Симпатичный парень: огромные глаза, шелковистые волосы… Но он был манипулятором. Здесь легкое неодобрение, там холодный взгляд. Ему нравилось, что Марго совсем из другого теста, но это же причиняло ему неудобства. Он хотел найти женщину – полную противоположность своей матери, но и жаждал мамочкиного одобрения. Так что противоречия существовали с самого начала. И еще он имел привычку дуться.
Роберт Гилбрейт
Роберт Гилбрейт
❤1
На моей исторической родине нет заболевших
Это не связано с всеобщим режимом самоизоляции
Исторически так сложилось
Там всегда высокий уровень самоизоляции
Когда я приезжаю туда удивляюсь —
Почему в 8 вечера на центральной улице нет прохожих
Почему 350-тысячный город пустеет после 19:00
Почему люди боятся людей
Ненавидят людей
Ненавидят себя среди людей
Когда я уехала со своей исторической родины
Мне пришлось себя пересобирать переизобретать
Многое удалось
Но родной режим самоизоляции остался навсегда
Елена Баянгулова
Это не связано с всеобщим режимом самоизоляции
Исторически так сложилось
Там всегда высокий уровень самоизоляции
Когда я приезжаю туда удивляюсь —
Почему в 8 вечера на центральной улице нет прохожих
Почему 350-тысячный город пустеет после 19:00
Почему люди боятся людей
Ненавидят людей
Ненавидят себя среди людей
Когда я уехала со своей исторической родины
Мне пришлось себя пересобирать переизобретать
Многое удалось
Но родной режим самоизоляции остался навсегда
Елена Баянгулова
🥰4👍1
ОДЕЖДА
Ты знаешь, сказала она, одежду сшили тебе — из огня.
Ты помнишь, сгорела жена Язона в таком одеянье?
Это все Медея, сказала она, это дело Медеи.
Живи осторожней, сказала она.
Сшили одежду тебе, блистающую, как горячая зола,
Горячую, словно угли.
Ты оденешь ее? Не одевай, сказала она.
Это не ветер свистит, это шипит яд.
И хотя ты не княгиня, что сделаешь ты Медее?
Ты должна различать голоса, сказала она.
Это не ветер свистит.
Ты помнишь, сказала я, когда мне исполнилось шесть,
Мне вымыли голову шампунем, и так я
вышла на улицу.
Запах от мокрой моей головы тянулся за мной,
как облако.
А после болела я — от ветра и от дождя.
Тогда я еще не умела читать греческих трагедий.
Но запах благовоний реял, и я сильно болела.
Теперь־то я знаю, что запах был не естественный.
Что будет с тобой, сказала она, одежду горящую
сшили тебе.
Одежду горящую сшили мне, сказала я ей, я знаю!
Что ж ты стоишь, сказала она, берегись!
Разве ты не знаешь, что такое горящая одежда?
Да, знаю, сказала ей, но беречься я не умею.
Запах тех благовоний дурманит меня.
Сказала я ей: никто со мной соглашаться не обязан,
но не верю я греческим трагедиям.
Но ведь одежда, — сказала, — одежда твоя горит.
Что говоришь? — кричу я ей. — Что говоришь такое?
Нету на мне одежды. Это горю я.
Далия Равикович
Перевод Рины Левинзон
Ты знаешь, сказала она, одежду сшили тебе — из огня.
Ты помнишь, сгорела жена Язона в таком одеянье?
Это все Медея, сказала она, это дело Медеи.
Живи осторожней, сказала она.
Сшили одежду тебе, блистающую, как горячая зола,
Горячую, словно угли.
Ты оденешь ее? Не одевай, сказала она.
Это не ветер свистит, это шипит яд.
И хотя ты не княгиня, что сделаешь ты Медее?
Ты должна различать голоса, сказала она.
Это не ветер свистит.
Ты помнишь, сказала я, когда мне исполнилось шесть,
Мне вымыли голову шампунем, и так я
вышла на улицу.
Запах от мокрой моей головы тянулся за мной,
как облако.
А после болела я — от ветра и от дождя.
Тогда я еще не умела читать греческих трагедий.
Но запах благовоний реял, и я сильно болела.
Теперь־то я знаю, что запах был не естественный.
Что будет с тобой, сказала она, одежду горящую
сшили тебе.
Одежду горящую сшили мне, сказала я ей, я знаю!
Что ж ты стоишь, сказала она, берегись!
Разве ты не знаешь, что такое горящая одежда?
Да, знаю, сказала ей, но беречься я не умею.
Запах тех благовоний дурманит меня.
Сказала я ей: никто со мной соглашаться не обязан,
но не верю я греческим трагедиям.
Но ведь одежда, — сказала, — одежда твоя горит.
Что говоришь? — кричу я ей. — Что говоришь такое?
Нету на мне одежды. Это горю я.
Далия Равикович
Перевод Рины Левинзон
❤2
включаю плёнку задним ходом
и всё стараюсь рассмотреть
момент где мерзкая скотина
опять становится тобой
© vera
и всё стараюсь рассмотреть
момент где мерзкая скотина
опять становится тобой
© vera
👍3
Страшнее не когда ты невидим
А когда не видны они
Твои переживания
Когда ты кричишь бьешься истекаешь кровью
А тебе говорят
Ой, посмотри, вот это бедная девочкамальчикмужчинаженщина там на краю света борется с раком
Так их жалко, бедных
Вот она я, вот она, стою рядом
У меня нечто хуже чем рак
Потому что я не умру потому что я буду мучиться
Всю жизнь
Мне будет
ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ БОЛЬНО
физически, морально, психологически
ВСЮ ЖИЗНЬ
Я СЕЙЧАС истекаю кровью смотри
Не видишь?
Черные дыры вместо глаз
И когда ты справляешься
Сама, одна
Встаешь на ноги
Сама, одна
Живая
Сама, одна
Кровавая еще
Сама, одна
Но живая
Полная злости
На черные впадины глаз
На лица без выражения
На всех больных раком, СПИДом, волчанкой и всем прочим грустным дерьмом
Тебя спрашивают
А почему ты злишься?
Маша, ну чего ты такая злая?
Да нет, ничего, все ок, блядь
Все, блядь, ок
Некондиция
А когда не видны они
Твои переживания
Когда ты кричишь бьешься истекаешь кровью
А тебе говорят
Ой, посмотри, вот это бедная девочкамальчикмужчинаженщина там на краю света борется с раком
Так их жалко, бедных
Вот она я, вот она, стою рядом
У меня нечто хуже чем рак
Потому что я не умру потому что я буду мучиться
Всю жизнь
Мне будет
ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ БОЛЬНО
физически, морально, психологически
ВСЮ ЖИЗНЬ
Я СЕЙЧАС истекаю кровью смотри
Не видишь?
Черные дыры вместо глаз
И когда ты справляешься
Сама, одна
Встаешь на ноги
Сама, одна
Живая
Сама, одна
Кровавая еще
Сама, одна
Но живая
Полная злости
На черные впадины глаз
На лица без выражения
На всех больных раком, СПИДом, волчанкой и всем прочим грустным дерьмом
Тебя спрашивают
А почему ты злишься?
Маша, ну чего ты такая злая?
Да нет, ничего, все ок, блядь
Все, блядь, ок
Некондиция
😢3🔥1
Хочу пройти курсы и получить права человека.
Елена Зейферт
Моностихи
Елена Зейферт
Моностихи
👍3❤1
Патриархат всегда обеспечит нас хорошими чувствами, когда мы подчинены и покорны; угнетающий режим, предлагающий только кнут, менее стабилен, чем режим, который также предлагает пряник.
Когда женщины подчиняются ценностям патриархата, они вознаграждаются вполне реальными привилегиями: покорны богатому мужчине, и вы подготовлены к жизни; покорны материнству, и государство будет платить вам, чтобы вы оставались дома, давать вам всевозможную финансовую помощь и налоговые льготы; покорны богу, и вы психологически освобождаетесь от страха смерти; покорны гетеросексуальности, и вы получаете – по крайней мере изредка – эйфорию садомазохистского кайфа; покорны вердикту патриархата, что ваша ценность заключается в вашей красоте, и вы черпаете чувство собственного достоинства в том, чтобы быть сексуально привлекательной.
Находясь между избеганием негативных чувств и жаждой позитивных, большинство женщин соответствует требованиям патриархата. Это буквально помогает ощутить себя лучше, сотрудничая, и большинство женщин попадают в ловушку, считая эти чувства подлинными и реальными выражениями самих себя, даже если их рациональный ум говорит им, что они находятся в опасности или делают неправильные вещи.
Не доверяй своим чувствам. Они – самое сильное оружие патриархата
Перевод: Ольга Маринина, специально для паблика radfem translations
Когда женщины подчиняются ценностям патриархата, они вознаграждаются вполне реальными привилегиями: покорны богатому мужчине, и вы подготовлены к жизни; покорны материнству, и государство будет платить вам, чтобы вы оставались дома, давать вам всевозможную финансовую помощь и налоговые льготы; покорны богу, и вы психологически освобождаетесь от страха смерти; покорны гетеросексуальности, и вы получаете – по крайней мере изредка – эйфорию садомазохистского кайфа; покорны вердикту патриархата, что ваша ценность заключается в вашей красоте, и вы черпаете чувство собственного достоинства в том, чтобы быть сексуально привлекательной.
Находясь между избеганием негативных чувств и жаждой позитивных, большинство женщин соответствует требованиям патриархата. Это буквально помогает ощутить себя лучше, сотрудничая, и большинство женщин попадают в ловушку, считая эти чувства подлинными и реальными выражениями самих себя, даже если их рациональный ум говорит им, что они находятся в опасности или делают неправильные вещи.
Не доверяй своим чувствам. Они – самое сильное оружие патриархата
Перевод: Ольга Маринина, специально для паблика radfem translations
❤2
Знаем мы эти глубокие древности
Драки от скуки
Убийства из ревности
Комплекс отважности
Сифилис
нежности
Недооценка прямой безнадежности
Знаем как
ТЫкаться
ВЫкаться
Мыкаться
в цифрах мутации в швах эманации
Но перспектива астральной стагнации
не убивает желания выспаться
Вот вам и логика
Вот вам и выгод-ца
Знаем-то знаем а всё-таки хочется
встать на котурны по имени-отчеству
влезть на кентавра на турбокадавра
тиль кара пун цаца ундра нахавра
бар-бара- БЕЕ
И опухнуть от творчества
Нина Искренко
Драки от скуки
Убийства из ревности
Комплекс отважности
Сифилис
нежности
Недооценка прямой безнадежности
Знаем как
ТЫкаться
ВЫкаться
Мыкаться
в цифрах мутации в швах эманации
Но перспектива астральной стагнации
не убивает желания выспаться
Вот вам и логика
Вот вам и выгод-ца
Знаем-то знаем а всё-таки хочется
встать на котурны по имени-отчеству
влезть на кентавра на турбокадавра
тиль кара пун цаца ундра нахавра
бар-бара- БЕЕ
И опухнуть от творчества
Нина Искренко
Один мужчина поместил в газету заметку о своей жене.
В семье было 3 маленьких детей, и он на протяжении одного дня наблюдал и записывал все, что мать делала для детей.
И вот, что получилось:
«В этот день мама:
106 раз мама открывала детям дверь,
16 раз зашнуровывала ботинки,
32 раза переодела,
94 раза сказала «оставь это»,
16 раз гасила ссоры,
11 раз кормила,
19 раз вытирала им носы,
16 раз сажала на горшок,
175 раз задавала им вопросы и давала ответы
и, наконец, только ради нужд детей прошла около 10 километров».
А теперь прибавьте к этому еще все другие обязанности матери по дому, и вы поймете, что такое домашний труд женщины.
Редкий мужчина способен справиться со всеми женскими обязанностями.
а помыть, и поиграть, а уложить спать, укачать, почитать, а прибрать за ними, а если дети болеют так вообще каторга...
О женщинах и для них
В семье было 3 маленьких детей, и он на протяжении одного дня наблюдал и записывал все, что мать делала для детей.
И вот, что получилось:
«В этот день мама:
106 раз мама открывала детям дверь,
16 раз зашнуровывала ботинки,
32 раза переодела,
94 раза сказала «оставь это»,
16 раз гасила ссоры,
11 раз кормила,
19 раз вытирала им носы,
16 раз сажала на горшок,
175 раз задавала им вопросы и давала ответы
и, наконец, только ради нужд детей прошла около 10 километров».
А теперь прибавьте к этому еще все другие обязанности матери по дому, и вы поймете, что такое домашний труд женщины.
Редкий мужчина способен справиться со всеми женскими обязанностями.
а помыть, и поиграть, а уложить спать, укачать, почитать, а прибрать за ними, а если дети болеют так вообще каторга...
О женщинах и для них
Vk
Сколько мама делает для ребенка в день? | О женщинах и для них | VK
Один мужчина поместил в газету заметку о своей жене. В семье было 3 маленьких детей, и он на протяжении одного дня наблюдал и записывал все, что мать..
👍6❤1
Forwarded from стиходинара (🥔🧄)
Вчера читала на камеди стендапе. Выбирала смешные тексты и поняла, что за последние два года ничего смешного не написала. Lolsob. Зато переделала классику порно под нашу новую реальность:
Порно
вымыть руки четыре раза перед едой
вынести мусорное ведро
пережевывай не спеша
посмотри там кот в туалете шуршал
аппетит испортишь
на это нет денег
что ты там ноешь
сначала уроки потом телек
не ешь в сухомятку
сходи за хлебушком
выгуляй собаку
отнеси суп дедушке
не читай в темноте испортишь глаза
допоздна
не гуляй
выгуляй пса
шапку надень – не май
месяц на улице
папу поздравила?
почему курицу
не кинула размораживать?
голос не повышай, она же мать
тебе.
билеты в тибет
как вылечить диабет
сколько можно принять обезболивающего без вреда
упражнения для пресса, сбалансированная еда
эмиграция список профессий
диагноз внизу живота рези
как варить черные макароны
скачать порно
бесплатно без регистрации
пандемия куда съебаться
народные психоделики без рецепта
когда отпустит от мускатного ореха
антидепрессанты без рецепта
глицин називин смекта
самая низкая ипотека
берлин круглосуточная аптека
шерсть вывести запах сигарет
повысить иммунитет
что сделать чтоб высыпаться
корона куда съебаться
русскоговорящий гинеколог рейтинг
зачем нужны дети
восстановление удаленных файлов
григорий лепс стас михайлов
народные средства цистит
kia rio в кредит
список рождественских песен
вывести плесень
как перестать быть нелепым
свинка пеппа
кот топает лапой смотреть онлайн
упороться онлайн
сбербанк онлайн
how to accept that I’m just fine
шнельтест онлайн
прививка онлайн
рейв онлайн
КУДА СЪЕБАТЬСЯ
совместимости по зодиаку
как приучить мужа носить шапку
почему он меня не хочет
гугл переводчик
психотерапевт ростов
как понять что твой брак хуёв
девушки в масках носорогов фото
как перестать работать
форум для мам
веб версия инстаграм тикток для бумеров
что делать когда твой хомяк умер
безуглеводородная диета
как сохранить брак советы
сонник вещие сны
упражнения для спины
довлатов epub зона
бесплатно онлайн порно
сколько воды в макароны
бесплатно онлайн порно
пластиковые окна
бесплатно онлайн порно
как сделать чтоб было небольно
бесплатно онлайн порно
бесплатно онлайн порно
бесплатно онлайн порно
вымыть руки перед едой
Порно
вымыть руки четыре раза перед едой
вынести мусорное ведро
пережевывай не спеша
посмотри там кот в туалете шуршал
аппетит испортишь
на это нет денег
что ты там ноешь
сначала уроки потом телек
не ешь в сухомятку
сходи за хлебушком
выгуляй собаку
отнеси суп дедушке
не читай в темноте испортишь глаза
допоздна
не гуляй
выгуляй пса
шапку надень – не май
месяц на улице
папу поздравила?
почему курицу
не кинула размораживать?
голос не повышай, она же мать
тебе.
билеты в тибет
как вылечить диабет
сколько можно принять обезболивающего без вреда
упражнения для пресса, сбалансированная еда
эмиграция список профессий
диагноз внизу живота рези
как варить черные макароны
скачать порно
бесплатно без регистрации
пандемия куда съебаться
народные психоделики без рецепта
когда отпустит от мускатного ореха
антидепрессанты без рецепта
глицин називин смекта
самая низкая ипотека
берлин круглосуточная аптека
шерсть вывести запах сигарет
повысить иммунитет
что сделать чтоб высыпаться
корона куда съебаться
русскоговорящий гинеколог рейтинг
зачем нужны дети
восстановление удаленных файлов
григорий лепс стас михайлов
народные средства цистит
kia rio в кредит
список рождественских песен
вывести плесень
как перестать быть нелепым
свинка пеппа
кот топает лапой смотреть онлайн
упороться онлайн
сбербанк онлайн
how to accept that I’m just fine
шнельтест онлайн
прививка онлайн
рейв онлайн
КУДА СЪЕБАТЬСЯ
совместимости по зодиаку
как приучить мужа носить шапку
почему он меня не хочет
гугл переводчик
психотерапевт ростов
как понять что твой брак хуёв
девушки в масках носорогов фото
как перестать работать
форум для мам
веб версия инстаграм тикток для бумеров
что делать когда твой хомяк умер
безуглеводородная диета
как сохранить брак советы
сонник вещие сны
упражнения для спины
довлатов epub зона
бесплатно онлайн порно
сколько воды в макароны
бесплатно онлайн порно
пластиковые окна
бесплатно онлайн порно
как сделать чтоб было небольно
бесплатно онлайн порно
бесплатно онлайн порно
бесплатно онлайн порно
вымыть руки перед едой
правило стирки, которое девочка узнает первым:
вещи с кровавыми пятнами стоит замачивать в холодной воде.
мы смотрели фильм про марка ротко.
красный, бордовый, лиловый, багряный.
мы лежали в темной комнате. мы не заметили, что идёт снег.
до этого ты не знал, что в горячей воде белок сворачивается.
ты смывал пятно моей менструальной крови со своего покрывала
«ничего особенного. это как капли вина».
розовый, алый, маджента, засохшая кровь.
в этом нет ничего особенного, но никто никогда так не делал.
никто не подходил так близко.
Настя Макаренко
вещи с кровавыми пятнами стоит замачивать в холодной воде.
мы смотрели фильм про марка ротко.
красный, бордовый, лиловый, багряный.
мы лежали в темной комнате. мы не заметили, что идёт снег.
до этого ты не знал, что в горячей воде белок сворачивается.
ты смывал пятно моей менструальной крови со своего покрывала
«ничего особенного. это как капли вина».
розовый, алый, маджента, засохшая кровь.
в этом нет ничего особенного, но никто никогда так не делал.
никто не подходил так близко.
Настя Макаренко
❤🔥3
The traumatized person is often relieved simply to learn the true name of her condition. By ascertaining her diagnosis, she begins the process of mastery. No longer imprisoned in the wordlessness of the trauma, she discovers that there is a language for her experience. She discovers that she is not alone; others have suffered in similar ways. She discovers further that she is not crazy; the traumatic syndromes are normal human responses to extreme circumstances. And she discovers, finally, that she is not doomed to suffer this condition indefinitely; she can expect to recover, as others have recovered...”
― Judith Lewis Herman
― Judith Lewis Herman
ЭВОЛЮЦИЯ
Когда-то я была
палеолитическим художником,
чувственным охотником,
грабящим землю, живущим впроголодь.
Я рисовала на стене
в дальнем конце пещеры
и жила ежедневными заботами.
Я была верна природе и передавала красоту
прямо и без примесей,
зарисовки движения были как
моментальные снимки.
Я видела тончайшие оттенки цвета
и не знала, что такое тени.
Я не верила в богов или в будущий мир,
я жила в эпоху действия.
Потом я разделилась надвое
и разделила мир на
реальность и то, что за реальностью,
на видимый и скрытый мир,
на тело, которое смертно, и душу.
Хагит Гроссман, перевод с иврита Александра БАРАША
Когда-то я была
палеолитическим художником,
чувственным охотником,
грабящим землю, живущим впроголодь.
Я рисовала на стене
в дальнем конце пещеры
и жила ежедневными заботами.
Я была верна природе и передавала красоту
прямо и без примесей,
зарисовки движения были как
моментальные снимки.
Я видела тончайшие оттенки цвета
и не знала, что такое тени.
Я не верила в богов или в будущий мир,
я жила в эпоху действия.
Потом я разделилась надвое
и разделила мир на
реальность и то, что за реальностью,
на видимый и скрытый мир,
на тело, которое смертно, и душу.
Хагит Гроссман, перевод с иврита Александра БАРАША
❤1
Это ты мои ноги стянула бинтом,
чтоб шаги были мельче и уже.
это ты родила мою плоть, а потом
мою молодость съела на ужин.
это ты это ты это ты это ты
припасала резец и лекало,
наклонялась ко мне со своей высоты
и сосками мой рот затыкала.
знаю: выхода два, выбираю любой,
так навеки приучено тело –
делать то, что приказано было тобой,
или что-то назло тебе делать.
я давно не тяну свой волшебный билет,
я давно ничего не решаю,
и, как прежде – меня ещё будто бы нет,
ну, а ты… ты большая, большая.
Ольга Аникина
чтоб шаги были мельче и уже.
это ты родила мою плоть, а потом
мою молодость съела на ужин.
это ты это ты это ты это ты
припасала резец и лекало,
наклонялась ко мне со своей высоты
и сосками мой рот затыкала.
знаю: выхода два, выбираю любой,
так навеки приучено тело –
делать то, что приказано было тобой,
или что-то назло тебе делать.
я давно не тяну свой волшебный билет,
я давно ничего не решаю,
и, как прежде – меня ещё будто бы нет,
ну, а ты… ты большая, большая.
Ольга Аникина
❤1
Право на доверие – это один из базовых факторов выживания. Когда я была совсем молода и только начинала понимать, что такое феминизм и почему он так необходим, был у меня молодой человек, чей дядя работал физиком-ядерщиком.
Однажды на Рождество он в виде милой и забавной истории рассказал, как жена его соседа по пригороду, где жили научные сотрудники, выбежала ночью из дома голышом, крича, что муж пытается ее убить.
Я спросила: «А почему вы решили, что он и правда не пытался?» Он терпеливо объяснил, что это были приличные, респектабельные люди. Ему и в голову не могло прийти, что муж действительно на нее напал. Действительно: зачем ещё ей было выбегать из дома с криками, что на неё напали! Конечно, это неправда. У бедняжки что-то не в порядке с головой…
Ребекка Солнит
Однажды на Рождество он в виде милой и забавной истории рассказал, как жена его соседа по пригороду, где жили научные сотрудники, выбежала ночью из дома голышом, крича, что муж пытается ее убить.
Я спросила: «А почему вы решили, что он и правда не пытался?» Он терпеливо объяснил, что это были приличные, респектабельные люди. Ему и в голову не могло прийти, что муж действительно на нее напал. Действительно: зачем ещё ей было выбегать из дома с криками, что на неё напали! Конечно, это неправда. У бедняжки что-то не в порядке с головой…
Ребекка Солнит
😢7
Менады (Вакханки)
Где-то я читала,
Что когда они, наконец, пошатываясь спускались с горы
В какой-то чужой город, с похмелья,
Охрипшие, полуголые, с мутными глазами,
С кровью, засохшей под сломанными ногтями
И вокруг молодых бедер,
Но все еще насмехаясь и шутя, все еще пытаясь
Танцевать, шатаясь и крича, но падая
Мертвым сном на рыночных площадях,
Лежали распростертые беспомощно, распластанные, тогда
Старшие женщины,
Почтенные домохозяйки,
Выходили и всю ночь стояли над ними на агоре
Тихо
Вместе
Как овцы и коровы в ночных полях,
Охраняя, наблюдая за ними,
Как их матери
Охраняли когда-то их.
И ни один мужчина
Не посмел нарушить
Этой свирепой благочинности
Перевод Наталья Яковлева
The Maenads
Somewhere I read
that when they finally staggered off the mountain
into some strange town, past drunk,
hoarse, half naked, blear-eyed,
blood dried under broken nails
and across young thighs,
but still jeering and joking, still trying
to dance, lurching and yelling, but falling
dead asleep by the market stalls,
sprawled helpless, flat out, then
middle-aged women,
respectable housewives,
would come and stand nightlong in the agora
silent
together
as ewes and cows in the night fields,
guarding, watching them
as their mothers
watched over them.
And no man
dared
that fierce decorum.
Где-то я читала,
Что когда они, наконец, пошатываясь спускались с горы
В какой-то чужой город, с похмелья,
Охрипшие, полуголые, с мутными глазами,
С кровью, засохшей под сломанными ногтями
И вокруг молодых бедер,
Но все еще насмехаясь и шутя, все еще пытаясь
Танцевать, шатаясь и крича, но падая
Мертвым сном на рыночных площадях,
Лежали распростертые беспомощно, распластанные, тогда
Старшие женщины,
Почтенные домохозяйки,
Выходили и всю ночь стояли над ними на агоре
Тихо
Вместе
Как овцы и коровы в ночных полях,
Охраняя, наблюдая за ними,
Как их матери
Охраняли когда-то их.
И ни один мужчина
Не посмел нарушить
Этой свирепой благочинности
Перевод Наталья Яковлева
The Maenads
Somewhere I read
that when they finally staggered off the mountain
into some strange town, past drunk,
hoarse, half naked, blear-eyed,
blood dried under broken nails
and across young thighs,
but still jeering and joking, still trying
to dance, lurching and yelling, but falling
dead asleep by the market stalls,
sprawled helpless, flat out, then
middle-aged women,
respectable housewives,
would come and stand nightlong in the agora
silent
together
as ewes and cows in the night fields,
guarding, watching them
as their mothers
watched over them.
And no man
dared
that fierce decorum.
🔥2
Я никогда не выйду замуж
Не рожу детей
Что бы там не говорили гадалки из Кванта
Выхода два: либо прогнуться, либо идти вперёд
Прогибаться я уже пробовала
В сущности феминизм не дал мне ничего хорошего
Только боль страдание безысходность и всеобъемлющее чувство бессилия
Только вот
Стойте стойте стойте
Жизнь до феминизма дала то же самое сторицей
Кушай
Вкусно?
Не обляпайся
Хорошо быть взрослой
Ах как хорошо быть взрослой
Тебя не насилуют
Не бьют
С твоим мнением считаются
Иногда
Ты можешь сама принимать решения
Вау
Поразительно
Целый новый мир без бесконечной боли равнодушия и смертей
Я вчера буквально стояла под балконом с которого ты упала
И смотрела на асфальт на котором
Был отпечаток твоего тела
Он до сих пор там
Странно что его никто не видит
Я пыталась представить что ты чувствовала когда летела вниз
И за секунду до этого
Не смогла
Наверное у меня слишком плохо с фантазией
Но почти получилось
Мир - атом ада в моем сердце
Оно бьётся горячо и неправильно
Так уж вышло что я родилась больной гадкой и бесчувственной
Прости мам правда прости
Я бы сказала что постараюсь измениться
Но
Нет
Не постараюсь.
Никогда ни за что не буду меняться.
Некондиция
Не рожу детей
Что бы там не говорили гадалки из Кванта
Выхода два: либо прогнуться, либо идти вперёд
Прогибаться я уже пробовала
В сущности феминизм не дал мне ничего хорошего
Только боль страдание безысходность и всеобъемлющее чувство бессилия
Только вот
Стойте стойте стойте
Жизнь до феминизма дала то же самое сторицей
Кушай
Вкусно?
Не обляпайся
Хорошо быть взрослой
Ах как хорошо быть взрослой
Тебя не насилуют
Не бьют
С твоим мнением считаются
Иногда
Ты можешь сама принимать решения
Вау
Поразительно
Целый новый мир без бесконечной боли равнодушия и смертей
Я вчера буквально стояла под балконом с которого ты упала
И смотрела на асфальт на котором
Был отпечаток твоего тела
Он до сих пор там
Странно что его никто не видит
Я пыталась представить что ты чувствовала когда летела вниз
И за секунду до этого
Не смогла
Наверное у меня слишком плохо с фантазией
Но почти получилось
Мир - атом ада в моем сердце
Оно бьётся горячо и неправильно
Так уж вышло что я родилась больной гадкой и бесчувственной
Прости мам правда прости
Я бы сказала что постараюсь измениться
Но
Нет
Не постараюсь.
Никогда ни за что не буду меняться.
Некондиция
😢3
Все эти века женщины выступали в роли волшебных зеркал, в которых мужчины отражались настоящими гигантами.
Без такого волшебства Землю наверняка еще покрывали бы джунгли и болота. Военные победы не состоялись бы. Мы все так же выцарапывали бы оленьи силуэты на бараньих костях и меняли бы кремень на овечьи шкуры или другую нехитрую утварь, привлекшую наши неразвитые умы. Супермен и «Перст судьбы» не существовали бы. Царь и кайзер так никогда не надели бы корону – и не утратили бы ее.
Зеркала необходимы для всякого героического или воинственного действа – как бы их ни использовали в цивилизованных обществах. Вот почему Наполеон и Муссолини так настаивали на женской неполноценности – без этого они лишились бы возвеличивания. Это частично объясняет, почему мужчины так нуждаются в женщинах.
А также почему любое женское замечание лишает мужчин покоя: нельзя сказать, что книга скучна или картина беспомощна, не всколыхнув шквал боли и гнева – несоразмерный той реакции, которую вызвала бы сходная критика, но от мужчины.
Если женщина начнет говорить правду, силуэт в зеркале скукожится и утратит жизненные силы. Как же ему раздавать суждения, воспитывать дикарей, творить закон, писать книги, наряжаться и выступать на приемах, если за завтраком и ужином он не будет видеть себя в увеличенном масштабе?
Вирджиния Вульф
Без такого волшебства Землю наверняка еще покрывали бы джунгли и болота. Военные победы не состоялись бы. Мы все так же выцарапывали бы оленьи силуэты на бараньих костях и меняли бы кремень на овечьи шкуры или другую нехитрую утварь, привлекшую наши неразвитые умы. Супермен и «Перст судьбы» не существовали бы. Царь и кайзер так никогда не надели бы корону – и не утратили бы ее.
Зеркала необходимы для всякого героического или воинственного действа – как бы их ни использовали в цивилизованных обществах. Вот почему Наполеон и Муссолини так настаивали на женской неполноценности – без этого они лишились бы возвеличивания. Это частично объясняет, почему мужчины так нуждаются в женщинах.
А также почему любое женское замечание лишает мужчин покоя: нельзя сказать, что книга скучна или картина беспомощна, не всколыхнув шквал боли и гнева – несоразмерный той реакции, которую вызвала бы сходная критика, но от мужчины.
Если женщина начнет говорить правду, силуэт в зеркале скукожится и утратит жизненные силы. Как же ему раздавать суждения, воспитывать дикарей, творить закон, писать книги, наряжаться и выступать на приемах, если за завтраком и ужином он не будет видеть себя в увеличенном масштабе?
Вирджиния Вульф
👍3❤2
Для женщин даже элементарные знания о человеческой физиологии и гигиене были под запретом, а ведь, казалось бы, уж будущим матерям-то сам бог велел такие знания получать в обязательном порядке, для сохранения рода человеческого.
Но девочки тысячелетиями ужасались первым месячным, женщины прятали окровавленные тряпки, тайно и мучительно переживали выкидыши, так же мучительно и смертельно опасно разрешались от бремени, а родившиеся-таки младенцы мерли как мухи не только по причине нищеты и отсутствия вакцин с антибиотиками, но и из-за неправильного ухода.
Нет у людей никаких “инстинктивных” знаний, а накопленные человечеством знания системно и профессионально получать женщинам было всегда запрещено.
Всегда, на протяжении всей истории человечества. Припомненные навскидку два-три женских имени тонут в миллионах трудов и “трудов” достопочтенных мужчин, сомневавшихся в человеческом происхождении женского тела, ума и души. Ну да, зародившись в материнской утробе, сформировавшись ресурсом материнского тела в человеческое дитя, ценой материнских же страданий появившись на свет, вскормленные материнским молоком, эти достопочтенные мужчины с брезгливостью и насмешкой раз за разом авторитетно заявляли: “Женщина - это недоразвитых, плохой, ущербный человек. Гм, а человек ли?...” Авраам родил Исаака, Гиппократа и Юрочку. Молодцы, логично.
Наталья Абаканович
Но девочки тысячелетиями ужасались первым месячным, женщины прятали окровавленные тряпки, тайно и мучительно переживали выкидыши, так же мучительно и смертельно опасно разрешались от бремени, а родившиеся-таки младенцы мерли как мухи не только по причине нищеты и отсутствия вакцин с антибиотиками, но и из-за неправильного ухода.
Нет у людей никаких “инстинктивных” знаний, а накопленные человечеством знания системно и профессионально получать женщинам было всегда запрещено.
Всегда, на протяжении всей истории человечества. Припомненные навскидку два-три женских имени тонут в миллионах трудов и “трудов” достопочтенных мужчин, сомневавшихся в человеческом происхождении женского тела, ума и души. Ну да, зародившись в материнской утробе, сформировавшись ресурсом материнского тела в человеческое дитя, ценой материнских же страданий появившись на свет, вскормленные материнским молоком, эти достопочтенные мужчины с брезгливостью и насмешкой раз за разом авторитетно заявляли: “Женщина - это недоразвитых, плохой, ущербный человек. Гм, а человек ли?...” Авраам родил Исаака, Гиппократа и Юрочку. Молодцы, логично.
Наталья Абаканович
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
❤1
Я вспоминаю понарошку
премудрость кухонных наук.
Я жарю жёлтую картошку
и чищу золотистый лук.
Дурман кинзы и базилика —
на кухне, в комнате — везде!
И мягким жаром дышит плитка,
и масло драгоценным слитком
сияет на сковороде.
Шкворчат картофельные дольки,
всё ярче корочка у них.
“Во сколько ужинать?” —
“Во сколько?” —
весь дом восторженно притих.
Гляди-ка, похватали ложки…
(Сравненья — тусклы и сухи…)
Поэт!
Нажарь семье картошки,
когда не пишутся стихи!
Ольга АНИКИНА
премудрость кухонных наук.
Я жарю жёлтую картошку
и чищу золотистый лук.
Дурман кинзы и базилика —
на кухне, в комнате — везде!
И мягким жаром дышит плитка,
и масло драгоценным слитком
сияет на сковороде.
Шкворчат картофельные дольки,
всё ярче корочка у них.
“Во сколько ужинать?” —
“Во сколько?” —
весь дом восторженно притих.
Гляди-ка, похватали ложки…
(Сравненья — тусклы и сухи…)
Поэт!
Нажарь семье картошки,
когда не пишутся стихи!
Ольга АНИКИНА
Девочке нравится девочка.
У мамы девочки драма - она, конечно же, хочет внуков.
Дочь-лесбиянка - это такая мука
для разведённой женщины средних лет.
Кто и придумал этот ваш интернет -
они, говорят, познакомились в интернете.
Другие находят себе мужиков, а эти...
В общем, годы идут, а счастья все нет и нет.
Мама хочет, чтобы всё было как у людей.
Но ведь девочке тоже
хочется:
штампа в паспорте,
общих налогов,
общих детей,
общей спокойной старости.
Целоваться на улице, и чтобы не прикопался ни один человек.
Поэтому
она идёт
в субботу на площадь
и получает чем-то тяжёлым по голове.
Чипса Эстрелла
У мамы девочки драма - она, конечно же, хочет внуков.
Дочь-лесбиянка - это такая мука
для разведённой женщины средних лет.
Кто и придумал этот ваш интернет -
они, говорят, познакомились в интернете.
Другие находят себе мужиков, а эти...
В общем, годы идут, а счастья все нет и нет.
Мама хочет, чтобы всё было как у людей.
Но ведь девочке тоже
хочется:
штампа в паспорте,
общих налогов,
общих детей,
общей спокойной старости.
Целоваться на улице, и чтобы не прикопался ни один человек.
Поэтому
она идёт
в субботу на площадь
и получает чем-то тяжёлым по голове.
Чипса Эстрелла
😢2