزايش دماي زمين نخستين شكاف ها را در يخ بوجود آورد و در نتيجه پسماندهاي مدفون شده در كمپ نظامي جابجا خواهند شد. اجراي توافقنامه پاريس مي تواند اين آزاد شدن مواد سمي را تنها به تعويق بيندازد، اما از آن جلوگيري نخواهد كرد.
اينكه بسياري جزييات در مدارك نظامي موجود ثبت نشده اند، براي پژوهشگران امري واضح است. آنها مي گويند كه قصد داشته اند تا اين مكان را از نزديك ببينند و اندازه گيري ها و محاسبات خود را آنجا انجام دهند، اما كسي حاضر نبوده تا كمك مالي براي اينكار در اختيارشان قرار دهد. به آنها از جانب كساني كه قادر هستند منابع مالي مورد نياز را در اختيار بگذارند گفته شده كه اين موضوع از لحاظ سياسي بسيار حساس و مشكل است. پژوهشگران از جمله از سازمان ناتو، تقاضاي كمكهاي مالي كرده بوده اند و گزارش كارشناسان در مورد اين پروژه نيز مورد قبول واقع شده بوده، اما ظاهرا در لحظه آخر حداقل يك كشور عضو ناتو، وتوي خود را اعلام و از انجام اين پروژه جلوگيري كرده است. به هر حال پژوهشگران همچنان درصدد هستند تا بوسيله اندازه گيري با رادار محل نگهداري اين مواد سمي را پيدا كنند.
http://www.sueddeutsche.de/wissen/kalter-krieg-gift-aus-dem-eis-1.3114060
#تغییرات_اقلیمی
#دیوار_برلین
#جنگ_سرد
🔴 خواننده عزیز #درویشنامه!
دقیقاً ۵۵ سال پیش در چنین روزی، یعنی در ۱۳ آگوست ۱۹۶۱ میلادی، دیوار برلین برپاشد تا از سقوط امپراطوری شرق ممانعت کند؛ اما نه تنها نتوانست از این سقوط ممانعت کند، بلکه اینک آنهایی نیز که برای آن سقوط جشن گرفته و هورا کشیدند نیز اطمینان ندارند جان سالم از رقابت جنگ افزارسازی که راه انداختند، به دربرند!
آیا سرانجام و به راستی روزی خواهد رسید که عبرت گیریم؟
🔴🔴🔴 تغییرات اقلیمی، دیوار برلین و حماقتی که پایان ندارد! دارد؟
احتمالا دهها سال مي شد كه كسي به پايگاه نظامي امريكايي Camp Century سر نزده بود. اين پايگاه مخفي در سال ١٩٥٩، به عمق هشت متر زير يخ در شمال باختري گرينلند ساخته شده بود. زماني حدود ٢٠٠ سرباز در آنجا مستقر بودند و بررسي مي كردند كه آيا حفره هاي موجود در يخ مي توانند جايگاه مناسبي براي موشكهاي باليستيك ميان برد مجهز به كلاهك هاي اتمي باشند. ظاهرا كار بدانجا نكشيد كه چنين موشكهايي آنجا مستقر شوند، اما زماني كه ارتش آمريكا اين پايگاه را در سال ١٩٦٧ ترك كرد، در اين مكان ٢٠٠ هزار ليتر سوخت ديزل، ٢٤ ميليون ليتر پساب و مقدار قابل توجهي زباله هاي شيميايي بجا گذاشت. آنها يك رآكتور هسته اي را نيز كه براي توليد برق و گرما در اين كمپ نصب كرده بودند، با خود بردند، اما آب خنك كننده آلوده تا به امروز در يخ هاي آنجا وجود دارد. آنزمان همه بر اين اعتقاد بودند كه يخها هيچگاه تكان نخواهند خورد و پسماندها را در خود براي ابد نگاه خواهند داشت. اما اين بجا مانده هاي آلوده و سمي از زمان جنگ سرد به مرور و آهسته آهسته در حال فرو رفتن به درون يخهاي گرينلند هستند و البته عاقبت شوم آنها هم كه قابل پيش بيني است!
دریک وان آس از پژوهشگران مركز زمين شناسي كپنهاگ/ دانمارك مي گويد: " اینک پرسش اين نيست كه آيا Camp Century و پسماندهاي آلوده روزي به سطح آب ظاهر مي شوند يا نه، بلكه پرسش، زمان این رخداد شوم است! "تغييرات اقليمي ميتواند تا اواخر قرن حاضر شرايط را در شمال گرينلند آنچنان دگرگون كند كه احتمالاً تا سال ٢١٢٠ پسماندهاي كمپ متروكه به سطح آب خواهند آمد.
Van As و همكاران او از كانادا، ايالات متحده و سويس يك بخش از تاريخ فراموش شده بمب هاي اتمي امريكا را اكنون باز كرده اند. آنچه كه از آن پرده برمي دارند تا حدي با رمان معروف Miss Smillas feeling for snow نوشته نويسنده دانماركي Peter Hoeg شباهت دارد. اين پژوهشگران تاكنون مدارك آزاد شده از اين كمپ نظامي را بررسي كرده اند. آنها مي گويند كه در گذشته اعتقاد بر اين بود كه يخها ساكن هستند و تكان نخواهند خورد، اما امروزه مي دانيم كه اينطور نيست. از آنجا كه بسياري از جزييات در مدارك موجود ثبت نشده اند، پژوهشگران تنها حدس مي زنند كه در اين كمپ مقدار قابل توجهي Polychlorinated biphenyl وجود دارد؛ تركيبات شيميايي كه از آنها به عنوان ضد يخ و در ساختن لاك و رنگ استفاده مي شود و سرطانزا هستند. بشكه هاي حاوي اين مواد و همينطور سوخت ديزل مي بايست كه تاكنون آسيب ديده باشند و مايعات داخل آنها در حبابهاي يخ حبس شده اند. حفره هايي كه در عمق چهل متري براي نگهداري اين پسماندها در گذشته ايجاد شده بوده، انتظار مي رود كه به مرور با ريزش برف به عمق ٦٥ متر زير سطح يخ رسيده باشند. بر اساس مدلهاي پژوهشي متخصصين، اين نزول مي تواند دهها سال ادامه پيدا كند. اما اگر كه تغييرات اقليمي بر همين روند ادامه داشته باشند، چند دهه ديگر مي تواند افزايش دماي زمين نخستين شكاف ها را در يخ بوجود آورد و در نتيجه پسماندهاي مدفون شده در كمپ نظامي جابجا خواهند شد. اجراي توافقنامه پاريس مي تواند اين آزاد شدن مواد سمي را تنها به تعويق بيندازد، اما از آن جلوگيري نخواهد كرد.
اينكه بسياري جزييات در مدارك نظامي موجود ثبت نشده اند، براي پژوهشگران امري واضح است. آنها مي گويند كه قصد داشته اند تا اين مكان را از نزديك ببينند و اندازه گيري ها و محاسبات خود را آنجا انجام دهند، اما كسي حاضر نبوده تا كمك مالي براي اينكار در اختيارشان قرار دهد. به آنها از جانب كساني كه قادر هستند منابع مالي مورد نياز را در اختيار بگذارند گفته شده كه اين موضوع از لحاظ سياسي بسيار حساس و مشكل است. پژوهشگران از جمله از سازمان ناتو، تقاضاي كمكهاي مالي كرده بوده اند و گزارش كارشناسان در مورد اين پروژه نيز مورد قبول واقع شده بوده، اما ظاهرا در لحظه آخر حداقل يك كشور عضو ناتو، وتوي خود را اعلام و از انجام اين پروژه جلوگيري كرده است. به هر حال پژوهشگران همچنان درصدد هستند تا بوسيله اندازه گيري با رادار محل نگهداري اين مواد سمي را پيدا كنند.
http://www.sueddeutsche.de/wissen/kalter-krieg-gift-aus-dem-eis-1.3114060
#تغییرات_اقلیمی
#دیوار_برلین
#جنگ_سرد
🔴 خواننده عزیز #درویشنامه!
دقیقاً ۵۵ سال پیش در چنین روزی، یعنی در ۱۳ آگوست ۱۹۶۱ میلادی، دیوار برلین برپاشد تا از سقوط امپراطوری شرق ممانعت کند؛ اما نه تنها نتوانست از این سقوط ممانعت کند، بلکه اینک آنهایی نیز که برای آن سقوط جشن گرفته و هورا کشیدند نیز اطمینان ندارند جان سالم از رقابت جنگ افزارسازی که راه انداختند، به دربرند!
آیا سرانجام و به راستی روزی خواهد رسید که عبرت گیریم؟
Süddeutsche.de
Kalter Krieg – Gift aus dem Eis
Eine ehemalige US-Militärbasis in Grönland ist eine tickende Zeitbombe. Große Mengen Chemikalien und verstrahltes Wasser könnten in die Umwelt gelangen.