✍️🌺درود وصبح بخیر و به شادی روزتان بر پرندی از زیباییها وکامیابی.جهان در تحولی شگرف است همانگونه که چهار فصل را طی می کنیم و شاهد زیباییهای بدیع طبیعتیم عمر آدمی هم در گذر است و تحولات شگرف اطراف انسان از ان پولاد می سازد.فجایع طبیعی و انسانی تاثیر خود را بر این روند می گذارد و ما در دریای خروشان زندگی زندگی می کنیم تحولات ناخواسته وخارج از اراده ی ما گاه مسیر ما را از اساس دگرگون می کنند اما بیایید تصمیم بگیریم که خودمان باشیم وجهان آینه ی عبرتی! از سختیها نهراسیم و تا می توانیم از مدرسه ی خرد بیاموزیم! آنچه انسان را انسان می سازد شیوه ی تعقل ودرک او از هستی است که می داند در این جهان سیال هیچ چیز ثابت وبا دوام نیست نه سختیها ،مشقات وجنگها و قدرتهای عبوسی که بر خلاف ذات انسانند ونه سرخوشیها و شادیها پس به این آینه عبرت دل نبندیم و از بودن خود تا می توانیم لذت ببریم گاهی رنج ها در خود شادیهای پنهان را دارند به کشف انها برویم.•
🖊️🌿تیر را در کمان نموده رسید
فصل گرما بدان امید که بید
بجود ریشه های این بیداد
تا بخشکد سراب این تمهید
🖊️🌿 کدام دست
بهم گره می زد
میان واژه های نگفته
زخمهای عمیق را
وخنده های کدام جناب
طولانی می کرد
انفصال حروف را
از شانه های نگفتن
ما در کدام بحر
غرق شده بودیم
که ضرباهنگ انگشتان
نشان نمی داد فاصله ها را
وخواب عمیق تر از ان بود
که بیداری بیدارمان کند
از سرنوشت پرشتاب طنابها
ما در عروض گم شده بودیم
وتن تن تنان بر تن واژه های زمخت
شعر می پاشیدیم
وساعت شنی کوک بود
بوقت غروب
وما سایه ها را با گامهای خود
هر بار از طرفی پیمودیم
و گم می شدیم
ما سرنوشت خود بودیم
بر قطار ترمز بریده ای
که سمت دره های نامکشوف
با بوقهای ممتد می رفت
وانتظار نجاتمان بود
با دستی از غیب
اما سیزیف
محکوم ان رسالت خویش است
در بیهوده ترین کار
وباری که بر دوش می کشد
باید می رفتیم
وجای درنگ نبود
#ایرج_جمشیدی_بینا
🖊️🌿شرم گونه گیاه
شبنم سپیده دمان
ومحلی از اعراب
در کنار تو رستن
چه باشکوه است
زندگی در نفس سبزه وخار
وقتی گلهای کامیلیا
شاعرانه می رقصند
وتو تن پوش تن میکنی
مهتاب را بر عرشه ایوان
#ایرج_جمشیدی_بینا
✍️📔لطفا غمگین نباش، فکر کن به اتفاقات خوبِ هنوز نیفتاده. به لبخندهایِ هنوز نزده.
آدمهای خوبِ هنوز ملاقات نکرده.
سفرهای نابِ هنوز نرفته.
فکر کن به مسیرهای سبز و روشنی که بنبست نیستند.
به پلهای محکمی که به سرزمینهای آرام میرسند...🪄🍃
🖊️🌿تیر را در کمان نموده رسید
فصل گرما بدان امید که بید
بجود ریشه های این بیداد
تا بخشکد سراب این تمهید
🖊️🌿 کدام دست
بهم گره می زد
میان واژه های نگفته
زخمهای عمیق را
وخنده های کدام جناب
طولانی می کرد
انفصال حروف را
از شانه های نگفتن
ما در کدام بحر
غرق شده بودیم
که ضرباهنگ انگشتان
نشان نمی داد فاصله ها را
وخواب عمیق تر از ان بود
که بیداری بیدارمان کند
از سرنوشت پرشتاب طنابها
ما در عروض گم شده بودیم
وتن تن تنان بر تن واژه های زمخت
شعر می پاشیدیم
وساعت شنی کوک بود
بوقت غروب
وما سایه ها را با گامهای خود
هر بار از طرفی پیمودیم
و گم می شدیم
ما سرنوشت خود بودیم
بر قطار ترمز بریده ای
که سمت دره های نامکشوف
با بوقهای ممتد می رفت
وانتظار نجاتمان بود
با دستی از غیب
اما سیزیف
محکوم ان رسالت خویش است
در بیهوده ترین کار
وباری که بر دوش می کشد
باید می رفتیم
وجای درنگ نبود
#ایرج_جمشیدی_بینا
🖊️🌿شرم گونه گیاه
شبنم سپیده دمان
ومحلی از اعراب
در کنار تو رستن
چه باشکوه است
زندگی در نفس سبزه وخار
وقتی گلهای کامیلیا
شاعرانه می رقصند
وتو تن پوش تن میکنی
مهتاب را بر عرشه ایوان
#ایرج_جمشیدی_بینا
✍️📔لطفا غمگین نباش، فکر کن به اتفاقات خوبِ هنوز نیفتاده. به لبخندهایِ هنوز نزده.
آدمهای خوبِ هنوز ملاقات نکرده.
سفرهای نابِ هنوز نرفته.
فکر کن به مسیرهای سبز و روشنی که بنبست نیستند.
به پلهای محکمی که به سرزمینهای آرام میرسند...🪄🍃
Telegram
attach 📎
حکمت ۱۸۶
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
آن ستمگر كه ابتداى به ظلم مى كند فرداى قيامت دست خود را از پشيمانى (به دندان) مى گزد.
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
آن ستمگر كه ابتداى به ظلم مى كند فرداى قيامت دست خود را از پشيمانى (به دندان) مى گزد.
پرنیان خیال (ادبی اجتماعی) pinned «حکمت ۱۸۶ 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 آن ستمگر كه ابتداى به ظلم مى كند فرداى قيامت دست خود را از پشيمانى (به دندان) مى گزد.»
آینده بشر - برتراند راسل.zip
1020.1 KB
✍🏻 کتاب آینده بشر یکی از آثار چالش برانگیز برتراند راسل است.از لحظه واپسین انقراض در هفتاد و پنج هزار سال پیش، اجداد ما جسارت به خرج دادند و تمامی زمین را تحت سلطۀ خود در آوردند. امیدوارم که کتاب آینده بشر گام های لازم برای برطرف ساختن موانعی را به ما نشان دهد که بی چون و چرا در آینده با آنها مواجه خواهیم شد. شاید سرنوشت ما این است که به مانند گونه های چند سیاره ای در آییم و در میان ستارگان زندگی کنیم. تاریخ آدمی نشان می دهد که او بر آن است تا با هر ترفندی که شده نسل خود را در برابر حوادث طبیعی، چون زلزله ها و آتشفشانی های بالقوّه ویرانگر، اثرهای گلخانه ای، و… حفظ کند
💬 اگر بشر را متفکر زیست شناسی از سیاره مریخ مورد مداقه و بررسی قرار دهد آخرین فصل از گزارشی را که تهیه می کند با سطر فوق شروع خواهد کرد. ما چون پای خودمان سخت در میان است، یعنی همه ما، چه از جهان غرائز و چه از حیث هوس ها و احساساتمان چنان آلوده ایم که در بررسی های خود در مورد آدمیزاد نمی توانیم به آن مرتبه از بی طرفی و بی غرضی که برای ساکن سیاره دیگری مقدور است دست یابیم.
📗 آینده بشر
👤 برتراند راسل
💬 اگر بشر را متفکر زیست شناسی از سیاره مریخ مورد مداقه و بررسی قرار دهد آخرین فصل از گزارشی را که تهیه می کند با سطر فوق شروع خواهد کرد. ما چون پای خودمان سخت در میان است، یعنی همه ما، چه از جهان غرائز و چه از حیث هوس ها و احساساتمان چنان آلوده ایم که در بررسی های خود در مورد آدمیزاد نمی توانیم به آن مرتبه از بی طرفی و بی غرضی که برای ساکن سیاره دیگری مقدور است دست یابیم.
📗 آینده بشر
👤 برتراند راسل
#تیکه_کتاب
کارهایی را که نباید در زندگی بکنی، بنویس. به بیان دیگر، تصمیمهای حساب شدهای بگیر تا برخی چیزها را کلا نادیده بگیری و وقتی شرایطش پیش آمد، طبق لیستِ نبایدهایت رفتار کن.
یک بار خوب فکر کن و تصمیمت را بگیر که سراغ چه چیزهایی، حتی اگر فرصتش بود، نروی. بیشتر درها ارزش وارد شدن ندارند، حتی اگر به نظر برسد چرخاندن دستهی در بسیار ساده است.
📕 #هنر_شفاف_اندیشیدن
✍🏻 #رولف_دوبلی
کارهایی را که نباید در زندگی بکنی، بنویس. به بیان دیگر، تصمیمهای حساب شدهای بگیر تا برخی چیزها را کلا نادیده بگیری و وقتی شرایطش پیش آمد، طبق لیستِ نبایدهایت رفتار کن.
یک بار خوب فکر کن و تصمیمت را بگیر که سراغ چه چیزهایی، حتی اگر فرصتش بود، نروی. بیشتر درها ارزش وارد شدن ندارند، حتی اگر به نظر برسد چرخاندن دستهی در بسیار ساده است.
📕 #هنر_شفاف_اندیشیدن
✍🏻 #رولف_دوبلی
Afsaneye Shirin
Taher Ghoreyshi
سوز و ساز دلم را ندیده مگیر...🫠
اگر بیان آزاد نباشد، چگونه مردم فکرِ خود را به پویش آورند؟
ذهن برای باروَر شدن، احتیاج به مهمیزهای مختلف دارد، یکی از آنها روبهرو شدن با اندیشهی معارض است که تنها در یک اجتماعِ زباندار تحقّق مییابد.
در زمانهای گذشته موضوع به پیچیدگیِ امروز نبود؛ چه، وجدانِ همگان در مسیر شناخته شدهی کم و بیش تغییر ناپذیری سِیر میکرد و یک سلسله اعتقادهای پابرجای مذهبی و فرهنگی به آن شکل بخشیده بود و بدین گونه دستگاه اداره کننده تا حدّی خیالش راحت بود که ارتباطِ او با وجدانِ جامعه قطع نیست. امروز مسئلههای تازهای در کار است، سیاست در متنِ زندگیِ مردم راه یافته است. رادیو و تلویزیون، حتّی در دوردستترین نقطهها «شنوندگان و تماشاگرانِ عزیز» را با حرف و حدیثهای سیاسی انس دادهاند، غافل از آنکه شاید روزی برسد که شنونده خود تبدیل به گوینده شود و تماشاگر تبدیل به جوینده و نیز احیاناً عزیز تبدیل به ناعزیز!
نتیجه آنکه ما امروز، بخصوص در دنیای سوم، با یک جامعهی برافروختهی سیاسی روبهرو هستیم، البتّه این نه بدان معناست که همهی مردم دیدِ روشن پیدا کردهاند، و نه بدان معنا که همه طلسم شدهی تبلیغاَند. در عین آنکه مقدار زیادی پراکندگی و تخدیرِ فکری هست، باز هم عدّهی نسبتاً زیادی یافت میشوند که شمّ قوی و حسّ ششمی بر سرِ مسایل به هم زدهاند، معمولاً همراه با روحِ طنز و ریشخند.
از اینرو من گمان میکنم که اگر شایعهها و جوکهای سیاسیای که در میانِ مردم میگردد، جمع میشد، مجموعهی بسیار پُر معنایی تشکیل میداد، و خود یک منبعِ طُرفهی تاریخ معاصر قرار میگرفت.
ذکر مناقب حقوقبشر در جهانسوم
دکترمحمدعلی اسلامیندوشن، محمود رهبران
ذهن برای باروَر شدن، احتیاج به مهمیزهای مختلف دارد، یکی از آنها روبهرو شدن با اندیشهی معارض است که تنها در یک اجتماعِ زباندار تحقّق مییابد.
در زمانهای گذشته موضوع به پیچیدگیِ امروز نبود؛ چه، وجدانِ همگان در مسیر شناخته شدهی کم و بیش تغییر ناپذیری سِیر میکرد و یک سلسله اعتقادهای پابرجای مذهبی و فرهنگی به آن شکل بخشیده بود و بدین گونه دستگاه اداره کننده تا حدّی خیالش راحت بود که ارتباطِ او با وجدانِ جامعه قطع نیست. امروز مسئلههای تازهای در کار است، سیاست در متنِ زندگیِ مردم راه یافته است. رادیو و تلویزیون، حتّی در دوردستترین نقطهها «شنوندگان و تماشاگرانِ عزیز» را با حرف و حدیثهای سیاسی انس دادهاند، غافل از آنکه شاید روزی برسد که شنونده خود تبدیل به گوینده شود و تماشاگر تبدیل به جوینده و نیز احیاناً عزیز تبدیل به ناعزیز!
نتیجه آنکه ما امروز، بخصوص در دنیای سوم، با یک جامعهی برافروختهی سیاسی روبهرو هستیم، البتّه این نه بدان معناست که همهی مردم دیدِ روشن پیدا کردهاند، و نه بدان معنا که همه طلسم شدهی تبلیغاَند. در عین آنکه مقدار زیادی پراکندگی و تخدیرِ فکری هست، باز هم عدّهی نسبتاً زیادی یافت میشوند که شمّ قوی و حسّ ششمی بر سرِ مسایل به هم زدهاند، معمولاً همراه با روحِ طنز و ریشخند.
از اینرو من گمان میکنم که اگر شایعهها و جوکهای سیاسیای که در میانِ مردم میگردد، جمع میشد، مجموعهی بسیار پُر معنایی تشکیل میداد، و خود یک منبعِ طُرفهی تاریخ معاصر قرار میگرفت.
ذکر مناقب حقوقبشر در جهانسوم
دکترمحمدعلی اسلامیندوشن، محمود رهبران
🔷 تغییر چهره خاورمیانه!
✍️ فرید زکریا
اگر از تصاحب واقعی گلف حرفهای توسط عربستان سعودی شگفتزده شدید برای شنیدن خبرهای بیشتری از این نوع در ماهها و سالهای آینده آماده شوید. خلیجفارس برخاسته و بهطور خاص عربستان سعودی در ظهور تازه خود در حال تغییر دادن شکل خاورمیانه است. این ظهور پیامدهای قدرتمندی نیز در سراسر جهان خواهد داشت.
یک مسابقه سریع: سریعترین رشد اقتصاد بزرگ جهان در سال گذشته چه بود؟
پاسخ عربستان سعودی است که ۸.۷ ٪ رشد اقتصادی را ثبت کرده است. کویت و امارات متحدهعربی نیز رشد اقتصادی سرسامآوری را ثبت کردند. چه چیزی این رونق را توضیح میدهد؟
بهرغم آنچه بسیاری به آن امیدوارند جهان همچنان بهشدت به سوختهای فسیلی وابسته است. اکنون جهان به تعداد انگشت شماری از کشورهای خلیجفارس برای عرضه ثابت نفت و گاز متکی است. این شرایط احتمالا در دهه آینده ادامه خواهد یافت و اگر چنین شود خلیجفارس شاهد ظهور یکی از بزرگترین جریانهای ورودی ثروت در تاریخ خواهد بود.
به تیمهای ورزشی معتبر، هتلهای لوکس در اروپا و برندهای معروف نگاه کنید. پشت اکثر آنها مالکانی از کشورهای خلیجفارس را خواهید دید. کشورهای خلیجفارس همگی در حال تعمیق روابط خود با چین هستند که اکنون بزرگترین مشتری منطقه محسوب میشود.
اگر میخواهید ببینید روس ها برای فرار از تحریمهای غرب به کجا رفتهاند، به دبی سفر کنید؛ جایی که در لابی برخی از هتلهای آن بیش از آنکه عربی بشنوید روسی خواهید شنید. آنان روابط رو بهرشدی با هند دارند و حتی در حال ایجاد پیوندهای جدید با اسرائیل هستند.
Iran_economy_online
#تغییر_چهره_خاورمیانه #عربستان_سعودی #سریعترین_رشد_اقتصادی_جهان
✍️ فرید زکریا
اگر از تصاحب واقعی گلف حرفهای توسط عربستان سعودی شگفتزده شدید برای شنیدن خبرهای بیشتری از این نوع در ماهها و سالهای آینده آماده شوید. خلیجفارس برخاسته و بهطور خاص عربستان سعودی در ظهور تازه خود در حال تغییر دادن شکل خاورمیانه است. این ظهور پیامدهای قدرتمندی نیز در سراسر جهان خواهد داشت.
یک مسابقه سریع: سریعترین رشد اقتصاد بزرگ جهان در سال گذشته چه بود؟
پاسخ عربستان سعودی است که ۸.۷ ٪ رشد اقتصادی را ثبت کرده است. کویت و امارات متحدهعربی نیز رشد اقتصادی سرسامآوری را ثبت کردند. چه چیزی این رونق را توضیح میدهد؟
بهرغم آنچه بسیاری به آن امیدوارند جهان همچنان بهشدت به سوختهای فسیلی وابسته است. اکنون جهان به تعداد انگشت شماری از کشورهای خلیجفارس برای عرضه ثابت نفت و گاز متکی است. این شرایط احتمالا در دهه آینده ادامه خواهد یافت و اگر چنین شود خلیجفارس شاهد ظهور یکی از بزرگترین جریانهای ورودی ثروت در تاریخ خواهد بود.
به تیمهای ورزشی معتبر، هتلهای لوکس در اروپا و برندهای معروف نگاه کنید. پشت اکثر آنها مالکانی از کشورهای خلیجفارس را خواهید دید. کشورهای خلیجفارس همگی در حال تعمیق روابط خود با چین هستند که اکنون بزرگترین مشتری منطقه محسوب میشود.
اگر میخواهید ببینید روس ها برای فرار از تحریمهای غرب به کجا رفتهاند، به دبی سفر کنید؛ جایی که در لابی برخی از هتلهای آن بیش از آنکه عربی بشنوید روسی خواهید شنید. آنان روابط رو بهرشدی با هند دارند و حتی در حال ایجاد پیوندهای جدید با اسرائیل هستند.
Iran_economy_online
#تغییر_چهره_خاورمیانه #عربستان_سعودی #سریعترین_رشد_اقتصادی_جهان
@TajvizeKetab قهوه سرد .pdf
34.9 MB
قهوه سرد آقای نویسنده به نویسندگی روزبه معین
نظر شخصی: جملات و داستان هایی که درون کتاب نوشته شده بود بسیار زیبا و تاثیر گذار بود.اینکه داستان باعث میشد مغز خواننده به چالش کشیده بشه باعث جذابیت داستان شده بود و در کل داستان روند جالبی داشت.
معرفی کتاب: این کتاب، داستانی عاشقانه با مضمونی هیجانی و معمایی دارد که روایتی از زندگی پرفراز و نشیب یک نویسنده و دختر روزنامه نگار است. "آرمان" نویسنده همان جوان عاشق پیشه داستان است که دلباخته دختری می شود که برای آموزش پیانو به خانه همسایه در رفت و آمد است. نویسنده داستان که دلباخته دختری است که 15 سال از او بزرگتر است اما عشق سن و سال سرش نمیشود و از هر راهی برای بیشتر دیدن دختر استفاده میکند. آرمان 10 ساله کتاب روزبه معین نت های موسیقی دختری را عاشق او شده بود دستکاری کرد اما سرانجام سال ها بعد همان نت های دستکاری شده به شاهکاری تبدیل شد که در یک کنسرت توسط معشوقه اش به اجرا درآمد و آنجا بود که آرمان با تمام وجودش دلش میخواست عشق دوران کودکی اش و اتفاقی که باعث دستکاری آن نت های موسیقی شده بود را فریاد بزند اما .....
نظر شخصی: جملات و داستان هایی که درون کتاب نوشته شده بود بسیار زیبا و تاثیر گذار بود.اینکه داستان باعث میشد مغز خواننده به چالش کشیده بشه باعث جذابیت داستان شده بود و در کل داستان روند جالبی داشت.
معرفی کتاب: این کتاب، داستانی عاشقانه با مضمونی هیجانی و معمایی دارد که روایتی از زندگی پرفراز و نشیب یک نویسنده و دختر روزنامه نگار است. "آرمان" نویسنده همان جوان عاشق پیشه داستان است که دلباخته دختری می شود که برای آموزش پیانو به خانه همسایه در رفت و آمد است. نویسنده داستان که دلباخته دختری است که 15 سال از او بزرگتر است اما عشق سن و سال سرش نمیشود و از هر راهی برای بیشتر دیدن دختر استفاده میکند. آرمان 10 ساله کتاب روزبه معین نت های موسیقی دختری را عاشق او شده بود دستکاری کرد اما سرانجام سال ها بعد همان نت های دستکاری شده به شاهکاری تبدیل شد که در یک کنسرت توسط معشوقه اش به اجرا درآمد و آنجا بود که آرمان با تمام وجودش دلش میخواست عشق دوران کودکی اش و اتفاقی که باعث دستکاری آن نت های موسیقی شده بود را فریاد بزند اما .....
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
.
فیلم Pensão Globo ساختهی ماتیاس مولر، همچون دیگر آثار کارگرداناش، روایت لبهها، نه این و نه هنوز آنها، آستانههای تعلیق شده ولی محکوم به شدن است.
مردی در آستانهی تجربهی مرگ- بر پایهی تجربهی خودِ کارگردان از مرگ- شروع به پرسه در شهر لیسبون میکند؛ گویی اتفاقی را در قدمها جستجو میکند. به یک آن میایستد و از خود میپرسد: "گویی پیشاپیش فوت شدهام و شبحِ خودم را حمل میکنم".
در تمام این لحظات دو تصویر از فرد داریم: با فاصلهی زمانی چندثانیه حرکات تکرار میشوند: زیستن با خودِ درگذشته تا تحققِ لحظهی درگذشتن. کیفیت ما از "من" در تصور مواجهه با مرگ چگونه است؟ ایدهای که کلر دنی نیز از فیلمی که از تجربهی مرگ "ژانلوک نانسی" و برپایهی اقتباسی از متن خود نانسی با نام "مزاحم" ساخته، به خوبی نشان میدهد.../تصویر و زندگی
فیلم Pensão Globo ساختهی ماتیاس مولر، همچون دیگر آثار کارگرداناش، روایت لبهها، نه این و نه هنوز آنها، آستانههای تعلیق شده ولی محکوم به شدن است.
مردی در آستانهی تجربهی مرگ- بر پایهی تجربهی خودِ کارگردان از مرگ- شروع به پرسه در شهر لیسبون میکند؛ گویی اتفاقی را در قدمها جستجو میکند. به یک آن میایستد و از خود میپرسد: "گویی پیشاپیش فوت شدهام و شبحِ خودم را حمل میکنم".
در تمام این لحظات دو تصویر از فرد داریم: با فاصلهی زمانی چندثانیه حرکات تکرار میشوند: زیستن با خودِ درگذشته تا تحققِ لحظهی درگذشتن. کیفیت ما از "من" در تصور مواجهه با مرگ چگونه است؟ ایدهای که کلر دنی نیز از فیلمی که از تجربهی مرگ "ژانلوک نانسی" و برپایهی اقتباسی از متن خود نانسی با نام "مزاحم" ساخته، به خوبی نشان میدهد.../تصویر و زندگی
نازین ـ یکی توی دلمه
@chanellmusiclove2
آهنگ زیبا 😍
تقدیم به تو عزیزم
🌺❤️👈
تقدیم به تو عزیزم
🌺❤️👈
Chera Rafti
Homayoun Shajarian
🎼 چرا رفتی
👤 همایون شجریان
📝 سیمین بهبهانی
👤 همایون شجریان
📝 سیمین بهبهانی
To Ke Nazande Bala ~ Music-Fa.Com
MohammadReza Shajaryan ~ Music-Fa.Com
تو که نازنده بالا دلربایی
تو که بی سرمه چشمون سرمه سایی
تو که مشکین دو گیسو در قفایی
به مو گویی که سرگردون چرایی
#باباطاهر
#محمدرضا_شجریان
موسیقی استاد #کیهان_کلهر
تو که بی سرمه چشمون سرمه سایی
تو که مشکین دو گیسو در قفایی
به مو گویی که سرگردون چرایی
#باباطاهر
#محمدرضا_شجریان
موسیقی استاد #کیهان_کلهر
من در رویای خود دنیایی را میبینم که در آن هیچ انسانی انسان
دیگر را خوار نمیشمارد
زمین از عشق و دوستی سرشار است
و صلح و آرامش، گذرگاههایش را میآراید.
من در رویای خود دنیایی را میبینم که در آن
همهگان راه گرامی ِ آزادی را میشناسند
حسد جان را نمیگزد
و طمع روزگار را بر ما سیاه نمیکند.
من در رویای خود دنیایی را میبینم که در آن
سیاه یا سفید
ــ از هر نژادی که هستی ــ
از نعمتهای گسترهی زمین سهم میبرد.
هر انسانی آزاد است
شوربختی از شرم سر به زیر میافکند
و شادی همچون مرواریدی گران قیمت
نیازهای تمامی ِ بشریت را برمیآورد.
چنین است دنیای رویای من!
دنیای رویای من
#لنگستن_هیوز
ترجمه: #احمد_شاملو
دیگر را خوار نمیشمارد
زمین از عشق و دوستی سرشار است
و صلح و آرامش، گذرگاههایش را میآراید.
من در رویای خود دنیایی را میبینم که در آن
همهگان راه گرامی ِ آزادی را میشناسند
حسد جان را نمیگزد
و طمع روزگار را بر ما سیاه نمیکند.
من در رویای خود دنیایی را میبینم که در آن
سیاه یا سفید
ــ از هر نژادی که هستی ــ
از نعمتهای گسترهی زمین سهم میبرد.
هر انسانی آزاد است
شوربختی از شرم سر به زیر میافکند
و شادی همچون مرواریدی گران قیمت
نیازهای تمامی ِ بشریت را برمیآورد.
چنین است دنیای رویای من!
دنیای رویای من
#لنگستن_هیوز
ترجمه: #احمد_شاملو