📕🇺🇦🏫 "Die Stadt" von Pidmohylnyj ist eine ehrliche Liebeserklärung an die europäische Stadt, an Kyjiw; eine Erzählung über den Leidensweg eines jungen Mannes durch die Heimtücke des Lebens in einer Großstadt. Wir erleben das historische Zentrum und die Randbezirke der Stadt, die schmalen WG-Zimmer der Studis und die dunklen Bierkneipen mit illegalen Sexarbeiterinnen, das Wohnzimmer eines wohlsituierten Literaturkritikers und den Vorgarten eines Fischhändlers - Kyjiw aus allen Perspektiven von vor 100 Jahren gibt es jetzt beim Guggolz Verlag: bit.ly/3vpfTFB

🤍❤️🤍 Artur Klinaŭs Schilderungen in „Acht Tage Revolution“ (Suhrkamp Verlag) sind gleichzeitig kluge Analyse und sprachgewaltige Literatur. Allein schon der Prolog schafft es auf wenigen Seiten, das Leben in der Diktatur mit seinen Widersprüchen beeindruckend greifbar zu machen. Klinaŭ zeigt Belarus im August 2020 als ein Land zwischen hoffnungsvoller Aufbruchsstimmung und brutalen Repressionen. Gleichzeitig weist vieles in seinem Text in die Gegenwart: Die Konterrevolution in Belarus, die bereits erkämpfte Freiheiten wieder unterdrückt hat, und Russlands brutale Bemühungen, die eigenen Staatsgrenzen zu erweitern. Mehr dazu auf unserer Webseite: https://bit.ly/3p4HQ25

🇫🇮🎥 🇷🇺 Russland in den späten 1990ern. Die Sowjetunion ist noch in der Luft zu spüren, auch die Russ:innen finden sich nur langsam in ihrem Land zurecht. Während Moskauer:innen sich „Voyage, Voyage“ (1987) in Dauerschleife anhören, lebt der Rest des Landes noch mit alten Weltvorstellungen. Laura ist eine junge Frau aus Finnland, die Archäologie studieren will und in Moskau lebt. Aus ihrer Bohéme-WG, in der die Intelligenzija der russischen Hauptstadt verkehrt, will sie aber nun weg. Laura möchte nach Murmansk fahren, um sich die Petroglyphen – die 10.000 Jahre alten Felsenmalereien – anzuschauen. OsTraum hat sich den Film Abteil Nu. 6 (2021) angeschaut und hier ist unsere Rezension: www.ostraum.com/2022/08/14/abteil-nr-6-voyage-voyage-in-murmansk/

🇺🇦👯‍♀️👯🇺🇦 Schon heute in Berlin! Hingehen, Tanzen, Ukraine helfen - mit Constantine & Ingret: https://fb.me/e/2HzTWKaaW

TRIGGERWARNUNG: SEXUELLE GEWALT
Nach den Lesungen am Denkmal des Dichters Majakowski in Moskau wurden vor zwei Tagen russische Untergrund-Lyriker*innen verhaftet, die sich auf die Seite der Ukraine und gegen den Krieg stellten. Im Polizeirevier wurde der Dichter Artjom Kamardin mit einer Hantel vergewaltigt. Das Gesicht seiner Kollegin Alexandra Popova wurde mit Sekundenkleber beschmiert und ihr wurde eine Gruppenvergewaltigung seitens der Beamten angedroht. Den verhafteten und misshandelten Dichter*innen drohen nun bis zu 6 Jahre Haft. Mehr in unserem aktuellen Artikel: https://bit.ly/3CjB3Js

🇬🇪🤍🗻"Von dort aus hatte man einen grandiosen Blick auf Tiflis. Auf die verschollene Stadt, deren Existenz man nur wahrnahm, wenn man sich ihr näherte, weil sie auf der Weltkarte vergessen worden schien. Denn sie schluckte Orient und Okzident, ohne sich zu vergiften." - Wie so häufig in Haratischwilis Romanen geht es um die verschiedenen Facetten der Liebe, auch um jene Liebe, die kaum als solche erkannt wird. Denn ist es wirklich Liebe, die die beiden so scheinbar unwiderruflich miteinander verknüpft? Oder Leidenschaft? Sie erscheint den Leser*innen als ein schmerzhaftes und doch (oder gerade deswegen?) sehnsüchtiges Verlangen nach Verschmelzung, das doch immer wieder Abstoßung und Trennung braucht, um das eigene Selbst zu spüren. Mehr dazu in unserer aktuellen Buchbesprechung: https://bit.ly/3BzctCA

Mehrere hundert Einwohner*innen von Jakutsk gingen gegen die Mobilmachung in ihrer Teilrepublik auf die Straßen und führten den jakutischen Volkstanz Osuokhai vor, in dem sie die Polizisten umringten und ihnen „Nein zum Genozid!“ sowie "Nein zum Krieg!" zugerufen haben.

Unter den Festgenommenen waren sowohl Frauen als auch mehrere Männer. Mehrmals erlaubten die versammelten Frauen den Polizisten nicht, die Demonstranten wegzubringen, sie zerrten sie mit Gewalt weg.

Werden wir ein neues Belarus - eine Revolution der Geduld - erleben?

Jakutien und Burjatijen sind zwei Teilrepubliken Russlands, die in Sibirien liegen und wo seit dem Anfang der russländischen Invasion in Ukraine auffällig viele Männer einberufen werden, die nicht aus russischen Familien stammen. Aktivist*innen und NGOs gehen von einem gezielten Völkermord mit der "Rechtfertigung" der Mobilmachung in den Republiken aus, die während der Zarenzeit und der UdSSR kolonialisiert wurden.

Quelle: Mediazona

🇺🇦📽🎞Am 26.-30. Oktober findet dieses Jahr unter dem Motto „Defeating the darkness“ (de.: Die Dunkelheit besiegen) das Ukrainian Film Festival Berlin statt. Der Eröffnungsfilm „Butterfly Vision“ ist der Debütfilm des jungen ukrainischen Regisseurs Maksym Nakonechny. Der Film wurde dieses Jahr bei den Filmfestspielen von Cannes im Programm „Un Certain Regard“ uraufgeführt. Die Festivaleröffnung findet am 26. Oktober im Colosseum Kino in Berlin-Prenzlauer Berg statt. Der Filmemacher Maksym Nakonechnyi wird bei der Eröffnung und der anschließenden Q&A Session anwesend sein. Mehr zum Festival: bit.ly/3ePeumR

🏳️‍🌈🇷🇸 Wie war es eigentlich dieses Jahr bei der EuroPride in Serbien? Der osTräumer Stefan war dabei und berichtet für euch: bit.ly/3CPSDDF

🇺🇦⭐️✝️ Idole der Jugend? Jesus anstatt Justin Bieber oder ukrainische Katholikinnen, die sich für das Leben im Kloster entscheiden. Den Film „Diary of a Bride of Christ“ gibt es heute noch beim Ukrainian Film Festival Berlin zu sehen: bit.ly/3fh8FPq

🌧🎧🎙 Mit der kalten Jahreszeit kommt auch die Zeit der Podcasts, die wir in der Bahn, beim Frühstück oder einfach unter einer Decke auf der Couch hören. Für osTraum wird es langsam die Zeit einen neuen 7'er zu erstellen. Damit ihr die Wartezeit gut überbrücken könnt, erinnern wir gern an unseren ersten Beitrag über die osTraum-Podcasts. Bei einigen hat sich sehr viel getan, weshalb es sich umso mehr lohnt, da noch Mal reinzuschauen: ostraum.com/2021/04/05/die-7-ostraum-podcasts-auf-deutsch/

Wir werden in der Zwischenzeit einen Artikel mit 7 weiteren Podcasts aus dem thematischen Feld des osTraums schreiben. Habt ihr vielleicht auch Tipps für uns?

PS: Die Matrjoschka für den OstBlog Podcast haben nicht wir ausgewählt - sie ist in der Titelillustration des Podcasts bereits vorhanden.
PPS: Bei X3 werden nicht (bzw. auch) Bücher besprochen, aber wir finden, dass jede Folge einem Buch ähnelt, das für die Hörer*innen geöffnet wird und frau*man nach der Folge Lust auf mehr hat.

🥂2022 haben die 11 osTräumer*innen 61 Artikel für euch geschrieben. The Best of:

🇺🇦 "Die Magische Kraft der Metropole: „Die Stadt“ von Walerjan Pidmohylnyj" von Maria

🧟‍♂️ "Schmutziges Salz: Russlands Angriff auf Ukraine aus Petersburger Perspektive" von Jonas

🚬 "Die 7 (Post-)Sowjetischen Kult-Kippen: Geschichte und Propaganda" von Lisa

🎬 "Filmfestival Cottbus 2022" von Jule

😿 "Moskau glaubt den Tränen nicht: Die Zerstörung des erfolgreichsten sowjetischen Oscar-Films" von Cora

🇷🇸 "Russlands Krieg in der Ukraine und der Einfluss in Serbien" von Stefan

🏳️‍🌈 "Russland, LGBTIQ* und der Krieg in der Ukraine: Ein Propagandawerk" von Erik

❤️ "Ein Sommer im Pionierhalstuch: Ein queerer Bestseller in Russland" von Aleksej

📸 "Interview mit Balkanium: Dem Fotojournal für den Balkan" von Tobi

✊ "Artur Klinaŭ: Der unerwartete Aufstand oder acht Tage Revolution" von Norma

🇬🇪 "Die 7 vegetarischen Gerichte aus Georgien" von Antonia

👿🇷🇺💍🇧🇾👺 Vladimir Putin überreichte den Teilnehmern des informellen GUS-Gipfels in St. Petersburg neun „Clubringe“. In der Mitte des Rings befinden sich das Emblem der GUS-Staaten und die Worte „Frohes Neues Jahr 2023. Russland“. Vor den Kameras hat nur Aliaksandr Lukaschenka den Ring an seinem Eheringfinger platziert. In Tolkiens „Der Herr der Ringe“ erhielten die Herrscher der neun Königreiche der Menschen neun Ringe vom Herrscher der Dunkelheit – Sauron. Nachdem sie die Ringe aufgesetzt haben, wurden sie zu seinen unsterblichen Sklaven – den Nazgûls. Übertragen auf das Treffen der Vertreter der GUS-Länder wurde damit nur Lukaschenka zum Nazgûl, zumindest öffentlich.

Die Kulturen, Königreiche und politische Allianzen sowie ihre geografischen Einordnungen von Tolkien könnten auf die echte Welt Bezug nehmen und bis in das 21. Jahrhundert gelten. Wie sich vor allem Putin und Lukaschenka in diesem Kontext zu Meme-Figuren machen, erfahrt ihr in unserem Artikel: https://bit.ly/3wHoYtN

„… da fegt nur der Wind über die endlose Ebene, bloß der Wind aus Russland, dem Land der Gespenster, der verlorenen Kinder, der verschollenen Mütter und Väter, der toten Geliebten, der Verräter und Verrückten, der Wind aus der Heimat, die ihre Kinder gefressen hat …“ Juri Buida - Der Nulluhrzug (2020, Aufbau Verlage)

Die Karte zeigt die Standorte von GULags in der UdSSR, in denen rund 18 Millionen Menschen jahrelange Haft und Zwangsarbeit erlebt, aber oft nicht überlebt haben. Einige von denjenigen, die es überlebt haben, haben ihre unmenschliche Erfahrung zu Papier gebracht. osTraum hat für euch die 7 deutschsprachigen Bücher über den GULag ausgewählt und rezensiert. Mehr dazu: https://bit.ly/3wdIZrA

Quelle der Karte: Materialien aus dem Nachschlagewerk „Das System der Zwangsarbeitslager in der UdSSR“ ("Система исправительно-трудовых лагерей в СССР", Moskau, "Zvenja" (1998)), erstellt von der Menschenrechtsgesellschaft „Memorial“, Wikimedia, Autor: Antonu, CC BY-SA 3.0, 2011.

🇺🇦 Unser Plakat "The osTraum winner" in Himmelblau und Weizenfeldgold ist auf 10 Exemplare limitiert. Das Plakat im A2-Format könnt ihr entweder über unseren Patreon-Account erhalten oder via E-Mail: redaktion@ostraum.com

ÜBER PATREON: Die Gewinne aus dem ersten Monat der Patreonförderung des osTraum Journals gehen an eine wohltätige Organisation, die Menschen aus/in der Ukraine in Notlage unterstützt. Nach dem Abschluss der Patreonförderung geben wir dir die Wahl zwischen drei Organisationen unseres Vertrauens. https://www.patreon.com/ostraum

VIA E-MAIL: Schreib uns eine E-Mail. Wie viel du zusätzlich zu den Produktionskosten + Versand (=11 €) zahlen möchtest, ist deine Entscheidung - die Gewinne gehen ebenfalls an eine wohltätige Organisation, die Menschen aus/in der Ukraine in Notlage unterstützt. Nachdem wir dein Plakat verschickt haben, geben wir dir auch hier die Wahl zwischen drei Organisationen unseres Vertrauens.

🌧🎧🎙 Regnet es draußen? Scheint die Sonne noch nicht? Oder selbst wenn die Sonne scheint - es ist immer Zeit für Podcasts, die wir in der Bahn, beim Frühstück, Sport, Spazieren oder sonst wo hören. osTraum hat für euch einen neuen 7'er mit osTraum-thematischen Podcasts erstellt - 6 Podcasts auf Deutsch und 1 auf Englisch: https://ostraum.com/2023/04/11/die-7-ostraum-podcasts-teil-2/

Im Jahr 2022 haben www.ostraum.com 46.570 Menschen besucht. Sicherlich wurden einige dabei doppelt, drefach oder noch öfter gezählt, doch es bleibt in etwa bei dem Verhältnis, bei dem uns aktuell 7 Leute unterstützen. Da wir ohne Bezahlung unsere Texte verfassen, möchten wir auf die Möglichkeit aufmerksam machen, dass ihr das osTraum Journal unterstützen könnt und dafür tolle Goodies bekommt. Es gab einige Updates - schaut doch einfach auf unserem Patreon-Profil vorbei und sucht euch eins von sechs Fanpaketen aus. Es sind Plakate und T-Shirts oder Foodie-Pakete, aber auch schöne antipatriarchale Kerzen dabei. Wir wären euch für die Unterstützung sehr dankbar.

patreon.com/ostraum

Das post-sowjetische Kino dekolonisieren – das ist das Motto des diesjährigen goEast Film Festival. Seit 2001 bringt das Festival jährlich im Frühjahr vielfältige Filme aus den Regionen Mittelost-, Südost- und Osteuropa, dem Baltikum sowie Zentralasien und Kaukasus auf die Leinwände Wiesbadens. Das Motto des diesjährigen Jahres hat im Schatten der russländischen Totalinvasion in der Ukraine eine besonders Aktualität. Das Festival findet vom 26. April bis zum 2. Mai statt. Mehr dazu in unserem aktuellen Beitrag der osTräumerin Jule Schneider: https://bit.ly/3HhvVaB

🇺🇦 Nur noch 8 Exemplare unseres Plakats in Himmelblau und Weizenfeldgold da: das Plakat im A2-Format könnt ihr entweder über unser Patreon (https://www.patreon.com/ostraum) erhalten oder via e-mail (redaktion@ostraum.com).

A. Via E-Mail: Schreibt uns eine E-Mail. Wie viel ihr zusätzlich zu den Produktionskosten + Versand (=11 €) zahlen möchtet, ist eure Entscheidung. Die Gewinne gehen an eine wohltätige Organisation, die Menschen aus/in der Ukraine in Notlage unterstützt. Nachdem wir euer Plakat verschickt haben, geben wir euch die Wahl zwischen drei Organisationen unseres Vertrauens.

B. Die Gewinne aus dem 1. Monat der Patreonförderung des osTraum Journals gehen ebenfalls an eine wohltätige Organisation, die Menschen aus/in der Ukraine in Notlage unterstützt. Wir geben euch die Wahl zwischen drei Organisationen unseres Vertrauens.

📘📙📕📗 osTraum lädt zum Büchertausch ein! In unserem digitalen Bücherregal findest du ab sofort eine Liste mit Büchern auf Deutsch und ggf. Englisch, die du mitnehmen kannst oder du kannst auch selbst Bücher aus dem osTraum ins Regal stellen und sie weiter leben lassen. Mehr dazu: https://ostraum.com/ostraum-bucherregal/