друга безсонна ніч, проведена під вибухами 💔

сподіваюсь, що всі в порядку і готові конвертувати недосип в донати! зібрала для вас декілька актуальних зборів, щоб закинути по 10 гривень (а краще більше) і трішечки покращити настрій не лише собі, а й військовим на фронті.

✨на автомобіль для реактивної артилерійської батареї: send.monobank.ua/jar/8GpbaaU9gj
✨на авто, антени і зарядні станції: http://send.monobank.ua/jar/5YCJk4kgiU
✨на пікап: https://send.monobank.ua/jar/8Kcio2BAUh
✨на ремонт машин: https://send.monobank.ua/jar/8QcXVPPZym
✨на машину, мавік і дрон: http://send.monobank.ua/jar/A5M58ZPMbc
✨на комплектуючі FPV: https://send.monobank.ua/jar/ab9WHv2Fa

тримаймось 🫂

Мій перл із сьогоднішньої презентації з Юлею Нагорнюк:
— Хто з твоїх персонажів вірив би у теорії змов, наприклад, те, що земля кругла? 😭
(Я реально хотіла сказати плоска)

Почала читати трилер, і знаю, що за законами жанру події часто складаються так, як вигідно головним героям, але тут героїня прибула в містечко розслідувати давнє й загадкове зникнення тітки, а їй трапилася місцева дівчина, яка шукає співмешканку. Тепер у неї одразу є де жити, ще й ця дівчина виявилася ходячою енциклопедією з історії містечка і може все розповісти героїні. Зручно!
Дуже сильно намагаюся не зловити від цього ick 😢

Повернулася до перекладу після перерви у три тижні ❤️‍🩹

Те, що я планувала як відпочинок між перекладами, вийшло таким хіба на відсотків 20%, а решта часу була якась виснажлива. Я виню у всьому погоду і зниження свого довбаного імунітету, але що поробиш.

Мінус розписаного перекладацького перекладацького графіку — це відсутність можливості з нього вибитися. З іншого боку, чогось мені здається якби зараз не треба було перекладати, то краще не було би. Таке воно, жіття 😔
Зате я рада принаймні тому, що знову перекладати дуже приємно і мені цього не вистачало.

А ще сьогодні буде дуже важливий пост про дуже важливий збір, тому проситиму вас долучитися репостами й донатами. Хвилююся, бо сума для мене велика, але вірю в те, що ми впораємося 💪🏻