osTraum Journal
121 subscribers
277 photos
22 videos
1 file
314 links
osTraum - das deutschsprachige Online-Magazin über Kultur aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion und des „Ostblocks“.
Download Telegram
Metropolen des Ostens – hinter diesem klingenden Titel verbergen sich zehn Städteporträts, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Die von Angela Huber und Erik Martin 2021 herausgegebene Sammlung geht auf eine Ringvorlesung (Winter 2019/2020) der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt/Oder und der Universität Potsdam zurück. Die Essays handeln von Städten, deren Bedeutung teils weit über die Dimensionen bloßer nationaler Grenzen ausgreift. Mehr dazu in unserer aktuellen Buchbesprechung: https://ostraum.com/2023/05/15/metropolen-des-ostens/
🎶 Tauchen wir in die Welt der aufstrebenden R&B-Musikerin ZAVET ein. Ihr Name wird in der deutschen Musikszene immer lauter, doch nur wenige wissen, dass die Künstlerin sich damit ihren eigentlichen Vornamen zurückholt: Elizaveta. 🌟

Geboren in Sibirien und aufgewachsen in Bayern, reflektiert ZAVET in ihren Songs sowohl die Migrationsgeschichte der Familie als auch ihre eigenen Erfahrungen in Deutschland. Sie bringt ihre eigene Story und Persönlichkeit zum Ausdruck, während sie mit Stereotypen spielt und neue Bilder von Sibirien vermittelt. 🌍

In ihren Liedern nimmt uns ZAVET mit auf eine emotionale Reise. Sie erzählt von den Höhen und Tiefen ihrer eigenen Reise und lässt uns an den Facetten ihrer Identität teilhaben. Mit ihren kraftvollen Texten drückt sie nicht nur ihre eigenen Gefühle aus, sondern berührt auch die Herzen ihrer Zuhörer. 💖

Schon als Kind war ZAVET von der Magie der Musik fasziniert und träumte davon, Musikerin zu werden. Es war nicht immer einfach, aber sie fand den Mut, ihrer Leidenschaft nachzugehen und ihre Träume zu verwirklichen. 💪

Die Musik von ZAVET ist geprägt von vielfältigen Einflüssen. Von R&B über Pop bis hin zu Elementen ihrer sibirischen Wurzeln schafft sie einen einzigartigen Sound, der ihre Persönlichkeit widerspiegelt. Ihre Texte sind tiefgründig und nehmen uns mit auf eine Reise durch ihre Gedankenwelt. 🎵

Folgt ZAVET auf ihrer musikalischen Reise und taucht ein in ihre fesselnde Welt. Ihr einzigartiger Stil, ihre aufrichtigen Texte und ihre kraftvolle Stimme werden euch begeistern. Lasst euch von ihrer Musik berühren: https://ostraum.com/2023/05/25/sibirien-bayern-warner-music-zavet-im-gespraech/
📚👀 Der Literaturkritiker Đorđe Krajišnik blickt für KOSOVO 2.0 auf einige Schriftsteller*innen im Südosten Europas. Das osTraum Journal hat seinen Text übersetzt. Zweifellos könnte diese Liste noch viel länger sein, aber hier ist eine Auswahl von sieben Schriftsteller*innen, die ihr euch auf jeden Fall merken solltet. Um mehr über die jungen Autor*innen aus der Region zu erfahren, folge dem Link: https://ostraum.com/2020/12/30/die-7-vielversprechenden-autorinnen-vom-balkan/
“Soldaten. Geschichte aus dem Ferentari” gilt als einer der ersten queeren Romane Rumäniens 🇷🇴 und wurde auf Rumänisch bereits 2013 veröffentlicht. Dieses Jahr erschien der Roman zum ersten Mal auf Deutsch beim österreichischen Verlag @textrahmen. Der Ich-Erzähler Adrian lebt in dem berüchtigten Bezirk Bukarests Ferentari. Eines Tages lernt er Alberto kennen - seine neue Liebe. Die Geschichte, die Adrian Schiop erzählt, ist abstoßend und sympathisch, absurd und realitätstreu.

📖 Die komplette Rezension lesen: https://ostraum.com/2023/06/29/mein-boyfriend-aus-dem-ferentari-soldaten-von-adrian-schiop/
📓💣 Das Buch der osTräumerin Norma Schneider ist ab sofort (fast) überall erhältlich! Norma Schneider befasst sich mit der Gegenkultur während des Putin-Regimes. Dabei schaut sich die Autorin Protest in der Aktionskunst, Literatur und Musik seit den 2000-er Jahren und bis heute an. Das Buch zeigt auf, wie sich die Gegenkultur in Russland dezentral und in unterschiedlichsten politischen Kreisen und Generationen entwickeln konnte - Linke, Rechte, Anarchisten, Kommunisten oder "einfach nur" Punks, Schriftsteller*innen, Elektro-Musiker*innen, die gegen Putin, gegen die Regierung in Moskau, gegen die Diktatur waren und bleiben und versuchen sie aktiv zu bekämpfen - mit Worten, Musik, Kunst und anderen Mitteln.

✍️👀 Bei osTraum schreibt Norma übrigens auch über Polen und Belarus. Mehr dazu auf hier: ostraum.com/author/normaschneider/

🔥⚰️💀 PS: Wenn ihr eine Diktatorenkerze verbrennen wollt, haben wir etliche auf Lager. Schreibt uns eine Direktnachricht oder gönnt uns ein Patreon-Abo: patreon.com/ostraum
🎤🐻🎧 Berlin hat seit dem 20. Jahrhundert eine starke Anziehungskraft für Künstler*innen aus dem osTraum. Die Stadt ist ein kultureller Schmelztiegel und inspiriert Musiker*innen. Berlin gilt als Kulturhauptstadt Deutschlands und womöglich Europas, was in 7 ausgewählten Liedern aus dem osTraum reflektiert wird. Mehr dazu: https://ostraum.com/2023/08/16/die-7-ostraum-lieder-ueber-berlin/
🇺🇦Die Bedeutung von Frauen in der lebendigen Kulturlandschaft der Ukraine ist nicht zu übersehen. Auch ein Blick in die Vergangenheit zeigt uns, dass die heutige florierende ukrainische Kultur ohne das Wirken herausragender Frauen undenkbar wäre. In einer Hommage an diese Wegbereiterinnen präsentiert osTraum die sieben bedeutendsten Frauen der ukrainischen Kulturgeschichte: https://ostraum.com/2023/07/22/die-7-frauen-der-ukrainischen-kultur/
✡️ Viel zu ergänzen gibt's da nicht.

📗 Vielen Dank für das großartige und immer aktuelle Buch, homunculus verlag.

🗯️Mehr dazu in unserer aktuellen Buchbesprechung: https://ostraum.com/2023/09/03/uwe-von-seltmann-wir-sind-da-1700-jahre-juedisches-leben-in-deutschland/
🙏❤️ Heute möchten wir die unvergesslichen Meisterwerke des armenischen Films würdigen, die oft von dem schweren Schicksal der Armenier*innen handeln. Immer, aber vor allem heute, sind die Filme aktuell. Diese Klassiker erzählen von Liebe, Leidenschaft, Träumen, Identität, aber auch von Leid, Trauer und Tod. Mögen sie uns daran erinnern, wie wichtig es ist, Geschichten zu teilen, in denen es um Menschlichkeit und Unmenschlichkeit geht: https://ostraum.com/2023/08/17/die-7-klassiker-des-armenischen-films/
🇩🇪📐🎸 Rock und Punk galten in der DDR oft als Gegenkultur, als Rebellion gegen die staatlichen Institutionen und als ein Symbol des Widerstandes. Weil die Staatsführung der DDR die Texte der Bands vor der Veröffentlichung auf Staatskritik überprüfte und Zensur an der Tagesordnung war, ließen sich viele Bands etwas einfallen, um ihre Ablehnung gegenüber dem DDR-Regime in ihrer Musik auszudrücken. Manche Bands schrieben sogar extra offensichtliche Staatskritik in “Fake-Songs” und legten sie den staatlichen Lektoren vor, damit bei unterschwelliger Staatskritik in ihren echten Songs nicht mehr so genau hingeschaut wurde. Viele der Rock- und Punkbands der DDR waren anschließend in der vereinigten Bundesrepublik weiterhin erfolgreich. Sieben davon hat osTraum für euch rausgesucht- Mehr dazu auf unserer Webseite: https://ostraum.com/2021/10/13/die-7-ddr-bands-die-auch-nach-der-wende-erfolgreich-waren/
🇷🇸🕯️ Der Morgen des 3. Mai 2023 versetze Serbien in eine Schockstarre. Ein 13-Jähriger erschoss acht seiner Mitschüler und den Wachmann der Vladislav Ribnikar Schule in Belgrad. Sieben weitere Schüler*innen und eine Lehrerin wurden schwer verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Ein halbes Jahr später ist das gesellschaftliche Trauma immer noch präsent und als die Quelle der Gewalt wird unter anderem der sogenannte Westen gesehen. osTraum hat sich die gesellschaftlichen Debatten um das School-Shooting ein halbes Jahr nach der Tat angeschaut. Mehr dazu: https://ostraum.com/2023/11/03/ein-halbes-jahr-spaeter-schiessereien-erschuettern-serbien/
📚🏳️‍🌈🚨 Die Geschichte der Unterdrückung von homosexuellen Männern in der UdSSR blieb bis her nahezu unerforscht. In "The Hidden History of Gay Oppression in the USSR" enthüllt Historiker Rustam Alexander die Verfolgung schwuler Männer von den Anfängen bis zum Fall der Sowjetunion. Es geht um Ambivalenzen, Zwischentöne und Parallelen zu den sogenannten westlichen Gesellschaften. Dieses wissenschaftlich und sogleich fesselnde Werk wirft nicht nur Licht auf die Vergangenheit, sondern ist auch eine dringende Anklage gegen das aktuelle Regime in Russland

Am 30.11.2023 erreichte die Diskriminierung einen neuen Höhepunkt, als der russische Oberste Gerichtshof die "Internationale LGBT-Bewegung" zur extremistischen Organisation erklärte. Mehr dazu im aktuellen osTraum-Artikel: https://ostraum.com/2023/12/03/rostam-alexanders-pionierwerk-verfolgung-und-emanzipation-von-homosexuellen-in-der-sowjetunion-und-russland/
🇰🇬🏢🏞️ Weitläufige Straßen, die von einer Aura aus Beton und brutalistischer Architektur durchzogen sind: Bischkek, die Hauptstadt Kirgistans, präsentiert sich als eine post-sowjetische Metropole, die wie aus einem Bildband entsprungen wirkt. Die Zeit Kirgistans in der einstigen Sowjetunion hat ihre markanten Spuren hinterlassen, und diese prägen das Stadtbild auf eine Weise, die an eine vergangene Zeit erinnert.

Doch abseits der urbanen Betriebsamkeit eröffnet sich eine andere Welt, eine, die von unberührter Natur und atemberaubenden Landschaften gezeichnet ist. Mehr zu unserem Reisetipp: https://ostraum.com/2023/11/23/kirgistan-oder-wie-schoen-kann-natur-eigentlich-sein/
🎥 🇺🇦 Vor wenigen Tagen wurde der Beginn der EU-Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine bekanntgegeben. Taucht mit osTraum in die kraftvolle filmische Erzählwelt des 4. Ukrainischen Filmfestivals in Berlin ein! Unsere Festivalbesprechung beleuchtet dieses intensive Erlebnis näher und führt euch durch die Linse ukrainischer Filmemacher*innen tief ins Epizentrum des russländischen Krieges gegen das europäische Land: https://ostraum.com/2023/12/14/film-im-krieg-4-ukrainisches-filmfestival-berlin/
🇷🇸🙋‍♀️Es ist schon ein kleines Wunder, nachdem in Island 2009 die erste lesbische Frau auf der Welt die Position der Premierministerin einnahm, dass ein kleiner, als homophob abgestempelter Staat im Südosten 2017 den zweiten Platz einnehmen wird. Mit Ana Brnabić ist Serbien ein Ausreißer im osTraum, und obwohl die Premierministerin, aktuell in ihrer dritten Amtszeit, nicht viel für Frauenrechte und LGBTIQ*-Rechte geleistet hat, ist sie dennoch ein Symbol dafür, dass Serbien auf eine Geschichte vieler Frauen zurückblicken und diese auch ehren kann. Aus diesem Anlass, blicken wir heute bei osTraum auf die sieben bedeutendsten Frauen der serbischen Kultur. Selbstverständlich gibt es nicht nur diese Sieben in der Geschichte Serbiens, doch ein guter Anfang sind sie schon und wir hoffen in Zukunft mehr darüber berichten zu können: https://ostraum.com/2024/01/20/die-7-frauen-der-serbischen-kultur/
Nur wenige Dutzend Meter von dem Mahnmal für die Opfer des Stalinismus wurde in Wolgograd ein Stalindenkmal eröffnet - ein völliger Widerspruch in einem und demselben öffentlichen Raum, der immer mehr zur bizarren Regel wird. Die Verherrlichung Stalins ist zentral für das aktuelle Regime in Russland. Mehr dazu in unserem aktuellen Artikel: https://ostraum.com/2024/01/29/wolgograd-zurueck-zum-stalinkult-und-stalingrad/
🇮🇱✊🏼 Auch Israel ist ein Land, über dessen Kultur das osTraum Journal berichtet. In unserem neuen Artikel zeigen wir euch die Arbeit von israelischen zeitgenössischen Künstlerinnen, die auch etwas mit osTraum zu tun haben.

Eine der Künstlerinnen ist Zoya Cherkassky-Nnadi. In diesem Posting seht ihr ihre Arbeit "Simchat Torah" (mixed technique on paper (2023)). Mehr dazu: https://ostraum.com/2024/02/29/die-7-zeitgenoessischen-kuenstlerinnen-aus-israel/
🇷🇺👊🏻💥🤔Die russische Erfolgsserie „Slovo pazana. Krov’ na asfalte“ (de.: Das Wort des Jungen. Blut auf dem Asphalt) sorgte für viel Aufsehen in Russland, positiv und negativ. osTraum hat sich die Serie über Jung-Gopniks im größeren Kontext angeschaut und dabei auf Abgründe gestoßen: russische und tatarische Rapper, die die Serie über Jugendgewalt glorifizieren, sind noch die harmlosen Beispiele. Es geht um norwegische Neo-Nazis und Kanye West, Adidas-Hass und den russischen Fashion Designer Gosha Rubchinsky sowie einige weitere problematische Kontexte. Mehr dazu: https://ostraum.com/2024/05/21/die-russische-erfolgsserie-slovo-pazana-gopniks-kanye-west-neo-nazis-alles-ein-trend/
🌈🎥🎶osTraum hat die 1990er und frühen 2000er Jahre in Russland genauer unter die Lupe genommen und sieben Lieder bzw. sieben Musikerinnen zusammengestellt, die den Zeitgeist dieser Ära widerspiegeln. Queere Identitätsmodelle und Beziehungen sowie Crossdressing sind die Leitmotive der Songs, die heute in Russland nicht veröffentlicht werden könnten, ohne dass die Interpretinnen mit Geldstrafen, Freiheitsentzug, gesellschaftlicher Verfolgung oder gar mit Mord rechnen müssten.

Diese Liste ist eine Hommage an eine fast vergessene Zeit, als die russische Popkultur einen kurzen, aber hellen Funken der Vielfalt erlebte. Lasst uns einen Moment innehalten und uns an diese mutigen Künstler*innen erinnern, die einst die russische Musikszene mit ihrer queeren Ästhetik und Botschaft bereicherten: https://ostraum.com/2024/06/23/die-7-videos-der-golden-era-queerer-musikvideos-in-russland/
🚂Heute tauchen wir in die faszinierende Welt der Eisenbahn im osTraum ein und präsentieren sieben Bahnstrecken, die sich ideal für die Urlaubsplanung oder einen spontanen Ausflug eignen. Diese Strecken bieten nicht nur bequeme Reisemöglichkeiten, sondern auch einzigartige Erlebnisse und atemberaubende Landschaften. Eine der Stecken: Hamburg - Berlin - Dresden - Prag - Bratislava - Budapest. Die restlichen sechs Strecken gibt es in unserem aktuellen Artikel: https://ostraum.com/2024/07/28/die-7-bahnstrecken-im-ostraum/