Что бывает, когда перечитываешь "Карлсона" в сорок лет, да ещё и на другом языке. Трудности перевода и прочие размышления: https://myx.ostankin.net/karlsson-durden

"И рыбку съесть, и в воду не лезть" :) Как в роуминге не платить за сохранность неиспользуемого номера: https://myx.ostankin.net/mts-minimal-paid-operation-abroad

Напиток "северное сияние" как иллюстрация культурной пропасти: https://myx.ostankin.net/virmalised-0

Творить добро можно даже при помощи "Владимирского централа" :) Неожиданные подробности одного корпоратива: https://myx.ostankin.net/people-skills-smile

Яак Соло или Федя Йоала? Как в Вильянди ставили памятник Яаку Йоале и что из этого получилось: https://myx.ostankin.net/jaak-solo-fedja-joala

Если вам понравилась книжка про Сипсика, то, возможно, вас заинтересует, что ещё рисовал иллюстратор этой книжки Эдгар Вальтер: https://myx.ostankin.net/edgar-valter-fun-pics

Очередные "трудности перевода". Как трактовка слова "Wolfenstein" зависит от возраста, а также о смысловых оттенках слова "немцы": https://myx.ostankin.net/wolfenstein

Рубрика "Эстонская песня". Посвящается Леа Лийтмаа и её группе Blacky. Та самая музыка, которую я безуспешно искал в Эстонии на протяжении пяти лет: https://myx.ostankin.net/blacky

Краткий отчёт о прошедшем чипировании и пространные размышления о ситуации с "короной" в целом: https://myx.ostankin.net/covid-and-vaccination

Немного о том, что может случиться, если слишком долго читать Википедию: https://myx.ostankin.net/megajupanus

Очередной пост из рубрики "Трудности перевода", из которого мы узнаём, что Шэрон Стоун - не женщина: https://myx.ostankin.net/not-a-woman-you-can-trust

Многоликая Геката: её ипостаси в айтишном коллективе и в жанре рок-оперы: https://myx.ostankin.net/hecate

О концерте Ника Кейва в Эстонии. Длинно и совершенно необъективно: https://myx.ostankin.net/nick-cave-in-haapsalu

Итоги 2022 года. Главный итог: мы вернулись в Россию.
https://myx.ostankin.net/2022-wrap-up

Юмор на стыке норвежского, эстонского и русского. Как невинный баннер аптечной сети Vitus может восприниматься по другую сторону Финского залива: https://myx.ostankin.net/sunn-munn

Немножко размышлений о том, как пережить бурю в пустыне, если ты живёшь не в пустыне, но имеешь прямое отношение к буре: https://myx.ostankin.net/rule-of-the-gun

Как развлечения с фоновыми картинками в Zoom'е могут напомнить об американских стандартах нравственности, а также привести к неожиданному пробуждению забытых уроков испанского: https://myx.ostankin.net/custers-revenge

"Женский барьер" работает в обе стороны. Поиск второго дна в японском изобразительном искусстве.: https://myx.ostankin.net/nyonin-kekkai