на кубе моя подруга смотрела новый фильм «мастер и маргарита» (когда-то писала свои впечатления после просмотра https://t.me/onisochlic/133) и заметила интересную деталь: воланд и волан-де-морт

есть ли связь?

я не знала точного ответа, но меня это тоже заинтересовало - что удалось узнать:

имя воланд в «мастере и маргарите» взят из «фауста» гете (кто бы сомневался, да?)

мефистофель во время вальпургиевой ночи пробирается сквозь толпу нечисти со словами "посторонись, идет господин воланд!"

это имя встречается всего один раз, поэтому нет ничего удивительного, что многие читатели «фауста» этого просто не помнят

но ничего общего с «гарри поттером» тут нет (а хотелось)

дело в том, что в оригинале на английском его имя звучит как voldemort, то есть «побег/vol от/de смерти/mort» или «полёт смерти»

как видим, тут нет имени «воланд» - оно появилось лишь в русскоязычной версии. что ещё раз подчеркивает гениальность переводчиков «росмэн»

как получить дачу в переделкино:

1. стать заслуженным писателем россии. тогда к шестидесяти или семидесяти годам, возможно, вам дадут дачу в литературном посёлке. но в аренду - собственником вы стать никогда не сможете

2. быть прямым родственником заслуженного писателя советского союза - сыном/дочкой или внуком/внучкой. можно еще мужем или женой. тогда вы тоже сможете претендовать на дом в переделкино. но только учтите: жить вы будете с кем-то, потому что дом делится на две,три или даже четыре семьи

3. прокрутить схему как ворошилов и выкупить один из участков - как раз между дачами чуковского и катаева. и быть единственным жителем переделкино, чей дом находится не в пожизненной аренде, а в собственности. но как именно это сделать, я не знаю. возможно, вам нужно создать что-то по типу «что? где? когда?»

я: думаю, что что-то понимаю в искусстве

подруга: привозит меня на перфоманс «сумеречных грибов»

честный отзыв о «молодой гвардии» фадеева

в прошлом году в егэ по литературе добавили роман главной подлизы коммунистической партии советского союза фадеева александра александровича

из-за того, что я плохо отношусь к александру александровичу как к человеку (не могу понять и принять травлю против пастернака, ахматовой и его готовность переделывать свои произведения под запросы высшего руководства страны), я думала, что «молодую гвардию» я не осилю; что это ужасно посредственный роман, написанный под заказ; что я буду плеваться после каждой строчки

но этого не произошло

возможно, свою роль сыграл тот факт, что моя прабабушка и прадедушка были партизанами и я всё детство жила с историями про партизанские отряды времен великой отечественной; возможно, потому что действия романа происходят на моей родине; возможно, потому что я до этого момента никогда не читала военную литературу про оккупацию

но когда я перевернула последнюю страницу, я словила себя на мысли, что это было одно из лучших прочитанных мною произведений

почему музыка считается высшим искусством

по словам серена кьеркегора, музыка - это точнейше разделенный порядок и хаос иррациональности в одно и то же время

это математически сложные схемы сольфеджо, которые по итогу рождают мистическое и абстрактное

музыка передает то, что не могут передать другие виды искусства

музыка сразу попадает в душу и сердце слушателя, не требуя при этом посредника

музыка передает чистую сущность предмета, а не просто описывает/изображает этот предмет

кроме того, музыка не знает национальных границ или других преград - это мировое искусство, которое может быть понятно каждому человеку вне зависимости от его статуса в обществе или уровня образования