one more chapter
2.5K subscribers
2.47K photos
119 videos
3 files
665 links
читаю та перекладаю книги, щоб утекти від реальності.

▪️про співпрацю: https://telegra.ph/Sp%D1%96vpracya-z-one-more-chapter-01-14
▪️ анонімні питання: https://ngl.link/onemorechapter

написати мені можна тут: @a_e_black
Download Telegram
Я: тільки вчора сказала, що Жорж має ще два дні, щоб відправити мені обіцяні в січні книги
Жорж: 🫡
🔥74👍1
Е. Генрі «Book Lovers»

⭐️ 5/5
🛏️ 4.5/5
❤️ 4.5/5


"She said I have no life".
"Nora". He just briefly smiles. "Of course you don't have a life. You're in books. None of us do. There's always something too good to read".


Якщо світ - це ромком, то Нора в ньому - холодна й сувора дівчина з великого міста, яку головний герой кидає заради сонячного кохання з маленького містечка. Коли Норина сестра Ліббі пропонує їй провести відпустку в містечку, де відбувалися події бестселера авторки, чиїм агентом є Нора, вона відноситься до цього скептично. Але там вона зустрічає Чарлі, свого літературного конкурента й такого ж любителя Нью-Йорку, як і вона. Книги - це життя Нори, але вперше їй здається, що вона може бути не лише спостерігачем, а й стати головною героїнею власної історії.

Кожна книга Емілі Генрі - це як відмичка до мого холодного серця. Ну гаразд, можливо, "Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці" та "Пляжне чтиво" не зовсім мене вразили, але "Book Lovers" і "Happy Place" нагадали мені про той самий літній ромком, який наче веселий, але чомусь під кінець фільму ти ридаєш, і він залишає дірку в твоїй душі.

Перш за все "Book Lovers" для тих, хто любить книги, хто живе книгами, хто працює з книгами, хто читає книги щодня і для кого книги - це невід'ємна частина буднів. Власне, по назві можна здогадатися. Я дуже люблю, коли Емілі Генрі вписує власний авторський досвід (як мені здається) до своїх книг, і ми дізнаємось про будні літературного світу. Нора - літературний агент, а Чарлі - редактор, книгарні - це постійний сеттінг для історії, а книжкові тропи не лише вдало використані, але й напряму обговорюються. Спочатку мені здавалося, що історія не сприймає себе дуже серйозно, бо тон був часто дуже жартівливий, але під кінець Емілі Генрі, як завше, вміло змушує втирати сльози.

Мені дуже сподобались стосунки між персонажами - як і романтичні, так і сімейні. В книгах Генрі сім'я завжди на першому плані, і в "Book Lovers" сестринська любов описана просто неймовірно. А ще smut scenes тут були найгарячіші, як на мене. Між Норою та Чарлі чудова хімія, що лише підкреслює те, як вони підколюють один одного. А ще вони розуміють один одного. По-справжньому. Двоє людей, які зациклені на роботі, дуже організовані, не зовсім вміють говорити про почуття та здаються холодними на перший погляд. Готова поспорити, що вони Діви.

Now that I'd had a taste of working with books, how could I ever be happy with anything else?


Я раджу цю книгу для всіх, хто шукає теплу та емоційну історію, яку можна прочитати за вечір. А також для всіх, для кого book lover - не просто термін, а опис всього життя.

#omc_reviews #omc_romance
6👍1
Естетика книги 📚
5👍1
Рорк за січень (нарешті цей місяць закінчився)
Вийшов неочікувано продуктивний місяць, я ще ніколи стільки не читала.

Деякі відгуки тут:
Беладона
Служниця
A Study in Drowning
Book Lovers

На решту все збираюсь написати кілька міні-відгуків.
А як минув ваш січень?
#omc_rork
6👍1
Міні-відгуки на недавно прочитані книги

Поки хворію, дуже важко напружити мозок заради чогось довшого, ніж кілька речень 🥲

Бай зе вей, в цьому пості є пояснення моєї системи оцінок книг (якщо це можна так назвати), бо, можливо, всі ці емоджі збивали вас з пантелику.

К.С. Пакат «Темне сходження»

⭐️ 4/5
🛏️ 4/5
🔮 3/5
(вирішила ввести нову оцінку для фентезі - наскільки оригінальним був фентезійний світ)

Перша частина трилогії, і це видно, тому що в цій книзі ми лише дізнаємося основний сеттінг для сюжету та більш-менш знайомимось із персонажами, але розкриваються вони краще в другій частині.
Я не дуже хочу писати огляд сюжету, бо, як мені здається, читати цікавіше, коли не знаєш, про що книга. Але якщо на початку вам здасться, що це типове фентезі а-ля «світло переможе темряву» і «головний герой - обранець»… благаю, читайте далі. Воно дуже того варте.

К.С. Пакат «Dark Heir»

⭐️ 5/5
🛏️ 5/5
🔮 4/5


Вища оцінка за фентезійний елемент, бо тут нам розкривається історія світу та персонажів.
Це прям потужний сиквел, як на мене. Сюжетний поворот за поворотом, стосунки між персонажами міцнішають, а їх доля стає зрозумілішою. Мені дуже сподобався елемент того, що як би ти не тікав від минулого життя (буквально), воно тебе наздожене.
А ще дуже люблю головного героя Вілла, бо авторка зробила дуже класного оповідача, який неначе головний герой, але ти зовсім не знаєш, що в нього на думці, і зроблено це майстерно (відчайдушно намагаюсь уникати спойлерів).
Але все ж таки один спойлер напишу.
Стосунки між Віллом та Джеймсом - це прям fated enemies to lovers?? Я пищала від кожної взаємодії, і мені навпаки сподобалося те, що коли вони були разом, важко було виокремити, хто саме керує їх вчинками - вони самі чи їх минулі життя.

Л. Пейнтер «Better than the Movies»

⭐️ 4/5
🛏️ 4/5
❤️ 4/5


Це ваш типовий підлітковий ромком, які колись йшли по новому каналу і змушували мене мріяти про таке ж кохання (ми всі там були - потім я почала мріяти про Шерлока з серіалу ВВС).

Коли до міста повертається краш дитинства головної героїні Ліз, вона вирішує за будь-яку ціну завоювати його серце. Вона просить допомоги в свого сусіда Веса, який дружить з її крашем, але скоро розуміє, що, можливо, не з тим хлопцем вона шукає щасливого кохання.

В книзі дуже багато посилань на відомі ромкоми (що ясно з назви), тому вона була для мене дуже милою та ностальгійною. Читалася книга надзвичайно легко та швидко, тому якщо ви шукаєте ненапряжну любовну історію, яка виведе з нечитуна - це воно. Але врахуйте, що це YA і проблеми в книзі підліткові, тому не варто чекати чогось дуже серйозного. На початку мені здалося, що I couldn’t care less про те, хто кого запросить на бал і хто чий краш, але… I cared a lot. А якби це був фільм, і я дивилася би його в років 12, я б точно зловила краш на головного героя.
До речі, Віват анонсував цю книгу на цей рік, тому раджу.

А на Гейзелвуд я вирішила невдовзі зробити окремий відгук, як і на «Четверте крило» 😶

#omc_reviews #omc_romance #omc_fantasy #omc_favs
👍62🥰1
Давайте допоможемо власниці дуже файного книжкового каналу зі збором 🖤
👍32
Я тут вперше в житті відкрила власну банку в рамках проєкту 1000 волонтерів від Франка на фронт, і була б вдячна за кілька гривнів від вас 🥹

Деталі збору
Банка
Номер карти:
5375411214576758
4👍1
Приїхало передзамовлення від «Видавництва» 🌸

Схоже, скоро буде щорічне перечитування «Хартстоппера», хоча чомусь мені хочеться почекати до весни, бо вона якось більше пасує до цієї серії.

А на коробці видно арт-наліпку до іншого передзамовлення, яке я чекаю. Іронічно, ця книга для мене теж трохи весняно-літня за вайбом, тому не знаю, коли її прочитаю (так, мене вже дуже сильно задовбала зима і я хочу читати такі легенькі та милі книги в хорошу погоду).
6👍1
Геть забула похвалитися красою, яка мені нещодавно прийшла 💔
Я вже відчуваю, що перечитаю цю дилогію цього року - надто вже прекрасні ці книги.
10👍1
Рорк запустив цікавий челендж разом із КСД 👀

Лишається знайти книгу, що була видана цього чи минулого року. Можливо, маєте рекомендації?
6
Я думала, що прочитаю цей фанфік восени, але якось забула за нього. Тепер впевнена, що хочу прочитати його ще до публікації книги, щоб потім порівняти.
Але мені дуже цікаво, як вони обіграють всі елементи з Волдемортом і смертежерами, бо це треба прямо новий світ будувати.
А ще я не те щоб шиппер драміони, тому може бути, що в книзі стосунки сподобаються мені більше 😅
👀4👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
цікаві новини: легендарний фанфік по драміоні Manacled видадуть як оригінальну роботу 😨

це звісно супер поширена практика, як з тією ж Гіпотезою кохання, але тут цікаво те, що фанфік не був AU, тобто авторці треба буде таки створити власний всесвіт

я от дуже давно хочу його прочитати, але усе ніяк не зберусь, бо він важкий. тепер думаю — читати його як фанфік чи почекати, коли вийде книгою? 🤔 чи прочитати фанфік і потім порівняти, що зміниться?..

ту ж Гіпотезу я колись читала фанфіком і як фанфік вона мені здавалась класною, але у вигляді книги вже взагалі не було інтересу. але з Manacled шото думаю, що все одно скоріш за все куплю чисто з бажання підтримати авторів фанфіків по драміоні 😁

оригінал відео

#книги #фанфіки #manacled #тіктоки
2👍1🔥1😱1
Д. Шварц «Анатомія», «Безсмертя»

⭐️ 4/5
🛏️ 4.5/5
❤️ 3/5


Відгук зі спойлерами.

Якщо коротко та без спойлерів:

- трішки вайби «Франкенштейна»
- головна героїня, що надихає
- детальні описи трупів та розтину (якщо вас таке не відштовхує)
- книга читається дуже швидко.

#omc_reviews
6👍1
«Видавництво» не перестає радувати передзамовленнями

Думаю замовити «Саймона», бо я читала цю книгу років 5 тому на початку літа, і вона мені здалася тоді дуже милою та атмосферною.
І просто не могла поділитися мемом про другу книгу, бо оце я розумію хороший смм 😂
#omc_news
4😁2👍1
Вчора закінчила читати трилер, на який мала великі надії, але він мені не сподобався, і я чогось дуже засмутилась. Шось трохи шкода тих нещасних кількох годин, які я на нього потратила.

Душа вимагає трилерів і далі, тому повертаюсь до автора, який мене з ними ніколи не розчаровував (аби не накаркати)

Апдейт: я тут зрозуміла, що написала трохи двозначно, то на фото автор, якого я зараз починаю, а не книга, яка мене розчарувала 😅
💔5👍3
Рут Веа «Поворот ключа»

⭐️ 2.75/5
🛏️ 4/5
👻 1/5

Ровен Кейн потрапляє до вʼязниці за злочин, якого вона не скоювала. Намагаючись пояснити адвокатові, що сталося, вона розповідає як потрапила на омріяну роботу нянькою до заможної сімʼї з чотирма дітьми. Вакансія справді вражала - чудова зарплата, прекрасні краєвиди довкола і «розумний» будинок, в якому все контролюється за допомогою технологій та додатку. Однак чомусь чотири няньки поспіхом покинули цю роботу протягом минулого року, і невдовзі Ровен починає розуміти, що в будинку щось не так - аж поки не стається смерть.

Я завжди думала, чому книжкові блогери ставлять такі дивні оцінки книгам, аж десятковими числами. Але на три ця книга не дотягує, а два вже буде мало. І це мене засмутило, бо я мала високі очікування.

Сам сеттінг в книзі справді цікавий, хоч це і стандартна формула трилерів (нова нянька + дивні діти + химерна історія будинку), тому десь від початку до середини я була заінтригована. Але далі авторка чомусь не заходила далі банальних лякалок типу безтілесних кроків, увімкненого світла та всякого іншого, і згодом сюжет перетворився на намагання залякати читача одним і тим самим.

Враховуючи те, що будинок в книзі «розумний», на мою думку, розкрити цю тему можна було цікавіше. Я очікувала класних лякалок із голосовими помічниками, що починають говорити самі по собі, якісь прилади, що самостійно вмикаються чи якась дивина на камерах. Але всі приколи з технікою були якісь хаотичні і доволі передбачувані - було ясно, хто і як це міг робити. Якщо ви дивились/читали хоч один трилер трилер про няньку та дітей, думаю, ви швидко розгадає основний плот твіст.

Також в книзі було багато деталей, які мали типу як завести нас на хибний слід, і якщо під час прочитання це ще не так помітно, то після закінчення книги я колупалася у q&a до неї на ґудрідз та читала, як люди пояснювали сюжетні діри.

Далі я вже прикопуюсь, але я не можу про це не сказати, бо це не давало мені спокою десь 20% книги. Книга починається з того, що головна героїня пише листа адвокатові, і власне вся книга - це один нескінченний лист. Тому я не могла перестати думати про те, як ця жінка сиділа в камері і писала листа на 300 з чимось сторінок (рукою!!) - це якось не дуже реалістично. Якби нам на початку дали лист, а далі все пішло флешбеком, було б краще. Але натомість я читаю і підсвідомо розумію, що хоча в оповіді купа літературних деталей, описів, думок та діалогів, які зовсім формату листа не властиві, книга досі пишеться як лист. Так, знову ж таки, я придираюсь, але я не могла перестати про це думати.

В мене лишилось багато питань щодо сюжету, і чим більше я про нього думаю, тим більше їх зʼявляється. Кінцівка, як на мене, вийшла надто суха, і формат, в якому вона подана, звів весь ефект «БАМ!!» нанівець, як на мене. Якщо сприймати її лише як продовження сюжету, то ще якось можна забити, але коли ти починаєш думати про логіку, то такий хід подій все менше здається вірогідним.

Коротше кажучи, я дуже хотіла якогось класного захопливого трилеру, але, на жаль, ця книга мене не вразила. Я не шукаю чогось «вау» від цього жанру і я люблю відключити мозок, коли читаю трилери, але як тільки я перестаю прослідкувати логіку, і коли якісь речі стаються лише для того, щоб заплутати сюжет - тут я втрачаю інтерес.

#omc_reviews #omc_thriller
3👍2🔥1