Новый выпуск моей программы "Перемещенные лица".
Первое место Армении в рейтинге антисемитизма, нападения на ереванскую синагогу, письмо бакинских раввинов, Армянский квартал в Иерусалиме, признание и непризнание Геноцида, треугольник Иран-Азербайджан-Израиль, еврейское происхождение малотурок...
Есть ли в Армении антисемитизм, а в Израиле - армянофобия?
Говорим об этом с Александром Искандаряном, директором Института Кавказа.
Ссылка на видео - в первом коменте. https://www.youtube.com/watch?v=kYghRmgbGzc

«Что это вообще за жизнь такая, в которой мы так часто разочаровываемся, а она, эта жизнь, еще и так стремительно пролетает, что глазом моргнуть не успеешь?..
Я смотрю на себя в зеркало. Получается бесконечный коридор отражений. Целая вереница зеркал. И они уходят вдаль и становятся совсем крошечными. И каждое из этих зеркал — я. Это всё я».
Это цитата из спектакля «Потерянное зеркальце», который посвящается всем, кто вдали от дома.
В 2021 году, еще до войны, известная питерская инди-группа СБПЧ (Самое Большое Простое Число) записала музыкальную аудиосказку по мотивам текста легендарного Павла Пепперштейна. Прошло еще два года, и аудиоперформанс стал спектаклем, который теперь ездит по всему миру. В нем играют Александр Гудков, Муся Тотибадзе, Александр Паль...
Это все еще сказка (на афише стоит 6+) - про шоколадный зоопарк, сосисочный ридикюль, котят-садовников, про волшебное зеркало, которое врет, а тебе так хочется верить.
Но одновременно и притча о том, как мы пробуем реальность на прочность и что из этого получается.
Мы меняемся. Это происходит прямо сейчас. Сейчас особенно важно не врать себе и отдавать отчет в том, что с тобой происходит. А произойти могут самые неожиданные вещи. Чудесные - в том числе.
Об этом спектакль "Потерянное зеркальце", который доедет до Еревана 16 января.
16 января, Театр Сундукяна, 20-00.
https://linktr.ee/yerevan.showcase?fbclid=IwAR2TGvVZyqpIyvcN40tZSv8WiskLR0E6muZFc2UkQZf0sNl2-9vbabB3wP0

Премьера. Мы сняли фильм об арцахских беженцах, о том, как они выживают после сентябрьского исхода, о чем думают, что чувствуют.
Фильм вышел на канале TV2. Он называется "Карабахская трагедия: как выжить без родины".
Спасибо за помощь и поддержку Нунэ Саргсян, Роману Лапину, Жене Енгибарян, Асмик Арушанян.
Съемка и монтаж: Дмитрий Болижевский. https://www.youtube.com/watch?v=n6P02w-5nD0

Написал об одной из самых страшных историй украинской войны. Той самой, о которой Женя Федоров спел песню "Маори".
46 дней плена, два ранения, нечеловеческие условия безо всякой надежды выжить - и никакой ненависти, даже злости. "Злоба меня сожгла бы".
Диалоги поразительные:
"Искали татуировки свacтики. На груди нашли изображение человека в очках: «О, Бaндеpа!». А это был портрет Эрвина Шрёдингера, знаменитого австрийского физика, того самого, у которого кот то ли живой, то ли мертвый. Это имя ничего им не говорило".
"— Ненавидишь их? — спросил я Гордеева-старшего.
— Не знаю, что было бы, если бы Алексей погиб. Но сейчас — непонимание, брезгливость. Я ездил на фронт с музыкантами, видел, что россияне там натворили. Мне непонятно, как можно нacиловать девочек при матерях, до какого бесстыдства надо дойти. Я иногда думаю: эти вояки русские, они же слушали наши песни. Вся страна слушала эти песни, а потом пошла убивать. И я до сих пор не могу понять, за что? Почему?..".
А потом приходит человек из племени маори, чтобы спасти тебя и погибнуть за три океана от родины.
Вот такая история. https://www.moscowtimes.io/2024/01/21/i-cherez-tri-okeana-oni-pochuvstvuyut-bol-kak-maori-spas-ukrainskogo-soldata-a-russkii-muzikant-spel-ob-etom-a119027

Этот спектакль должны были сыграть в Ереване еще в сентябре, но случилась война, Карабахский исход, и было не до того. А между тем, история важная. Пьеса «Мой внук Вениамин» была написана Людмилой Улицкой еще в конце восьмидесятых, в самый разгар перестройки. Кстати, почти одновременно с национальным подъемом в Карабахе.
Тридцать лет тянется примерно то, что описано в спектакле и сыграно блестящей Лией Ахеджаковой — мучительный процесс взросления. Один человек пытается распоряжаться судьбой другого, считая, что имеет на это право. Местами эгоистично и прагматично, местами — вполне даже из добрых чувств, по праву близкого родственника. Потому что он же знает, как лучше.
Называется эта болезнь — деспотизм. И если сразу не вылечили, запустили, кончается все большой кровью.
Спектакль «Мой внук Вениамин» с Ахеджаковой в главной роли фактически запрещен в России. В 2022 году его отменяли несколько раз. Вице-спикер Мосгордумы и заместитель главы дирекции информационных программ «Вести» ВГТРК Андрей Медведев намекнул, что на спектакль могут прийти наемники ЧВК Вагнера. «Если Ахеджакова будет выступать в сопровождении „музыкантов“, то это может получиться очень неплохой перфоманс. Лия Меджидовна, а Вам нравится Вагнер?» — написал Медведев.
Конечно, это связано с отчетливо антивоенной позицией актрисы, но и сам спектакль тоже имеет значение. Уж больно убедительно сыграла Ахеджакова стервозную родину-мать.
5-6 февраля. Ереван, театр имени Сундукяна, ул. Лусаворич, 6, 20-00 https://veniamin.am/

Новый выпуск "Перемещенных лиц" - с Кристин Балаян, педагогом, хозяйкой легендарного кафе "Туманянс-арт" в Степанакерте.
Он называется - "Арцах: стать сильными и вернуться". Об этом и говорим.
"Сейчас жизнь многих из нас продолжается на автопилоте. Только после того, как твой ребенок одет, обут и сыт, ты можешь что-то делать дальше. Нам нужно время, чтобы осознать то, что произошло. Если сейчас заставить людей делать что-то большее, люди сломаются. Когда умирает человек, родственникам дают сорок дней на то, чтобы оплакать его и принять потерю. Год на скорбь. А потом будем действовать". https://www.youtube.com/watch?v=2_0d1FW83ss

Евгений Лесин:

Все бы воду вам в ступе толочь,
И себя продавать по дешевке.
И ругается с матерью дочь,
На трамвайной галдят остановке.

Никому не поверит Москва,
Ничего задарма не получишь.
«Мне, глядь, на хрен, уже 42,
Ты меня, блин, все учишь и учишь.
Удавиться пора за рубли,
Жизни нет и смешная зарплата…»

Тихо в разные двери вошли,
И поехали вместе куда-то.

Написал о деле Максима Иванкина, которого вчера осудили на 24 года за недоказанное убийство. Это так называемое "рязанское дело", оно примыкает к очень громкому процессу по "делу Сети", делу пензенских антифашистов. Статья называется "Не суди, тебя самого судить надо!".
Дело формально не политическое. Но ведь большинство репрессий и нарушений прав человека - по неполитическим поводам. А главное: почему вы не верите, когда путинская пропаганда говорит, что Украина готовилась напасть на РФ, но верите приговорам российских судов по уголовным делам? Получается, что тут бандиты и убийцы неправы, а тут все-таки правы?
Цитата:
"Каждый раз, когда я слышу разговоры о том, что надо прекратить войну, убрать Путина, устроить честные выборы и все будет нормально, я вспоминаю Иванкина. Эти перемены скорее всего не коснутся таких, как он. Не Путин посадил Максима, его посадили винтики системы, обычные люди, наделенные чудовищной властью, а уж война тут совсем ни при чем. Не получится слегка подправить преступную систему, оставив за одними право мучить других. Через какое-то время все снова пойдет по кругу, как произошло после 1991 года. Система нелегитимна, нельзя играть на ее поле, ее надо полностью, до основания демонтировать и попробовать жить по-другому". https://wegqkqiuibszctka.8gfpbwj9z.fr/2024/02/13/ne-sudi-tebya-samogo-sudit-nado-ryazanskoe-delo-zerkalo-nelegitimnosti-rossiiskoi-sistemi-a121454?fbclid=IwAR1Fefks3kNUKQFkjY1vNtPfjzGVxrtt4NGi5Dv8Yv3gGZq9M3Cg7uRF8Ag

Год назад в этот день я выступал с лекцией в Норвегии, в бывшем немецком концлагере Фалстад. Концлагерь подарил мне на добрую память футболку со своим логотипом. Из зала спросили: «Много ваших друзей осталось в России? Как вы думаете, что их ждёт?». Тогда мне казалось, что, может быть, ничего страшного. По крайней мере, не страшнее того, что мы видели за последние годы. Как-то ведь уцелели. Но сейчас, спустя год, я уже не знаю.
Вчера после акции памяти Навального у русского посольства в Ереване - около тысячи человек, очень плотное оцепление, к самому посольству старались не пускать, держали на противоположной стороне улицы - знакомый армянин спросил: "Неужели у русских совсем нет чувства самосохранения? Он же вас всех там убьет!"
А потом говорит: "Впрочем, и мы такие же".

Ровно десять лет назад, тоже в февральские дни, режиссер Мирзоев, которого я знал еще с девяностых, пригласил меня на свой новый спектакль. Он шел в ДК Зуева на Лесной, знакомом мне с детства. Именно там много лет базируется театр «Квартет И», именно оттуда уволили недавно Лешу Кортнева за его политическую позицию. Я много раз бывал там и в зале, и за кулисами.
И вот прихожу, получаю у администратора билет. Четвертый ряд, тринадцатое место. Прохожу, сажусь и обнаруживаю, что слева от меня, на двенадцатом месте, сидит Навальный, а за правым плечом — Собчак. С Навальным я тогда еще не был знаком, с Собчак тем более, и, как все люди, вокруг которых стоит шум, симпатий они у меня не вызывали, скорее наоборот. Но интерес был, конечно.
Через месяц начнется война. Через полгода я познакомлюсь с Навальным на выставке в галерее Гельмана. Глядя на свой портрет, он скажет мне: «Художник ошибся. Мне заломали левую руку, а не правую. И их было шестеро, а не трое, а так все правильно».
Играли «Возвращение домой» по Гарольду Пинтеру. Сюжет прост: человек возвращается из-за границы на родину, а там Сталин. Такую трактовку Пинтеру дал Мирзоев. Не знаю, вспомнил ли Навальный этот спектакль, когда прилетел в Москву из Германии в 2021-м. Может, вспомнил, а, может, нет.
Главные роли исполняли Суханов и Виторган. Суханова я тоже помню еще с девяностых, он курил сталинскую трубку и очень важничал. Но актер мощнейший, конечно. Первый спектакль, который я видел с ним, тоже мирзоевский, — о том, как иностранка приезжает в Россию и кричит в лицо Суханову: «Если вы в этом живете, значит, вы все такие!».
Напомню диспозицию. Слева Навальный, справа за плечом Ксюша, прямо передо мной Виторган, обращаясь к которому Суханов говорит:
— Что с ним? Умер? Знаете, что было у этого человека? Больное воображение!..
С тех пор прошло десять лет. Виторган в Израиле, Суханов и Мирзоев вроде бы тоже уехали. С Собчак все понятно, впрочем, с ней и тогда все было понятно. Навальный мертв. А я все не могу отделаться от ощущения, что это какой-то бред, пьеса Пинтера.

Поговорили с писательницей и антропологом Лусине Харатян о том, что армяне на самом деле думают о понаехавших русских и почему себя так ведут. Нам-то в лицо не говорят, но думают. И у этого есть причины. https://www.youtube.com/watch?v=yi1Ymj1KZDU

Обнаружил в Сети переводы своих стихов на английский. Не знаю, кто перевел, человек скрывается под ником idealist. И, разумеется, не могу оценить качество. В качество перевода вообще можно только верить, как Тютчев верил в Россию. Но сам факт поражает до глубины души. С одной стороны, я этого не писал. Но с другой, именно это я и писал.

*
Behind the curtain there hides a local god.
You always talk to him in the dark.
But it’s no use. Either he’s gone quite deaf
Or thinks only of me, without remark.

But the clockface, in its corner gone quite still
Looks at us, can’t tear its eyes away.
Here’s no place for good nor time for evil
and what hour it is, the clock cannot say.

On the wall in the passage hangs a coat.
Someone lived in this house, went quite away.
all is not right, my dear, all is not so
for a whole eternity. While here we stay

Beside your bed there is a trap
instead of slippers. On the wall you see
a shadow madly dashing cockroach-like.
Turn out the light and turn yourself to me.

If there is war tomorrow, let me be killed
And after that may war be overthrown.
Open wide the doors! That’s the hours going
The hours that are sinking like a stone.

*
It’s the lunch break where I meant to go.
Two Chinese are repairing the water mains.
Outside the window come sounds of dominoes
Played for money. Shadows lie like corpses again.

At one end of the street a mental health place.
At the other, a chemist’s and a disco.
Too much love, put off until later.
Too little time for man on his own.

Выставка "Мой дом в Арцахе", о которой я много писал, открывается завтра в Музее архитектуры имени Таманяна. Это фотографии арцахских домов и рассказы людей, которые были вынуждены покинуть их.
Замечательное ереванское издание EVN Report опубликовало мою статью о выставке. В ней - о том, как создавался проект, и несколько монологов беженцев.
Спасибо всем, кто согласился с нами разговаривать, и тем, кто непосредственно осуществлял проект: Марк Григорян, Александра Ливергант, Женя Енгибарян, Нина Искандарян. Отдельная благодарность - Вагинаку Газаряну за помощь в публикации.
Вот небольшая цитата:
"Мы дали объявление, и поначалу казалось, что это никому не нужно, что затея обречена на провал. Нам говорили справедливые вещи. Что сейчас еще рано, что люди в шоке, что они заняты проблемами выживания и им сейчас не до этого. И вообще — там такая боль, что лучше не ковырять эту рану.
Нет, настаивал я, надо сейчас, потом будет поздно. Люди разъедутся (это, к сожалению, уже происходит), воспоминания потускнеют, боль утихнет. Но боль должна быть, невозможно говорить сейчас об Арцахе без боли.
А потом их вдруг прорвало. Писали, присылали фото, рассказывали истории, благодарили . Оказалось, что говорить больно, но еще больнее молчать.
Я видел, как расцветают их лица, когда они говорят о доме. Их невозможно было остановить. Они радовались, гордились, тосковали, злились на то, что произошло. Ни один разговор не обходился без слез на глазах. При упоминании дома на лице появлялась улыбка, а потом слезы…
Это было мучительно. Каждый раз я извинялся, просил прощения. И опять улыбка, воспоминания о дереве во дворе, о соседях, о собаках и кошках. Бегство. Тридцать часов пути без еды и воды. А где вы теперь? Да вот, в массивах впятером в одной комнате. И опять слезы. У них никак не получалось говорить о той жизни в прошедшем времени.
Дом за домом передо мной вставал целый мир, которого больше нет...."
23 февраля, 16-00. Национальный музей архитектуры Таманяна, ул. Налбандяна 4/1, вход со стороны метро Площадь Республики
Выставка "МОЙ ДОМ В АРЦАХЕ".
Приходите!
https://evnreport.com/spotlight-karabakh/monologues-the-homes-they-lost-in-artsakh/?fbclid=IwAR12uy1FzDtWa9py1FKRu2UkNE_VlE7TDDyaAPsiXmGcL8vA7wXgLG6xZSI

Всеволод Емелин:

Едва год 24-й
Ствол приставил в упор,
А вокруг уже столько мертвых.
Перебор.

Как же достал снег,
Вот это вот всё, вот это.
Но только берет разбег
Весёлая эстафета.

И каждый из нас стал тих
В ожидании того порога,
Когда мертвые перевесят живых
На весах всемогущего Бога.

Кто виноват, сержант,
Что ты упакован в мебель?
Иммануил Кант?
Или Георг Вильгельм Гегель?

Или В. Соловьев,
Выступающий в ящике?
Мы все искали её,
А ищущие обрящут.

Мы пили горлом нефть,
Мы не стеснялись зла,
Мы громко звали смерть,
И вот она пришла.

Сколько еще народа
На этой земле, не счесть.
У 24-го года
Поле для жатвы есть.

В стране настолько непростая ситуация, что даже нищие интересуются новостями. У нас рядом с Зоровар Андраник на ступеньках сидит бездомный, собирает на пропитание. Перед ним шляпа с мелочью, рядом — маленький портативный приемник, из которого во всю мощь орет веселая танцевальная музыка. Прохожу мимо, кидаю монетку, хочу сказать что-то ободряющее, но в этот момент начинается выпуск последних новостей. Он отмахивается от меня: не мешай, дескать. Внимательно слушает, сокрушенно качает головой, скорбно молчит... Выпуск новостей окончен, и вновь из приемника раздается веселая танцевальная музыка.

29.02 (чт) 20:00
«ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ПРОТИВ ВОЙНЫ?»

Открытый и честный разговор о войне и антивоенных инициативах

Спикеры:

📌Елена Шевчук, президент Ukrainian Forum в Армении

📌Ян Шенкман, писатель и телеведущий

Вход свободный

📍Mama Jan, Cпендиаряна, 5. Бронь столиков +374 94 290 006

Очень тяжелый, но важный разговор. Ради таких разговоров я и создавал программу "Перемещенные лица".
Новый выпуск.
Как перестать думать о России и начать жить. Натаниэль Трубкин. https://www.youtube.com/watch?v=f4Fe2omHlng

Моя книжка «У нас в Ереване» наконец поступила в широкую продажу, а кое-где успела даже закончиться.
Это моя шестая книга, и я рад, что она вышла в Ереване. А где еще выходить книге с таким названием?
Война, эмиграция, Армения... Под этой обложкой много историй - смешных и горьких, коротких и длинных, реальных и придуманных автором - о том, что происходит с нами прямо сейчас.
Цена (пока) 2800 драм.
На сегодняшний день ее можно приобрести в книжных сетях магазинов «Букинист», «Зангак» и «Эпиграф», а также:
— в магазине Common Ground Books & Spirits (проспект Баграмяна, 6);
— в кафе MAMA JAN ՄԱՄԱ ՋԱՆ (ул. Спендиаряна. 5);
— в кафе Tumanyan's ART / Թումանյան'ս ART (ул. Московян 6/7).
Заказать книгу с доставкой курьером или почтой все еще можно в издательстве. Для этого надо написать по адресу: info@ariliterature.org или позвонить по телефону: +374 99 05 11 12 (+Viber, WhatsApp).
Если вы по какой-то нелепой, невероятной случайности оказались в Соединенных Штатах Америки — положение тяжелое, но не отчаивайтесь, выход есть. Вы можете купить мою книгу тут: https://buyarmenian.com/product/here-in-yerevan-yan-shenkman/
Стоит все это сущие пустяки, а польза для здоровья неоценима.

Евгений Лесин:

А без крови и дерьма что за праздник?
Бога нашего кто злей и капризней?
Бог наслал на нас, братва, десять казней,
А у кошки-то всего девять жизней.

Только девять, извини, только девять.
Бог любуется на страсти-мордасти.
Что же делать нам теперь, что же делать?
И куда теперь бежать от напасти?

Мы в кастрюле, а у господа ложка,
Мы сварились, а у бога солянка.
Ты беги отсюда, черная кошка,
Полосатая, скрывайся, беглянка.

Что нам, парни, от его безобразий?
Что нам, девушки, от божьих коллизий?
Бог наслал на нас, братва, десять казней,
А у кошки-то всего девять жизней.

Новый выпуск "Перемещенных лиц" называется "Как сохранить здоровье в эмиграции?". Я побеседовал с главой фонда "Вива", опытнейшим врачом-терапевтом Татьяной Оганесян - о том, как, чем и почему мы болеем, эмигранты, переселенцы, беженцы. И что с этим делать.
В Армении Татьяна совершила настоящий подвиг, у нее огромный опыт помощи людям, которые потеряли дом.
Ключевые слова: инфаркт, инсульт, тромб, расстройства, психосоматика, депрессия, суицид, алкоголизм, волонтер, вместе, делать.
https://www.youtube.com/watch?v=TYjqpExG5ew

Фото из магазина "Букинист" на проспекте Маштоца.