Что пугает методистов/педдизайнеров/LxD/преподавателей, создающих языковое обучение?😳

Мой самый страшный пункт — 3. Been there. Хорошо, что сейчас у моего начальства образовательный бэкграунд, и у нас по умолчанию доверяют методистам и дают карт-бланш на всякие методические интересности.

А что вас пугает в вашей работе? Жду комментариев 💀


🕺А завтра в 14:00 у нас трансляция 🕺

Better late than never 🎺

Время бежит слишком быстро. Планировала поделиться своим впечатлением от конференции BKC ещё неделю назад.

Энивей, я вдумчиво посетила 4 выступления и вынесла на удивление много инсайтов. Я не ошиблась, возлагая на это мероприятие свои надежды 😎

Начала с аудирования и произношения. Вспомнила разные features of connected speech, любимая фонетика. Затем про развитие беглости поговорили. Выписала варианты фидбека на письменные работы. Ну и нейросети, конечно.

Интересно, что Хэзер вынесла скудность акцентов в минус нейросетевой озвучки. Согласно её исследованию, больше всего в нейроозвучке распространен стандартный американский вариант произношения. На втором месте стандартный британский, типа Received Pronunciation. И ощущается нехватка разнообразия акцентов как внутри самих «американских» и «британских» вариантах (региональных), так и нон-нейтив акцентов. Эти стандарты мы можем и в наших УМК послушать, а в мире на английском в большинстве говорят те, чьим родным языком он не является.

И все-таки новое для себя нашла — озвучка с помощью character ai. Не додумалась сама, что можно их войсовер использовать для интерактивных целей на уроках.

В общем, не пожалела. Ещё один плюс — мы реально работали. В breakout rooms. Это не просто интерактивчик типа «поставьте плюсики в чат» ❌ Формат мне зашёл, качественная конференция онлайн такой и должна быть.

Предлагаю вам посмотреть на скриншот с productive and receptive fluency — как вы их понимаете? Что куда отнесёте? Для меня это было абсолютно новое.

Аналоги (?) сервисов с оплатой в рублях

Решила подсобрать такой небольшой список. Небольшой потому, что не скопирован из интернета, а взят сугубо из опыта. 5/8 сервисами действительно пользуюсь.

И хотя у меня нет проблемы оплатить мастеркардом, в рублях зачастую просто дешевле.

Естественно, это не полные аналоги. Но в зависимости от того, какая именно функция является для вас решающей в выборе платформы, её либо можно, либо нельзя заменить на аналог.

Из этого всего я плачу за зарубежные elevenlabs и за Canva. Потому что для моих задач zvukogram слабоват, а flyvi я просто не дала шанса, canva уже оплачена.

Не писала про доски, так как я не знаю, всем важен разный функционал, а я ими очень редко пользуюсь.

Есть что добавить? Какие сервисы «не брошу потому что он хороший», даже если не оплатить удобным способом? 🎮