Forwarded from 🇹🇷Справочник для родителей Турция
🇹🇷ЛЕКАРСТВА В ТУРЦИИ И ИХ АНАЛОГИ (Списком)
- Йод - Tentüriyot, Battikon
- Перекись водорода - Oksijenli Su
- Марганцовка (в таблетках) - PERMASOL
- Мазь ихтиоловая - Ihtiyol
- Камфорное масло - Кafur yağ
- Облепиховое масло - Çıçırgan yağı
- Касторовое масло - Hint yağ
- Раствор борной кислоты - Borik asit solüsyonu
- Горчичники - Yakı
- Уголь активированный - Eucarbon
- ТераФлю (Колдрекс) - аналог Tylohot
- Но-Шпа (no-shpa) - аналог Buskopan
👶🏼Детские препараты:
- Детский Парацетомол, сироп - Calpol
- Детский сироп при заболеваниях дыхательной системы - Actifed
- От бронхиального кашля - Bricanyl, Perebron
- Аналог пульмикорта - Cortair
- Обезболивающее, жаропонижающее средство, в свечах - Paranox
- При боле в горле - пастилки Strepsils
- Противовоспалительные капли в уши с антибиотиком - Otomisin
- При ветрянке (по-турецки Su çiçeği) если нет зеленки, можно
- Марганцовка (в таблетках) - PERMASOL
- При поносах - сироп ЕRCEFURYL
- При рвоте (если не связано с отравлением или с инфекцией, рвота без поноса), в свечах, инъекции - EMEDUR
- Глицериновые свечи для малышей от запора - Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar
- Капли глазные детские - Tobrased
- Крем с 20 % оксида цинка, ссадины, ушибы, царапины и т.д. - ZinCream Medinova
👁Заболевания глаз:
- при глазных аллергиях и конъюнктивите - капли DEXA-SİNE и VİSİNE
- при глазной инфекции - капли ЕXOCIN и THİLOMAXİNE, мазь TERRAMYCİN
- при глазной инфекции - мазь TERRAMYCİN
- глазные капли (ощущении сухости в глазах) - DOĞAL GÖZYAŞI DAMLASI
🚽При цистите:
- CIPRO - аналог Ципролета
- Urfamysin, PURİNOL - при воспалении мочевой системы
- Monural - антибиотик узкого спектра действия, в порошке
💉Обезболивающие средства:
- Minoset Plus (ДВ: парацетамол, кофеин)
- Apranax, Apranax Forte, гели Advil Liqui-Gels и ARTRİL, инъекции Diklomec и Voltaren IM Ampul
- Обезболивающее и противовоспалительное средство (нестероидное) - MAJEZİK flubıprofen
- Advil, Nurofen - сильное действие
- При головной боли (мигрень) - Avmigran Film Tablet, Megreout
- При болях в период менструации - Majezik
✋🏼Кожные мази:
- Фастум-гель - Profenid Jel (ДВ: кетопрофен)
- Dikloron Jel - гель от легких болей в мышцах, не греющий, аналог Финалгона
- Fitokrem - крем-антисептик, заживление ран
- Anestol - мазь с лидокоином, обезболивающее средство для кожи
- Thermo Rheumon - обезболивающий крем, люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях
- Advil Liqui-Gels - капсулы c гелем, обезболивающее общего действия
- Artril - обезболивающий гель для втираний
- Bepanthen - аналог D-пантенола (ДВ: декспантенол), раны, трещины, ожоги, дерматиты
- Тerramycin - небольшие раны, порезы
- Hipokort - нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз
- Psorkurtan - псориаз
- Travazol Krem - противогрибковый крем
- От укусов насекомых - лосьён-карандаш Clamine-T
- При герпесе - Vectavir, Aklovir, а так же Зовиракс и Вальтрекс, Aciviral (Ацикловир в таблетках)
👃🏻Ухо, горло, нос:
- Антисептики для горла - Tantum Verde, жидкость для полоскания Heksoral, спрей Klorhex
- От гриппа - порошки Tylolhot, таблетки Deflu
- Кашель лающий, аллергийный кашель - сироп VİCKS VAPODRY
- Кашель с мокротой - отхаркивающий сироп VİCKS VAPOSYRUP
- Препараты с кодеином - Geralgıne-k tb, Pırosal tb
- Спрей для горла - Oroheks Plus
☄️Данный список приведен для ознакомления с аналогами лекарств в Турции. Перед применением лекарства, обязательно проконсультируйтесь с врачом.
🌀Справочник для родителей
#лекарства #аналогилекарств #медицина #здоровье #аптеки #препараты
- Йод - Tentüriyot, Battikon
- Перекись водорода - Oksijenli Su
- Марганцовка (в таблетках) - PERMASOL
- Мазь ихтиоловая - Ihtiyol
- Камфорное масло - Кafur yağ
- Облепиховое масло - Çıçırgan yağı
- Касторовое масло - Hint yağ
- Раствор борной кислоты - Borik asit solüsyonu
- Горчичники - Yakı
- Уголь активированный - Eucarbon
- ТераФлю (Колдрекс) - аналог Tylohot
- Но-Шпа (no-shpa) - аналог Buskopan
👶🏼Детские препараты:
- Детский Парацетомол, сироп - Calpol
- Детский сироп при заболеваниях дыхательной системы - Actifed
- От бронхиального кашля - Bricanyl, Perebron
- Аналог пульмикорта - Cortair
- Обезболивающее, жаропонижающее средство, в свечах - Paranox
- При боле в горле - пастилки Strepsils
- Противовоспалительные капли в уши с антибиотиком - Otomisin
- При ветрянке (по-турецки Su çiçeği) если нет зеленки, можно
- Марганцовка (в таблетках) - PERMASOL
- При поносах - сироп ЕRCEFURYL
- При рвоте (если не связано с отравлением или с инфекцией, рвота без поноса), в свечах, инъекции - EMEDUR
- Глицериновые свечи для малышей от запора - Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar
- Капли глазные детские - Tobrased
- Крем с 20 % оксида цинка, ссадины, ушибы, царапины и т.д. - ZinCream Medinova
👁Заболевания глаз:
- при глазных аллергиях и конъюнктивите - капли DEXA-SİNE и VİSİNE
- при глазной инфекции - капли ЕXOCIN и THİLOMAXİNE, мазь TERRAMYCİN
- при глазной инфекции - мазь TERRAMYCİN
- глазные капли (ощущении сухости в глазах) - DOĞAL GÖZYAŞI DAMLASI
🚽При цистите:
- CIPRO - аналог Ципролета
- Urfamysin, PURİNOL - при воспалении мочевой системы
- Monural - антибиотик узкого спектра действия, в порошке
💉Обезболивающие средства:
- Minoset Plus (ДВ: парацетамол, кофеин)
- Apranax, Apranax Forte, гели Advil Liqui-Gels и ARTRİL, инъекции Diklomec и Voltaren IM Ampul
- Обезболивающее и противовоспалительное средство (нестероидное) - MAJEZİK flubıprofen
- Advil, Nurofen - сильное действие
- При головной боли (мигрень) - Avmigran Film Tablet, Megreout
- При болях в период менструации - Majezik
✋🏼Кожные мази:
- Фастум-гель - Profenid Jel (ДВ: кетопрофен)
- Dikloron Jel - гель от легких болей в мышцах, не греющий, аналог Финалгона
- Fitokrem - крем-антисептик, заживление ран
- Anestol - мазь с лидокоином, обезболивающее средство для кожи
- Thermo Rheumon - обезболивающий крем, люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях
- Advil Liqui-Gels - капсулы c гелем, обезболивающее общего действия
- Artril - обезболивающий гель для втираний
- Bepanthen - аналог D-пантенола (ДВ: декспантенол), раны, трещины, ожоги, дерматиты
- Тerramycin - небольшие раны, порезы
- Hipokort - нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз
- Psorkurtan - псориаз
- Travazol Krem - противогрибковый крем
- От укусов насекомых - лосьён-карандаш Clamine-T
- При герпесе - Vectavir, Aklovir, а так же Зовиракс и Вальтрекс, Aciviral (Ацикловир в таблетках)
👃🏻Ухо, горло, нос:
- Антисептики для горла - Tantum Verde, жидкость для полоскания Heksoral, спрей Klorhex
- От гриппа - порошки Tylolhot, таблетки Deflu
- Кашель лающий, аллергийный кашель - сироп VİCKS VAPODRY
- Кашель с мокротой - отхаркивающий сироп VİCKS VAPOSYRUP
- Препараты с кодеином - Geralgıne-k tb, Pırosal tb
- Спрей для горла - Oroheks Plus
☄️Данный список приведен для ознакомления с аналогами лекарств в Турции. Перед применением лекарства, обязательно проконсультируйтесь с врачом.
🌀Справочник для родителей
#лекарства #аналогилекарств #медицина #здоровье #аптеки #препараты
Telegram
🇹🇷Справочник для родителей Турция
Сборник полезной информации для родителей, переехавших с детьми в Турцию.
🌵Видели ли вы, что на кактусах появились плоды?
С приходом августа начинается сезон «колючего инжира» — по-турецки Dikenli incir. Еще его называют "Язык свекрови"👵🏼
Это сладкие плоды одного из видов кактуса, выращиваемого в странах Средиземноморья. Говорят они очень сладкие.
⚠️А еще они очень колючие!
Плоды нельзя брать голыми руками. Колючки настолько мелкие, что придется ходить с пинцетом, пока не удалите все мелкие шипики из кожи. Ощущения не из приятных.
🥄Чтобы подготовить колючий инжир к употреблению нужно положить его в холодную воду на 15 минут.
Затем очистить с помощью бумажной салфетки, сложенной в несколько раз.
Главное - защитить руки🫴🏻
🌀Справочник для родителей
#безопасность #медицина #интересное
С приходом августа начинается сезон «колючего инжира» — по-турецки Dikenli incir. Еще его называют "Язык свекрови"👵🏼
Это сладкие плоды одного из видов кактуса, выращиваемого в странах Средиземноморья. Говорят они очень сладкие.
⚠️А еще они очень колючие!
Плоды нельзя брать голыми руками. Колючки настолько мелкие, что придется ходить с пинцетом, пока не удалите все мелкие шипики из кожи. Ощущения не из приятных.
🥄Чтобы подготовить колючий инжир к употреблению нужно положить его в холодную воду на 15 минут.
Затем очистить с помощью бумажной салфетки, сложенной в несколько раз.
Главное - защитить руки🫴🏻
🌀Справочник для родителей
#безопасность #медицина #интересное
1. Скачайте Таблицу Сивцева для проверки остроты зрения в формате pdf или в формате jpg
2. Распечатайте таблицу на листе А4
3. Расположите лист так, чтобы 10-ая строчка (строчка над серой полосой) была на уровне глаз
4. Расстояние между глазами и таблицей 2.5 метра
5. Включите хорошее освещение в помещении, таблица должна быть освещена равномерно
6. Один глаз прикройте ладонью или чем-то непрозрачным (ни в коем случае не зажмуриваете его)
7. Отметьте строчку, которую Вы видите каждым глазом по отдельности (справа от каждой строки размещено значение V, это и есть значение Вашего зрения. Например, Вы видите 4-ую строчку сверху – значит, Ваше зрение 0.4)
Сперва определяют остроту зрения правого, затем – левого глаза.
#медицина #здоровье
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
🇹🇷Справочник для родителей Турция
Сборник полезной информации для родителей, переехавших с детьми в Турцию.
Взрослый может выбрать себе семейного врача через личный кабинет в e-nabiz.
Для прикрепления ребенка, необходимо приехать в Центр Управления Здравоохранения - sağlık müdürlüğü merkezi (Google в помощь).
Иначе ребенок рискует остаться на второй год. Подробнее здесь.
#школа #образование #здоровье #медицина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
🇹🇷Справочник для родителей Турция
Сборник полезной информации для родителей, переехавших с детьми в Турцию.
🚨 ОБРАЩЕНИЕ ЗА ЭКСТРЕННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ - ACIL
⚡ При обращении в Acil Servıce больницы, вам нужно пройти первичную сортировку. Врач на входе определяет экстренность вашего визита.
▪ Измеряет давление, сатурацию (уровень кислорода в крови), температуру тела.
▪ Далее выдает вам Форму оценки пациента отделения неотложной помощи == Acil servis hasta değerlendirme formu. На фото.
▪ С этой формой вы подходите к стойке для оформления документов: нужен икамет или паспорт пациента.
⚡ Теперь экономлю вам время: посмотрите в форму. Там есть 3 зоны:
🟢 Зеленая - время ожидания от 60 до 120 минут
🟡 Желтая - время ожидания от 30 до 60 минут
🔴 Красная - экстренный случай. Время ожидания от 0 до 30 минут.
▪ В больнице перед кабинетами есть линии соответствующего цвета.
▪ Подходите к кабинету с линией вашего цвета. И в порядке очереди, либо по номеру и фамилии на табло заходите в кабинет.
▪ Adli vaka - это случаи с привлечением полиции.
❕ ACIL SERVICE работает круглосуточно. Во многих из них есть педиатрический приемный покой.
◼️ Если вам нужен бесплатный медицинский переводчик для экстренного обращения, читайте пост
🇺🇿 Справочник для родителей
#медицина #безопасность
🟢 Зеленая - время ожидания от 60 до 120 минут
🟡 Желтая - время ожидания от 30 до 60 минут
🔴 Красная - экстренный случай. Время ожидания от 0 до 30 минут.
#медицина #безопасность
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вы можете узнать ориентировочную стоимость на препараты, введя в поисковую строку действующее вещество на латинице.
#медицина #лекарства
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🇹🇷Справочник для родителей Турция
1. Скачайте Таблицу Сивцева для проверки остроты зрения в формате pdf или в формате jpg
2. Распечатайте таблицу на листе А4
3. Расположите лист так, чтобы 10-ая строчка (строчка над серой полосой) была на уровне глаз
4. Расстояние между глазами и таблицей 2.5 метра
5. Включите хорошее освещение в помещении, таблица должна быть освещена равномерно
6. Один глаз прикройте ладонью или чем-то непрозрачным (ни в коем случае не зажмуриваете его)
7. Отметьте строчку, которую Вы видите каждым глазом по отдельности (справа от каждой строки размещено значение V, это и есть значение Вашего зрения. Например, Вы видите 4-ую строчку сверху – значит, Ваше зрение 0.4)
#медицина #здоровье
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
🇹🇷Справочник для родителей Турция
Сборник полезной информации для родителей, переехавших с детьми в Турцию.
Взрослый может выбрать себе семейного врача через личный кабинет в e-nabiz.
Для прикрепления ребенка, необходимо приехать в Центр Управления Здравоохранения - sağlık müdürlüğü merkezi (Google в помощь).
Иначе ребенок рискует остаться на второй год. Подробнее здесь.
#школа #образование #здоровье #медицина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
🇹🇷Справочник для родителей Турция
Сборник полезной информации для родителей, переехавших с детьми в Турцию.
🚨 ОБРАЩЕНИЕ ЗА ЭКСТРЕННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ - ACIL
❕ ACIL SERVICE в государственных больницах работает круглосуточно. Во многих из них есть педиатрический приемный покой.
🔹Обращаться можно по любому случаю: подозрение на перелом, воспаление легких, аппендицит, просто кашель и температура и пр.
🔸 Даже, если у вас нет икамета, вас примут. Прием платный. Цена часто намного дешевле, чем в частной клинике.
⚡ При обращении в Acil Servıce больницы, вам нужно пройти первичную сортировку.
Врач на входе определяет экстренность вашего визита.
▪ Измеряет давление, сатурацию (уровень кислорода в крови), температуру тела.
▪ Далее выдает вам Форму оценки пациента отделения неотложной помощи == Acil servis hasta değerlendirme formu. На фото.
▪ С этой формой вы подходите к стойке для оформления документов: нужен икамет или паспорт пациента.
⚡ Теперь экономлю вам время: посмотрите в форму. Там есть 3 зоны:
🟢 Зеленая - время ожидания от 60 до 120 минут
🟡 Желтая - время ожидания от 30 до 60 минут
🔴 Красная - экстренный случай. Время ожидания от 0 до 30 минут.
▪ В больнице перед кабинетами есть линии соответствующего цвета.
▪ Подходите к кабинету с линией вашего цвета. И в порядке очереди, либо по номеру и фамилии на табло заходите в кабинет.
▪ Adli vaka - это случаи с привлечением полиции.
◼️ Если вам нужен бесплатный медицинский переводчик для экстренного обращения, читайте пост
🇺🇿 Справочник для родителей
#медицина #безопасность
🔹Обращаться можно по любому случаю: подозрение на перелом, воспаление легких, аппендицит, просто кашель и температура и пр.
🔸 Даже, если у вас нет икамета, вас примут. Прием платный. Цена часто намного дешевле, чем в частной клинике.
Врач на входе определяет экстренность вашего визита.
🟢 Зеленая - время ожидания от 60 до 120 минут
🟡 Желтая - время ожидания от 30 до 60 минут
🔴 Красная - экстренный случай. Время ожидания от 0 до 30 минут.
#медицина #безопасность
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1. Сердечный приступ
2. Диабетическая кома
3. Одышка
4. Утопление
5. Отравления
6. Несчастные случаи:
* Авария
* Несчастный случай на производстве
* Домашний несчастный случай
* Поражение электрическим током
* Серьезные ожоги
7. Потеря сознания, паралич
8. Внезапное и неостановимое кровотечение
9. Попытка самоубийства
10. Падение с высоты
11. Нападения, драки с ранениями, травмы:
*Землетрясение
*Наводнение
*Пожар
#медицина #здоровье #безопасность #аптека
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM