one more chapter
1.93K subscribers
1.74K photos
100 videos
1 file
444 links
читаю та перекладаю книги, щоб утекти від реальності.

▪️про співпрацю: https://telegra.ph/Sp%D1%96vpracya-z-one-more-chapter-12-04
▪️ анонімні питання: https://ngl.link/onemorechapter

написати мені можна тут: @a_e_black
Download Telegram
Катерина Корнієнко «Дивокровці»
⭐️ 5/5
🌙 5/5
🔮 5/5


Знаєте, от є такі книги, де ти з перших сторінок розумієш: це моя авторка. Саме так у мене вийшло з «Дивокровцями».

Київська восьмикласниця Коханнячко Латник розслідує таємниче зникнення Інни, дівчини свого батька. Натомість вона знаходить чарівну громаду, яка вже сотні років живе у Києві. Раніше Коханнячко завжди почувалася самотньою. Дорослішання, перше кохання та спроби порозумітися з батьком-ветераном не робили життя простішим. Тепер вона виявляє, що й сама — наполовину перевертень. Залишилося тільки навчитися користуватися своїми силами, які все ніяк не прокинуться. І зробити це якомога скоріше. Адже Інна зникла не просто так. На громаду дивокровців насувається небезпека. Коханнячко, яка вперше відчула, що значить бути частиною чогось, не збирається стояти осторонь.

🌙 «Дивокровці» — це підліткове фентезі, і це саме та книжка, яка так мені була потрібна в дитинстві. На той час фентезі, яке написане українською і відбувається в українських реаліях, було справою геть не звичною.

💛 Але не лише це так притягнуло б мене до книжки — Коханнячко Латник, попри дотичність до світу магічного, стикається з усіма проблемами світу реального. Тут і шкільні негаразди, і перший краш, і непорозуміння з новою дівчиною батька, і поспішне дорослішання, від якого все якесь таке ніякове і незручне.

🌳 Коханнячко живе в Києві, але не простому. Цей Київ не лише магічний, а ще й воєнний. Події відбуваються в нашому часі, і мені дуже подобається, як майстерно Катерина вписала оцю «буденність» війни, з якою ми стикаємося щодня: повітряні тривоги під час сеансу в кіно, плетіння маскувальних сіток з однокласниками, батько-ветеран у Коханнячка. Це аж ніяк не гнітить, а навпаки дає сильніший звʼязок з книжкою.

🕯Увесь час, що я читала книжку, я відчувала таку приємну ностальгію, як теплі обійми минулого, яке я тепер сприймаю зовсім інакше. Коли Коханнячко переймалася через стосунки з подругою, я теж була там. Коли здавалося, що весь світ проти тебе, і з рота виривається нестримний потік гірких слів. Коли чекаєш ту шкільну дискотеку, мовби це найважливіша подія в житті. Коли хочеш бути причетною до чогось важливого, хочеш допомогти, робити все правильно, не стояти осторонь. Я точно відчувала, що авторка розуміє, про що пише, і весь текст відчувався мов теплі обійми.

⭐️І дуже-дуже хочу зазначити один беззаперечний плюс книги. Останнім часом є у авторів тенденція надто сильно пояснювати сюжет чи спрощувати його, особливо коли це книжки для підлітків. Так-от, у «Дивокровцях» цього не було — Катерина не недооцінює своїх читачів, вона дає їм змогу самостійно розібратися, зчитати натяки й підтексти, і це просто чудово! Тому цю історію буде так круто перечитувати й розплутувати ниточки (бо я, наприклад, не вгадала детективний поворот).

📖 Тому читайте «Дивокровців» — попри те, скільки вам років, ви точно знайдете щось для себе у цій книжці. Чудовий стиль, дотепний гумор, захопливий сюжет, цікава українська міфологія — у цю книжку неможливо не закохатися.
#omc_fantasy #omc_reviews
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
І заодно нагадую, що вже завтра в Рівному презентація «Дивокровців»
Чекаємо вас о 16:00 в Книгарні Є на Соборній!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рівне, вже чекаємо вас 🫶🏻
Ну що, шоу починається
За кого вболіваєте (крім наших)?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кому цікаво, ось це мої фаворити 🥹
Депресивний рок сюдииии
Отже, мої фаворити:
Литва, Латвія, Німеччина (уявіть собі), трошки Швейцарія і Швеція
Ваші ставки, хто матиме перше і останнє місце? Бо я взагалі не уявляю 💀
Якщо вам подобається цей канал, закликаю вас проголосувати за Литву і Латвію…
Вибачте але це найкращий розподіл 12 балів з нашого боку який міг бути
Я просто верещу
Так в когось є скрін наших балів? Бо я не побачила 5 балів Естонії і в мене є питання 💀
Знаєте насправді дуже сумно що ми не дали 12 балів Литві
Моя думка — Євробачення, яке так легко передбачити — це гавняне Євробачення
Наші глядачі дали 12 балів Литві and it’s all that matters
На добраніч
🤍🤍🤍🤍🤍
Цього тижня маю аж дві цікавезні презентації, на які вас запрошую!

🥰23 травня, пʼятниця, 19:00: презентуємо книжку «Необрана» Олени Шпигоцької. Це перша книга циклу «Нещастимці» про мисливців за невидимими потворами, які маніпулюють емоціями людей.
Реєстрація не потрібна.

🥰25 травня, неділя, 13:00: презентація довгоочікуваної новинки від Юлії Нагорнюк, «Відьма вмирає втретє». Поговоримо про те, що може трапитися, якщо відьма бере в учні хлопця, який не дуже хоче ставати відьмою.
🤍Попередня реєстрація тут: https://docs.google.com/forms/d/1f_BY71EFGRYSVcEbuy9UTfFB4bgx7MzzZsZfFqf7d3c/edit

Дуже вас чекатиму!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Окрема причина любити українське фентезі — події можуть відбуватися у знайомих містах і локаціях
На презентації «Дивокровців» ми згадували мем, мовляв, автор_ки українських міських фентезі мають два міста на вибір, де можуть відбуватися події: Київ і Львів. А от Олена Шпигоцька у «Необраній» зламала цей стереотип, і у книжці йдеться про Івано-Франківськ, що теж дуже приємно 🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рандомно згадала, що коли пощастить, то Полоненого принца можна чекати вже найближчим часом…
Ех, а я памʼятаю цей анонс як вчора — я ще тоді думала, а як мені дотерпіти до червня і не перечитати. Можете мене привітати, у мене вийшло!
Олена Шпигоцька «Необрана», цикл «Нещастимці»

⭐️ 5/5

Десятикласниця Софія на закинутому даху багатоповерхівки. Все заради фото, аби вразити старшокласника. І таємничий незнайомець у чорному, який чи то рятує дівчину, чи то є причиною її падіння з даху.

Усе могло б закінчитися на цьому місці. Софія мала б усе забути, але вийшло зовсім не так. Вона починає бачити дивних, невидимих для інших, істот, які шкодять людям, — нещастимців. Бачать цих потвор лише обрані — мисливці. І вони дуже не хочуть, щоб дівчина приєдналася до них, адже ніхто не стає мисливцем просто так, для цього треба зректися майже всього.


📚 Якби я прочитала цю книжку в школі, то закидала би всі соцмережі авторки благанням про продовження. Я дуже тішуся, що наші підлітки мають доступ до такого крутого і якісного українського фентезі

🐈 В центрі сюжету нещастимці — це невидимі істоти, які маніпулюють емоціями людей і харчуються негативом. На противагу їм існують мисливці за нещастимцями, у яких є власна Організація і складна структура. Софія, головна героіня, випадково знайомиться з ними і потрапляє у їхній магічний світ.

🌙 Мені дуже подобається назва книжки, адже Софія справді необрана. Вона сама вирішує будь-що закріпитися серед мисливців і стати магом, щоб боротися із нещастимцями. Протягом книги вона стикається із багатьма ситуаціями, де саме вона має ухвалити певне рішення, і це не роблять за неї. Також вона може помилятися, збиватися зі шляху, але завжди знаходить вихід, і це, як на мене, приклад чудової і реалістичної героїні.

🪞 Окрім магічного, в книзі також багато буденного, що точно впізнають усі підлітки: сварки з друзями й батьками, непорозуміння з однокласниками, перші симпатії і перше розбите серце. Окрема любов до другорядних персонажів: мисливці стали мов справжня родина для Софії, і затишок їхнього дому дуже відчутно передавався через сторінки.

Дуже раджу книжку всім дорослим, хто хоче пригадати шкільні часи й захоплення магією, і підліткам, які шукають чудову історію, яка може відволікти від сірих буднів ⭐️
#omc_reviews #omc_fantasy
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
І принагідно нагадаю, що вже завтра в Рівному презентація цієї чудової книжки!
Приходьте і підтримуйте українських авторів
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні на презентації «Необраної» я відчула себе обраною котом у книгарні 🥹
Він наче був живою ілюстрацією нещастимця з книги Олени
Дякую всім, хто прийшов, презентація була дуже затишна!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM