انتشارات پارلاق قلم
202 subscribers
1.2K photos
9 videos
6 files
446 links
🔶 انتشارات پارلاق قلم 🔶
ویراستاری، حروف چینی، صفحه آرایی
لیتوگرافی، چاپ، صحافی، پخش و فروش کتاب
بناب، اول خیابان آب، روبروی آموزشگاه فضیلت
Admin
@Surgun62
تماس:
37745585ـ041
لینک کانال:
@ parlaqqalam
Download Telegram
بو تئزلییه یاییملاناجاق

#قاییت
شعر مجموعه‌سی
چاپار محمدپور (آغری)

نشر: پارلاق قلم ۱۴۰۰
قطع: رقعی ۸۰ صفحه
قیمت: ۳۵ مین تومن

📖قاییت

آیریلیق قورشونو باغریمدا چیچک‌لندی قاییت!
هَنَمین چئشنیسی تک قیرمیزی رهلندی قاییت!

غمی چیینیمده دولاندیرمالییام سن گئده‌لی
عؤمرومون حاصیلی سندن سورا جَهلندی قاییت!

آغری‌لار جرگه‌سینه سئوگین آداخلاندی بو گون
شاعیرین سندن اؤتور درده اتَهلندی قاییت!

دَفه‌لنمیش پوتا چئوریلدی منیم روزگاریم
کدر آدلیم اوره‌ییم، بلکه فرحلندی قاییت!

حسرتین کؤنلومو یاندیرمادادیر دای دور گل
درد و غم سن گئده‌لی کؤکسومه تهلندی قاییت!

ائله گئتدین داها ایز قالمادی سندن، خوش اولام
آیریلیق قورشونو باغریمدا چیچکلندی قاییت!



#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب،امام خیاوانی، پورصادق پاساژینین دیبی، ۲۳جو پلاک
تلفن : 37745585_041 ــــ 9398664276
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم
بو تئزلییه یاییملاناجاق

#...کروان کئچر
شعر مجموعه‌سی
رضا محمدی (رها)

نشر: پارلاق قلم ۱۴۰۰
قطع: رقعی ۱۰۰ صفحه
قیمت: ۴۰ مین تومن

📖قورخ او گوندن

قورخ او گوندن قاپینی قار بورویه
نؤکر ائوده یاتا خان قار کورویه

اوندادی ایش قاریشیب مذهب ایتر
کیم بیزی شاققالییا، کیم سورویه

یاشاییش بؤرنه‌سینی دوغراماغا
دوو دوشه گاه موشارا، گاه اورویه

بیرده املیک قوزولار سن دئ گؤروم
نئیله‌سین قورد داراشاندا سورویه

قورخ او گوندن کی ایپی ایت قوپادا
قورخ او گوندن کی ایپ آرتیق چورویه

قویما قارداش وطنین توپراغینا
هر گلن ایت ماریدا، قورد یورویه...




#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب،امام خیاوانی، پورصادق پاساژینین دیبی، ۲۳جو پلاک
تلفن : 37745585_041 ــــ 9398664276
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم
بو تئزلییه یاییملاناجاق

#سئوگی_زهره_دؤنوب
تورکجه ـ فارسجا شعر مجموعه‌سی
غلامرضا امیری چوان (یورولماز)

نشر: پارلاق قلم ۱۴۰۰
قطع: رقعی ۱۲۶ صفحه
قیمت: ۵۰ مین تومن

📖منی گؤزدن سالان

گؤزوندن دوشموشم اولسون منی گؤزدن سالان سالدی
وجودیم گئتدی حراجه ساتان ساتدی، آلان آلدی

گلیب طوفان اسیب یئللر داغیلدی آشیان گئتدی
بیر الله بیلدی دونیاده نه‌ییم گئتدی، نه‌ییم قالدی

فلک دولدوردو چون جامی، آغییلان وئردی من ایچدیم
ائله بئزمیشدی بو روحوم دئدیم بس زهره چون بالدی

محبت ائیله‌دیم خلقه منی چوخ ساده فرض ائتدی
ایلان تک تانجیییب دؤندو بو یانمیش قلبیمی چالدی

گؤزونده قالدی بو گؤزلر، دوزلمیش یان یانا سؤزلر
بو ائوده گؤردویوم ایزلر، منیم آرامیمی آلدی

دئدیم چون مست هوشیارم هله دنیاده بیدارم
جانیمدان بسکی بیزارم، منه غم سایه‌سین سالدی

یورولماز سندن آیریلسین محال امردیر جانا
فلک بیر ظولم ائدیب اما آرایه آیریلیق سالدی





#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب،امام خیاوانی، پورصادق پاساژینین دیبی، ۲۳جو پلاک
تلفن : 37745585_041 ــــ 9398664276
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم
بو تئزلییه یاییملاناجاق

#قار_چیچه‌یی
شعر مجموعه‌سی
حسن روحی (مهرآذر)

نشر: پارلاق قلم ۱۴۰۰
قطع: رقعی ۱۱۲ صفحه
قیمت: ۴۵ مین تومن

📖قارچیچه‌یی

قارلار چیچه‌یی‌سن، قارلار گولوسن
قارلار دیله‌یی‌سن، قار نیسگیلی‌سن
ائلیمین، اوبامین شیرین دیلی‌سن
آنادان اولاندا آی توتدو سنی
یاپیشیب قولوندان اوتوتدو سنی

ائلیمین بیرگؤزل سانکی قیزیسان
بلکه گئجه‌لرین دان اولدوزوسان
یادا صحرالارین دادی ـ دوزوسان
قارلار چیچه‌یی‌سن، نوروز گولوسن
اودورکی، گول آچیب بئله گولورسن

ایندی بو چؤللرین بزه‌یی سنسن
چؤللرده ـ گوللرین چیچه‌یی سنسن
داغلارین بیر کؤرپه بله‌یی سنسن
باهارین ایک گولوش دوداغیسان سن
نوروزون گولوسن قوناغیسان سن

دئییردین گلمیشم شن خبر وئرم
دئییردین گلمیشم نوروزو گؤرم
اویناییب گوللرله اَل اله وئرم
«مهرآذر» کاش گلیب سنی گؤره‌یدی
داراییب تئللرین بیرجه هؤره‌یدی






#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب،امام خیاوانی، پورصادق پاساژینین دیبی، ۲۳جو پلاک
تلفن : 37745585_041 ــــ 9398664276
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم
انجمن ادبی سهند مراغه با همکاری انتشارات پارلاق قلم، به زودی منتشر خواهد کرد.

📖#قاییت
شعر مجموعه‌سی
چاپار محمدپور (آغری)

📖#کروان_کئچر
شعر مجموعه‌سی
رضا محمدی (رها)

📖#سئوگی_زهره_دؤنوب
تورکجه ـ فارسجا شعر مجموعه‌سی
غلامرضا امیری چوان (یورولماز)

📖#قار_چیچه‌یی
شعر مجموعه‌سی
حسن روحی (مهرآذر)



#انجمن_ادبی_سهند_مراغه
#انتشارات_پارلاق_قلم
#شاعران_مراغه
#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب،امام خیاوانی، پورصادق پاساژینین دیبی، ۲۳جو پلاک
تلفن : 37745585_041 ــــ 9398664276
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم
یاییملاندی

#قاییت
شعر مجموعه‌سی
چاپار محمدپور (آغری)

نشر: پارلاق قلم، اسفند ۱۴۰۰
قطع: رقعی ۸۴ صفحه
قیمت: ۳۵ مین تومن

📖قاییت

آیریلیق قورشونو باغریمدا چیچک‌لندی قاییت!
هَنَمین چئشنیسی تک قیرمیزی رهلندی قاییت!

غمی چیینیمده دولاندیرمالییام سن گئده‌لی
عؤمرومون حاصیلی سندن سورا جَهلندی قاییت!

آغری‌لار جرگه‌سینه سئوگین آداخلاندی بو گون
شاعیرین سندن اؤتور درده اتَهلندی قاییت!

دَفه‌لنمیش پوتا چئوریلدی منیم روزگاریم
کدر آدلیم اوره‌ییم، بلکه فرحلندی قاییت!

حسرتین کؤنلومو یاندیرمادادیر دای دور گل
درد و غم سن گئده‌لی کؤکسومه تهلندی قاییت!

ائله گئتدین داها ایز قالمادی سندن، خوش اولام
آیریلیق قورشونو باغریمدا چیچکلندی قاییت!



#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب،امام خیاوانی، پورصادق پاساژینین دیبی، ۲۳جو پلاک
تلفن : 37745585_041 ــــ 9398664276
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم
یاییملاندی

#کروان_کئچر
شعر مجموعه‌سی
رضا محمدی (رها)


نشر: پارلاق قلم ۱۴۰۰
قطع: رقعی ۱۰۰ صفحه
قیمت: ۴۰ مین تومن

📖قورخ او گوندن

قورخ او گوندن قاپینی قار بورویه
نؤکر ائوده یاتا خان قار کورویه

اوندادی ایش قاریشیب مذهب ایتر
کیم بیزی شاققالییا، کیم سورویه

یاشاییش بؤرنه‌سینی دوغراماغا
دوو دوشه گاه موشارا، گاه اورویه

بیرده املیک قوزولار سن دئ گؤروم
نئیله‌سین قورد داراشاندا سورویه

قورخ او گوندن کی ایپی ایت قوپادا
قورخ او گوندن کی ایپ آرتیق چورویه

قویما قارداش وطنین توپراغینا
هر گلن ایت ماریدا، قورد یورویه...




#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب،امام خیاوانی، پورصادق پاساژینین دیبی، ۲۳جو پلاک
تلفن : 37745585_041 ــــ 9398664276
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم
یاییملاندی

#قار_چیچه‌یی
شعر مجموعه‌سی
حسن روحی (مهرآذر)

نشر: پارلاق قلم ۱۴۰۰
قطع: رقعی ۱۱۲ صفحه
قیمت: ۵۰ مین تومن

📖قار چیچه‌یی

قارلار چیچه‌یی‌سن، قارلار گولوسن
قارلار دیله‌یی‌سن، قار نیسگیلی‌سن
ائلیمین، اوبامین شیرین دیلی‌سن
آنادان اولاندا آی توتدو سنی
یاپیشیب قولوندان اوتوتدو سنی

ائلیمین بیرگؤزل سانکی قیزیسان
بلکه گئجه‌لرین دان اولدوزوسان
یادا صحرالارین دادی ـ دوزوسان
قارلار چیچه‌یی‌سن، نوروز گولوسن
اودورکی، گول آچیب بئله گولورسن

ایندی بو چؤللرین بزه‌یی سنسن
چؤللرده ـ گوللرین چیچه‌یی سنسن
داغلارین بیر کؤرپه بله‌یی سنسن
باهارین ایک گولوش دوداغیسان سن
نوروزون گولوسن قوناغیسان سن

دئییردین گلمیشم شن خبر وئرم
دئییردین گلمیشم نوروزو گؤرم
اویناییب گوللرله اَل اله وئرم
«مهرآذر» کاش گلیب سنی گؤره‌یدی
داراییب تئللرین بیرجه هؤره‌یدی






#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب،امام خیاوانی، پورصادق پاساژینین دیبی، ۲۳جو پلاک
تلفن : 37745585_041 ــــ 9398664276
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم
چاپ آلتیندا

#سئوگی_زهره_دؤنوب
تورکجه ـ فارسجا شعر مجموعه‌سی
غلامرضا امیری چوان (یورولماز)

نشر: پارلاق قلم ۱۴۰۱
قطع: رقعی ۱۲۶ صفحه
قیمت: ۶۰ مین تومن

📖منی گؤزدن سالان

گؤزوندن دوشموشم اولسون منی گؤزدن سالان سالدی
وجودیم گئتدی حراجه ساتان ساتدی، آلان آلدی

گلیب طوفان اسیب یئللر داغیلدی آشیان گئتدی
بیر الله بیلدی دونیاده نه‌ییم گئتدی، نه‌ییم قالدی

فلک دولدوردو چون جامی، آغییلان وئردی من ایچدیم
ائله بئزمیشدی بو روحوم دئدیم بس زهره چون بالدی

محبت ائیله‌دیم خلقه منی چوخ ساده فرض ائتدی
ایلان تک تانجیییب دؤندو بو یانمیش قلبیمی چالدی

گؤزونده قالدی بو گؤزلر، دوزلمیش یان یانا سؤزلر
بو ائوده گؤردویوم ایزلر، منیم آرامیمی آلدی

دئدیم چون مست هوشیارم هله دنیاده بیدارم
جانیمدان بسکی بیزارم، منه غم سایه‌سین سالدی

یورولماز سندن آیریلسین محال امردیر جانا
فلک بیر ظولم ائدیب اما آرایه آیریلیق سالدی





#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب،امام خیاوانی، پورصادق پاساژینین دیبی، ۲۳جو پلاک
تلفن : 37745585_041 ــــ 9398664276
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم
یاییملاندی

#سئوگی_زهره_دؤنوب
تورکجه ـ فارسجا شعر مجموعه‌سی
غلامرضا امیری چوان (یورولماز)

نشر: پارلاق قلم ۱۴۰۱
قطع: رقعی ۱۲۶ صفحه
قیمت: ۶۰ مین تومن

📖منی گؤزدن سالان

گؤزوندن دوشموشم اولسون منی گؤزدن سالان سالدی
وجودیم گئتدی حراجه ساتان ساتدی، آلان آلدی

گلیب طوفان اسیب یئللر داغیلدی آشیان گئتدی
بیر الله بیلدی دونیاده نه‌ییم گئتدی، نه‌ییم قالدی

فلک دولدوردو چون جامی، آغییلان وئردی من ایچدیم
ائله بئزمیشدی بو روحوم دئدیم بس زهره چون بالدی

محبت ائیله‌دیم خلقه منی چوخ ساده فرض ائتدی
ایلان تک تانجیییب دؤندو بو یانمیش قلبیمی چالدی

گؤزونده قالدی بو گؤزلر، دوزلمیش یان یانا سؤزلر
بو ائوده گؤردویوم ایزلر، منیم آرامیمی آلدی

دئدیم چون مست هوشیارم هله دنیاده بیدارم
جانیمدان بسکی بیزارم، منه غم سایه‌سین سالدی

یورولماز سندن آیریلسین محال امردیر جانا
فلک بیر ظولم ائدیب اما آرایه آیریلیق سالدی





#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️
#آدرس_انتشارات: بناب، اول خیابان آب، سمت چپ، روبروی آموزشگاه فضیلت
تلفن : 37745585_041 ـ 9398664276
👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam
بو تئزلییه یاییملاناجاق

#آیریلیق
شعر مجموعه‌سی
حسن روحی (مهرآذر)
نشر: پارلاق قلم ۱۴۰۱
صفحه: ۱۱۸ ـ قطع: رقعی
قیمت: ۸۰ مین تومن

📖آیریلیغا قییما منی

سن او الله، سن او تاری
آیریلیغا قییما منی
عؤمروم، گونوم اولار یاری
آیریلیغا قییما منی

جانیمیزدان اولسون ایراق
گؤزلریمدن، اولما اوزاق
چتین اولار هیجران فراق
آیریلیغا قییما منی

اؤز آدامین کیم تک قویار
یار، یاریندان مگر دویار؟
سئوگی‌سینه آدام قییار؟
آیریلیغا قییما منی

نه طاقت وار، نه ده تاوان
آیاق ساخلا هله دایان
حالیم اولار سنسیز یامان
آیریلیغا قییما منی

سن دؤزرسن بلکه منسیز
سن گزرسن بلکه منسیز
من دؤزمرم اما سنسیز
آیریلیغا قییما منی

سنسیز مگر اورک دورار؟
سنسیز یاتار، اورک دورار
«مهرآذر»سیز دونیا دویار؟
آیریلیغا قییما منی






#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب، سو خیابانی‌نین اولی، سولدا، فضیلت مؤسسه‌سی‌نین اوز به اوزو.
تلفن : ۳۷۷۴۵۵۸۵_۰۴۱ ــــ ۰۹۳۹۸۶۶۴۲۷۶
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم
یاییملاندی

#آیریلیق
شعر مجموعه‌سی
حسن روحی (مهرآذر)
نشر: پارلاق قلم ۱۴۰۱
صفحه: ۱۱۸ ـ قطع: رقعی
قیمت: ۸۰ مین تومن

📖آیریلیغا قییما منی

سن او الله، سن او تاری
آیریلیغا قییما منی
عؤمروم، گونوم اولار یاری
آیریلیغا قییما منی

جانیمیزدان اولسون ایراق
گؤزلریمدن، اولما اوزاق
چتین اولار هیجران فراق
آیریلیغا قییما منی

اؤز آدامین کیم تک قویار
یار، یاریندان مگر دویار؟
سئوگی‌سینه آدام قییار؟
آیریلیغا قییما منی

نه طاقت وار، نه ده تاوان
آیاق ساخلا هله دایان
حالیم اولار سنسیز یامان
آیریلیغا قییما منی

سن دؤزرسن بلکه منسیز
سن گزرسن بلکه منسیز
من دؤزمرم اما سنسیز
آیریلیغا قییما منی

سنسیز مگر اورک دورار؟
سنسیز یاتار، اورک دورار
«مهرآذر»سیز دونیا دویار؟
آیریلیغا قییما منی






#ماراغا_شاعیرلری

▪️▫️▪️

#ایزلیک: بیناب، سو خیابانی‌نین اولی، سولدا، فضیلت مؤسسه‌سی‌نین اوز به اوزو.
تلفن : ۳۷۷۴۵۵۸۵_۰۴۱ ــــ ۰۹۳۹۸۶۶۴۲۷۶
👇👇
🆔 https://t.me/parlaqqalam l پارلاق قلم