دوستانی که میرن دارالترجمه، به نظرم بهتره از قبل سرفصل دروستون رو داشته باشین که چک کنید که یوقت اشتباهی در حین ترجمه رخ نداده باشه.رشته هایی رو که داشتم در این فایل ریپ قرار دادم، رشته های دیگه رو هم اگه یکمی جستجو کنین پیدا خواهین کرد
#course_description #industrial_engineering #chemical_engineering #mechanical_engineering #electronic
#ریزنمرات #ترجمه #سرفصل_دروس
#مهندسی_مکانیک #مهندسی_صنایع #مهندسی_شیمی #عمومی #الکترونیک

#سرفصل_دروس یا ⁣#Course_Description و ترجمه آن یکی از کارهای مهمی است که خیلی از دانشجویانی که میخواهند به خارج از کشور بروند با آن روبه رو میشوند. اهمیت این نکته، در مواقعی مثل تبدیل واحد در دانشگاه های خارج از کشور، مصاحبه ویزا و غیره نمود بیشتری پیدا میکند.

یک مثال ساده برای اهمیت ترجمه صحیح دروس:
می خواهید پذیرش دوره زبان انگلیسی در دانشگاه های سوئد بگیرین و رشته تحصیلی شما مهندسی کامپیوتر هست. یکی از شروط پذیرش گذراندن 6 الی 8 واحد واحد #زبان_انگلیسی می باشد. اگر در ترجمه درس زبان انگلیسی نوشته باشد زبان، دانشگاه های سوئد بعنوان واحد زبان کامپیوتر تلقی می کند!


برای پیدا کردن انگلیسی سرفصل دروس دانشگاهی بصورت زیر عمل کنید
⁣1⃣ بسیاری از دانشگاه ها سرفصل انگلیسی دروس را دارند (بعنوان مثال دانشگاه شریف)
2⃣ وزارت علوم و دانشگاه آزاد انگلیسی سرفصل ها دارند.
3⃣ در سایت خوب اپلای ابراد یک سری از سرفصل ها می توانید پیدا کنید (لینک های زیر)
⁣🌐 ⁣https://goo.gl/jta9Vu
و
⁣🌐 ⁣https://goo.gl/NhBwqU

4⃣ جستجو کردن سرفصل ها دانشگاه های معتبر بصورت زیر
⁣🔹 Syllabus+[رشته تحصیلی و گرایش]+[اسم دانشگاهی که سیلابس آن را می خواهید فرضا استنفورد یا کشور مد نظر را می نویسید فرضا آمریکا]+Course Description
📌 مثال 👇
🔸 Syllabus+Industrial Design+India+Course Description

5⃣ دارالترجمه هایی که تعداد دروس و دانشگاه های زیادی ترجمه کردند، دیتای بیس مناسبی دارند

⁣6⃣ در لینک های زیر نمونه هایی از کورس دسکریپشن گذاشته شده است

⁣https://t.me/applyabroad2017/2373

⁣https://t.me/applyabroad2017/1402

⁣https://t.me/applyabroad2017/2349

⁣https://t.me/applyabroad2017/2373

⁣https://t.me/applyabroad2017/3987

⁣https://t.me/Computer_Scientists/48

⁣✳ و از همه مهمتر، سرفصل دروس خود را پیدا کردین با دوستانتون به اشتراک بگذارید 🌸

⁣کانال جامع پذیرش تحصیلی
⁣https://t.me/applyabroad2017

کورس دیسکریپشن
course description
#سرفصل_دروس معماری
#Course_Description
❇️ مطلب مرتبط 👇
https://t.me/applyabroad2017/4116

کورس دیسکریپشن
course description
#سرفصل_دروس معماری
#Course_Description
❇️ مطلب مرتبط 👇
https://t.me/applyabroad2017/4116

🌀کورس دیسکریپشن مهندسی شیمی،سرفصل دروس مهندسی شیمی🌀
#chemical_engineering
#course_desription
#کورس_دیسکریپشن
#سرفصل_دروس
#مهندسی_شیمی