one more chapter
2.51K subscribers
2.47K photos
119 videos
3 files
667 links
читаю та перекладаю книги, щоб утекти від реальності.

▪️про співпрацю: https://telegra.ph/Sp%D1%96vpracya-z-one-more-chapter-01-14
▪️ анонімні питання: https://ngl.link/onemorechapter

написати мені можна тут: @a_e_black
Download Telegram
С. Ґарбер, трилогія «Once Upon a Broken Heart»

⭐️ 3/5
🛏️ 4/5
❤️ 3/5
🔮 2/5

Відгук без спойлерів. Серія, яка мала чудовий потенціал, але дуже скотилася під кінець.

Еванджелін Фокс вірить у казки, кохання з першого погляду та щасливі фінали. Однак її щасливий фінал під загрозою, бо кохання всього її життя хоче вийти заміж за іншу. Еванджелін у відчаї звертається за допомогою до Принца Сердець, якого всі вважали міфом. Принц Сердець, або Джекс, погоджується допомогти їй в обмін на три поцілунки, які вона має подарувати тому, на кого він укаже. Це затягує дівчину до цілої вервечки подій, які приводять її до власної казки... чи не зовсім?

Загальний вайб серії такий цукрово-казковий і рожевий, як солодка вата. Світобудова дуже легенька і не має конкретних правил, і все читається мов казка — багато вигаданих історій, химерних власних назв та поділу на чорно-біле. Мені спершу сподобалося, що Еванджелін не була типовою героїнею фентезі з мечами та впевненістю в стилі y/n — вона наївна (іноді аж занадто) і загалом нагадує диснеєвську принцесу. З мінусів — те, скільки разів її рятував якийсь мужик, вже виводило мене під кінець серії. Таке відчуття, що miss girl не могла ні кроку ступити, аби не вляпатися в щось.

Джекс мав потенціал стати черговим крашем, і так і було дві книги, але в третій він просто здувся. Його історія так і лишилася нерозкритою, весь теншен кудись дівся, а романтичні сцени, яких так всі чекали, помахали ручкою. Ґарбер — офіційна королева кокблокінгу та уособлення мему "а розмов-то скільки було...".

Найбільший мінус для мене — це відсутність чіткого сюжету. Я не кажу, що всі фентезі мають йти за однаковою схемою, але коли в історію включаються типові елементи, які мають рухати сюжет, і певні події, до яких герої мають дійти, то закінчувати їх посеред серії та накидати купу драми — таке собі рішення. For the life of me, я не змогла б описати, що відбувається в цій трилогії. Було таке відчуття, що авторка тричі змінювала сюжет, аби використати всі популярні у фентезі мотиви.

Світобудова також була дуже рандомна. Я розумію, що ці книги схожі на казку, де можливо все, але деякі речі дуже вибивалися із загальної картини. Коли в книзі з'явилися вампіри, я думала, що мої очі вже не викотяться. Вони були там настільки недоречні, що я просто уявляла собі всякі меми з вовчими цитатами чи Роберта Паттінсона в адіку — отакий в них був вайб.

Третя книга абсолютно зіпсувала для мене трилогію, і краще б її не було. Серію варто було б звести до дилогії та не морочити читачам голову. Мені підказали, що Ґарбер в момент написання третьої книги була зайнята іншим проєктом, і це дуже кидається в очі. Я дочитувала останні відсотків 40% якимось еквівалентом швидкості 2х у голосових повідомленнях, пропускала речення і весь час харилася. Другорядні персонажі або абсолютно не розкриті, або зведені до одновимірних ролей, а те, до чого авторка нас підводила всі три книги, вмістилося на три сторінки. Так роуменс не пишеться.

Чи раджу я цю трилогію? Не дуже. Якщо вам справді сподобаються персонажі, то третя книга вб'є для вас все задоволення. Не зрозумійте мене неправильно – я була впевнена, що мені все дуже сподобається, але фінал дуже розчаровує. Особисто для мене ті емоції, що я отримала під час прочитання першої книги, не були варті того, що я отримала в останній.

Знаєте оце відчуття, коли йдеш в улюблений заклад за улюбленою стравою, а вона в той день закінчилася, і ваш настрій зіпсовано, бо ви вже налаштувалися саме на цю їжу? Ось приблизно таке я відчувала, коли закінчила трилогію.
(А якщо ви у такому випадку спокійно замовляєте щось інше і вас це не дратує — тоді можете читати).

Окремі рейтинги на кожну книгу:

«Once Upon a Broken Heart»
⭐️4/5
The Ballad of Never After»
⭐️3.5/5
«A Curse for True Love»
⭐️ 2.5/5

#omc_reviews #omc_fantasy #omc_spring
10
Зате яка ж ця книга естетична 💔
#omc_aesthetics
8
Покажу кілька книжкових новинок

• Вчора мені прийшла «Жовтолика» - планую читати десь невдовзі, бо дуже цікаво, які будуть саме мої враження. Я багато чула, що в цій книзі Кван відповіла на критику «Вавилону», тож побачимо.

• «Там, де заходить сонце» я придбала через цей відгук. Враховуючи, як мене завжди розвозить від історій про стареньких людей, мені буде весело))

• «За ситуаціями» також придбала через ці відгуки прекрасних пані (раз і два).
Правда, мені книга за вайбом чомусь зимня, але хто знає, може й скоро почитаю.
9
Дуже подобаються нечасті, але влучні цитати про мову в «Таємній історії»: коли певна мова просто не здатна виразити той відтінок значення, і ти вдаєшся до іншої. Тут я частково розумію insufferable головних героїв, які час від часу перескакують на греку чи французьку.

З іншого боку, мене це спонукає більше читати українською, щоб уникати отаких-от вставок англійською))
6
Завдяки подрузі нещодавно дізналася про Stuff Your Kindle Day і розкажу і вам.

🌕 Що таке SYKD?
Це дні, у які певні книги на амазоні можна завантажити й читати повністю безкоштовно. Зазвичай це книги інді-авторів або авторів, що публікувалися самостійно, не через видавництво. Однак мушу попередити, що всі ці книги доступні лише англійською.

SKYD поділені по жанрах: від сьогодні до 22 квітня можна безкоштовно завантажити книги YA (young adult) — список поки що невеликий, і я не впевнена, чи це залежить від локації, бо впн показує те саме. Однак я скачала собі два ромкоми, бо іноді я маю настрій на абсолютно легенький YA ромком, який зовсім не обтяжує думки.

🌖 Чи обов'язково мати кіндл?

Ні — ви можете завантажити додаток Kindle і читати через телефон або планшет. Деякі автори також викладають книги в доступ у форматі PDF у себе на сайтах. Якщо ви маєте кіндл, це ще зручніше, бо куплена книга одразу з'являється у вас в бібліотеці, але для цього потрібно приєднати ваш акаунт до читалки, якщо ви ще цього не зробили.

🌗 Де дивитися список книг?

Певні сайти викладають книги в той день, коли вони стають доступні. Наприклад, сьогодні вдень вже можна було побачити список безкоштовних книг жанру YA на цьому сайті: yabookworms із посиланнями на амазон та інші платформи. Інші жанри викладаються на інших сайтах, і список наперед подивитися не можна — він стає доступний лише у вказану дату.

🌘 Як скачати книгу?

Для цього вам потрібно:

1. Зайти у свій аккаунт на амазоні через браузер на телефоні або на ноуті (або створити його отут);
2. Відкрити посилання на книгу, що вас цікавить (всі посилання доступні на сайті, що викладає список книг);
3. Натиснути "придбати в один клік";
4. Готово! Книга автоматично з'явиться на вашій читалці або в додатку Kindle.

🌑 Чи доступно це в Україні?

Так, я змогла скачати книги, перебуваючи в Україні. Список книг жанру YA поки що невеликий, але я подивилася коментарі інших людей, і в них наче те саме. Можливо, якщо ви знаходитесь в штатах чи Британії, книг буде більше.

🌒 Де дізнатися про наступні SYKD?

Я дізналася все через блогерку на буктоці (сюрпрайз сюрпрайз). В цьому відео вона вказала наступні SKYD на квітень та травень, а також тут в неї є відповіді на поширені запитання. А якщо вам цікаво, я буду нагадувати про наступні дні на каналі.
🔥63
Forwarded from Rork
🌤 Помилка синхронізації. Ліки.

Оновлення вже доступне для iOS. Будь ласка, оновіться, щоб допомогти виправити цей збій.

Треба щоб усі оновили застосунок, і цим самим допомогли нам відновити працездатність Rork.

Будь ласка, розкажіть друзям про оновлення, це дуже важливо! Дякую!

📲Перейти до оновлення
Сьогодні Stuff Your Kindle Day в жарті романтики, і автори вирішили колективно довести, що книги варто судити по обкладинці…

Якщо вам цікаво поржати самим, то повний список книг тут 👀
😁82🤣2🔥1
Мені прийшла книга, від передзамовлення якої в мене місяць тому був міні ментал брейкдаун 🙃
7💔5🔥1😢1
Слухаю інтервʼю Донни Тартт і почула просто прекрасну цитату:

That’s the thing books can do that no other art form can do. When we read a great book, we do internalize it and it becomes a part of us. When we read a great book, we put it down and we’re different people.
11
Соооу… ай дід ен упсі
12
Зараз буде трішки балаканини, бо дехто дочитав «Таємну історію» і не може перестати думати про фінал. Тому одразу попереджую про прям капець які спойлерні спойлери 😅
5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
4
Саллі Руні, май світ саммер чайлд… зупинися.

Я-то знала, що вона любить комуняк, але бачити цьому підтвердження - просто фу.
😱7🥴3
🧡 Я була впевнена, що «Funny Story» Емілі Генрі виходить літом, а вона, виявляється, уже вийшла.

18 баксів за електронну книгу це, звісно, сильно, та що поробиш 🥲

Згідно з описом, парою головної героїні стане колишній наречений жінки, заради якої колишній головної героїні покинув її… таки фанні сторі.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
Дуже цікавий анонс від артбукс 💗
Я майже не читаю нонфікшен, але про цю книгу чула лише хороше.
#omc_news
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9
Анонси сьогодні просто тішать. Ще не дійшла до "У штормовому штиль", але планую зробити це літом. Дуже подобається ця естетика книги, бо це щось прям таке своє (ммм, панельки) 💜
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM