💗 Забрала посилку зі своїми книжками і тішуся так, наче це не я сама собі їх купила у Львові і звідти ж відправила додому…

Гадаю, вже всі бачили новини про приліт у друкарню, де друкуються книги «Вівату». Чергове нагадування про те, що книжковий ринок в Україні постійно страждає через срану русню, і нам варто з розумінням ставитися до видавництв, коли затримується друк таких бажаних новинок.

Найкращий спосіб прискорити поразку русні - це донати, тому попрошу вас долучитися до збору чудового гурту Schmalgauzen. Хлопці збирають на 45 fpv дронів для 92 ОШБр, аби ефективніше смажити русню 🔥

А щоб витримати книжкову тематику, пропоную вам пригадати, яку оцінку ви ставили останній прочитаній книзі та додати до неї нулик, і задонатити цю суму. Наприклад, я оцінила останню книгу на 5/5, тому 50 грн летить на збір. Кидайте в коментарі ваші скріни та пишіть, яку ж книгу ви оцінили і на скільки 📖

(Ідею взяла у чудової пані Ріти (яка, до речі, теж поширює багато зборів і регулярно влаштовує свої!!))

Лінк на збір: https://send.monobank.ua/jar/8xrrxvpurw ❤️

А ще книжкова спільнота пропонує підтримати видавництво «Віват» придбанням книг на їхньому сайті чи книгарнях, тому я пішла шопитися 👀

Міні читацький апдейт:

🟣Перечитала «Кохання в мозку» (вже третій раз читаю, але вперше українською). Хотіла зацінити наш переклад, але він мені 50/50, бо мені рідко коли подобається, коли оповідь ведеться у теперішньому часі 🥲

🟣Тепер перечитую «Коли завмирає серце», бо немає морального ресурсу на історії, де багато слів і мало картинок.

🟣Десь там лежить забутий мною відкладений Доріан Грей, але його хочеться читати порційно, не поспішати. Взагалі зараз настрій на легенькі та «розріджені» історії, тому займуся, напевне, якимись підлітковими ромкомами, які чекали літа.

А як у вас зараз справи з читанням?

Екск'юз мі — Артбукс відкрили передзамовлення на "Book Lovers"??? 🤪

Це поки що моя улюблена книга Емілі Генрі, вона максимально комфортна і затишна, але я б не сказала, що це на 100% ромком, бо іноді вона бувала доволі сумною. Але не так, як "Happy Place" (яка іронія).

З нашими перекладами Емілі Генрі я ще не знайома, тож це буде перший. Якщо ви чекали на затишну та літню історію і любите книги, герої яких працюють у видавництвах, вам стовідсотково сподобається.
Мій відгук на цю книгу тут ❣️
#omc_news

Долучаймося ❤️

🌸Травневі підсумки

Цей місяць був доволі хаотичним через усякі поїздки, тому читання було таке саме. Важко повернутися до звичного ритму читання після такого, бо коли я роблю в чомусь паузу, мені нелегко повертатися до звичного темпу. Сподіваюся, зʼявиться більше натхнення надалі.

А поки що в травні зі мною були:

🍃Саллі Руні з її «Нормальними надзвичайно нудними людьми»;

🍃М.Л. Ріо та її драматичні й даркакадемічні «Лиходії»;

🍃Ешлі Постон і моя нова улюблена книга в жанрі любовних романів;

🍃Май бесті Алі Гейзелвуд і вже вкотре її «Love on the Brain»;

🍃Найкомфортніший у світі мальопис «Коли завмирає серце»;

🍃Знову Еліс Осман і «Солітер» (скоро напишу відгук).

🍃Десь там на задньому плані лишився Доріан Грей, який в мене поки на паузі.

А ось тут в мене була підбірочка горорів і трилерів про материнство.

#omc_rork

Вона пообіцяла собі не купувати поки нових книжок… ну що ж 🤓

На свій захист скажу, що мене дуже поперло на Осман, тому далі я захотіла почитати «Народитися для цього», а новела вже сама в руки скочила.
«Сад метеликів» я купила чисто на слабо, бо мені сказали, що там щось дуже жорстке (при тому, що я не дуже люблю прям детальні описи того, як маніяки знущаються над жертвами).

Еліс Осман «Солітер»
⭐️ 3.5/5

Попри те, що це була дебютна новела Осман, я б радила читати її після коміксів «Коли завмирає серце».

По-перше, в коміксах ми краще пізнаємо персонажів і звикаємо до них, і тоді це цікавіше читати. По-друге, події книги розгортаються у той самий час, що 4 том «КЗС», тому можна буде уникнути спойлерів.

«Солітер» розповідає про Торі, сестру Чарлі. Мені завжди був цікавий її персонаж, і завдяки книзі я ще більше зрозуміла, що багато з чим можу асоціювати себе з нею. Якщо ви читали комікси, то можете здогадатися, що історія про Торі за вайбом трохи відрізняється від коміксів, вона більше нагадує 4 том.

У книзі підіймаються питання депресії, самогубства та РХП, тому раджу ознайомитися із ворнінгами. Утім, я очікувала, що читати її буде важче, або я вже звикла до серйозніших тем у 4 і 5 томі «КЗС». Мені було дуже цікаво дізнатися історію знайомства Торі та Майкла, і мені дуже подобається їхня пара (не пара? Пара?)

Сюжетна лінія з пранками була більш на задньому плані й не була така цікава, але вписується у підліткову тематику, адже навряд чи основній цільовій аудиторії було б цікаво читати книгу без загадки. Так чи інакше, прочиталася вона дуже швидко, і я просто не могла відірватися.

🤍✨📩

Еліс Осман «Нік і Чарлі»
⭐️5/5

Коротенька і дуже мила новела, це було мов бальзам на душу ❤️

Важливо - події у новелі відбуваються після закінчення «КЗС» (включно з останнім 6 томом, який ще не вийшов), тому якщо ви хочете уникнути будь-яких потенційних спойлерів до історії Ніка та Чарлі, раджу зачекати виходу останнього тому. За таймлайном це третій рік відносин хлопців, літо перед тим, як Нік має їхати в універ.

Основний сюжет крутиться довкола майбутніх стосунків на відстані і того, як хлопці намагаються з цим впоратися. Можливо, вони надто дорослі на свій вік в цьому плані, адже їхні стосунки такі врівноважені та прекрасні, що навіть інші персонажі повторюють їм: «У вас все буде добре, адже ви - Нік і Чарлі». І це справді є так.

Дуже мила історія, яка вселяє надію та підкріплює невеличкі нариси Осман, що зображають Ніка і Чарлі в майбутньому. Їхня пара - це просто щось надзвичайно тепле та особливе ❣️

#omc_reviews

Естетика «Солітеру» 💭
#omc_aesthetics

Велике прохання долучитися до збору прекрасної пані Діани ❤️

Я тут зрозуміла, що на цьому каналі стало більше людей, які мене не знають в реальному житті, ніж навпаки. Це відбулося поступово, але якось тільки зараз до мене дійшло, що було б непогано познайомитися 🐸

Звати мене Саша, мені 25 років (відчуття наче заповнюю анкету. Що там ще люди розповідають?) Діва за гороскопом, якщо це когось цікавить. У вільний час читаю (duh 🤓), абияк вивчаю італійську і пʼю еспресо-тонік літрами.

Понад три роки пропрацювала на корпоративній роботі (супорт та ейчар), але цього року вирішила повністю присвятити себе улюбленій справі та пішла в переклад. Тож тепер я займаюся перекладом книг у видавництві «Віват» та юридичним перекладом 📖

Наразі я працюю вже над четвертою книгою. На жаль, поки що не можу розповісти про все, що переклала, бо цих книг ще нема на передзамовленні, але Віват певним чином вже згадував про них у планах, і я з нетерпінням чекаю, коли зможу поділитися новинами 👀

На жаль, довбана русня весь час перешкоджає нам насолоджуватися книжковими новинками, тому закликаю вас донатити на збори, які я репостила вище, а також дуже прошу долучитися до цього збору чудового гурту Schmalgauzen (який просто рятує мене у ці часи).

Також я б дуже хотіла познайомитися із вами, тому пропоную невеличкий інтерактив. Опишіть себе за допомогою:

🔴одного музичного альбому
🤎одного фільму
💜одного улюбленого книжкового персонажа

Пишіть ваші відповіді у коментарі, а якщо ви ведете книжковий блог, також додавайте на нього посилання ✨

Я почну:

🔴«Honeymoon» Ланочки дель Рей 💅
🤎«Багряний пік», бо його естетика ну прямо моя
💜Каз Бреккер. Хі вуд стеб мі енд ай вуд лет хім 🔪

(Якщо ми з вами знайомі вживу, пліз, теж пишіть ваші варіанти, мені дуже цікаво!!)

Схоже, здійсниться моя маленька дитяча мрія 🥺